نظرًا لاختلاف لغات مُستخدمي موقع الفيس بوك (Facebook). ولأن الكثير منّا لديهم أصدقاء من جنسيات ودول أخرى يتحدثون بلغات أخرى، قامت إدارة الفيس بوك بتمكين مُستخدميها من ترجمة منشوراتهم إلى جميع لغات العالم في الموقع. تابع قراءة المقال لتتعرّف على طريقة القيام بذلك.
طريقة الكتابة بأكثر من لغة على الفيس بوك:
- قُم باختيار متصفّح الإنترنت الذي تريده، سواء (Google chrome) أو (Firefox) أو غيرها.
- اذهب إلى موقع الفيس بوك الإلكتروني، وهو: www.facebook.com.
- سيتم الانتقال إلى صفحة الدّخول الخاصّة بـِ فيس بوك، عندها قُم بتسجيل الدّخول إلى حسابك عن طريق إدخال عنوان البريد الإلكتروني (E-mail)، أو رقم الهاتف الذي استخدمته أثناء إنشاء الحساب الخاصّ بك وأدخل كلمة المرور (Password) أيضًا التي تمّ التّسجيل من خلالها إلى فيس بوك لحماية الحساب في الخانة الخاصة بها.
- قُم بالضغط على خيار الدّخول (Log In)، سيتم عندها فتح الحساب الخاصّ بك وستظهر صفحة الحساب الرّئيسيّة في فيس بوك وهي آخر الأخبار (News Feed).
- انقر على السّهم المُتّجه للأسفل الموجود في أعلى الصّفحة من اليمين (في حال كنت تستخدم اللغة الانجليزية)، أو من اليسار ( في حال كنت تستخدم اللغة العربية).
- ستظهر لك قائمة تحتوي بعض الخيارات، اختر الإعدادات (Settings)، عندها سيتم فتح صفحة الإعدادات العامّة لحساب الفيس بوك.
- قُم بالنّقر على خيار اللغة والمنطقة (Language and Region)، ستظهر لك صفحة إعدادات اللغة والمنطقة (Language and Region Settings).
- انقر على خيار ميزة تتيح لك نشر إصدارات بعدة لغات للحالة (A feature that lets you post multiple language versions of a status)، الموجود ضمن قائمة منشورات بلغات متعددة (Multilingual posts).
- قُم بتحديد خيار يمكنك كتابة المنشورات بأكثر من لغة (Write posts in more than one language)، من خلال وضع إشارة صح في المربع المجاور لها بالنّقر عليه.
- انقر على زرّ حفظ التغيرات (Save changes).
- توجّه الآن إلى صندوق كتابة منشور (Create Post) من آخر الأخبار (News Feed)، أو من صفحتك الشخصيّة، أو من أي مجموعة (Group) مشترك بها في فيس بوك واكتب بداخله ما تريد.
- ستلاحظ وجود خاصية جديدة داخل الصندوق، هي: كتابة المنشور بلغة أخرى (Write posts in another language)، بالبداية قُم بتحديد اللغة الافتراضية (Default language) التي تريد الكتابة بها.
- ثُم حدد اللغة التي تريد أن يتم الترجمة إليها تلقائيًّا، من خلال النقر على خيار الاختيار (Select) الموجود بجانب كلمة اللغة (Language)، ستنسدل لك قائمة كبيرة من اللغات، اختر اللغة التي تريدها، أو اكتبها وابحث عنها وقم بنشر المنشور (Post). انظر الشكل التالي:
مُلاحظة: تستطيع ترجمة المنشور نفسه لأكثر من لغة في نفس الوقت وإظهارها جميعها معًا، انظر الشكل التالي:
