رموز الحديقة اليابانية:
قال المرشد السياحي، رولاند أوديل، عندما ذهبت إلى حديقة بورتلاند اليابانية الشهر الماضي: “لا شيء تراه هنا بالصدفة”، الحدائق اليابانية متعمدة للغاية، كل عنصر له غرض ومعنى، إن القيام بجولة استكشافية عند الذهاب إلى حديقة بورتلاند اليابانية، أو أي حديقة يابانية أخرى، هو الطريق لمعرفة هذا النمط من البستنة، ومن أهم رموز الحديقة اليابانية ما يلي:
1- الدائرة والقرع – Circle and Gourd:
الدائرة المغطاة بالطحالب وأشكال القرع ليست عشوائية، الدائرة ترمز إلى التنوير، والقرع إلى السعادة، الحصى عبارة عن حجر خاص يتم شحنه من بالقرب من كيوتو، يتلألأ في ضوء الشمس مثل الأحجار الكريمة.
2- أشجار الصنوبر – Pine Trees:
ترمز أشجار الصنوبر إلى المثابرة في الحدائق اليابانية، غالبًا ما يتم تقليمها، وهي مهمة شاقة تمنحها مظهرًا متعدد الطبقات وتبقيها صغيرة ومرتبة، قال رولاند إن كل شجرة صنوبر في الحديقة تتطلب 13 ساعة عمل من التقليم سنويًا.
3- حجر السلحفاة – Tortoise Stone:
في حديقة مائية يابانية، لا بد من رؤية بعض الحجارة الكبيرة تخرج من الماء، لا شيء عن طريق الصدفة، يمثل الحجر المنخفض المسطح السلحفاة، وهو رمز لطول العمر، وفقًا للفولكلور الياباني، تعيش السلحفاة 10000 عام.
4- وابي سابي – Wabi-sabi:
جسر القمر لا يحتوي على طلاء، يسمح للنمو بشكل طبيعي، وأوضح رولاند أن هذا يجسد المفهوم الياباني للوابي سابي: الجمال في الشيخوخة.
5- براعم اللوتس – Lotus Bud:
آخر نقطة على جسر القمر هي برعم اللوتس، وهو رمز بوذي للنقاء، هذا رمز منمق تمامًا، لذلك من الصعب التعرف عليه على أنه برعم زهرة، لكن بعد الإشارة إليه ومعرفته، سوف يتم ملاحظة براعم اللوتس في كل مكان.
6- الجسر المتعرج – Zigzag Bridge:
الجسر المتعرج له أسباب متعددة وراء شكله، أولاً، يجبر المشاهد على تقدير التفاصيل، سيلاحظ أن هذا الجسر غير مكتمل ثانيًا، يجعله يقدر الحديقة من زوايا مختلفة، والأهم من ذلك، أن الأرواح الشريرة لا تسافر إلا في خط مستقيم (حسب معتقداتهم)، لذلك فأنهم يعتبرون عبور الجسر المتعرج آمن.
7- تمثال جيزو – Jizo Statue:
في البوذية اليابانية، تعتبر جيزو حامية المسافرين، وتوجد تماثيل جيزو على طول الطرق في اليابان، يمكن ملاحظة هذا التمثال الصغير الذي يقع في الطحلب على طول الطريق المظلل في حال تم توجيهه إلى الزائر.
8- خريطة هوكايدو والتوازن غير المتكافئ –Hokkaido Map and Asymmetrical Balance:
بورتلاند هي مدينة شقيقة لسابورو، اليابان، والتي تقع في جزيرة هوكايدو، هنا تظهر خريطة هوكايدو بالحجارة على الأرض، يظهر في الخلفية مفهوم مهم في البستنة اليابانية: التوازن غير المتكافئ، النباتات الموجودة على جانبي الباغودا ليست متشابهة، على الرغم من أنها تمتلك نفس الوزن البصري تقريبًا، الحدائق اليابانية رسمية للغاية، لكنها لا تحتوي على خطوط مستقيمة وخطط زراعة متطابقة مثل الحدائق الأوروبية الرسمية.
9- تقنية الإخفاء والكشف – Hide and Reveal:
في هذه المرحلة، أشار رولاند أيضًا إلى استخدام الخبراء للتقنية التي أطلق عليها اسم “الإخفاء والكشف”، يمكن فقط الحصول على لمحات من أجزاء الحديقة.
10- بيت الشاي – Tea House:
عند الوصول إلى بيت الشاي، يقوم المرشد السياحي بالشرح عن أهمية حفل الشاي، يقول إن قواعد حفل الشاي تم تدوينها في القرن الخامس عشر، ويمكن أن يستمر الاحتفال المناسب من 4 إلى 5 ساعات، في ذلك الوقت، كانت اليابان مكانًا خطيرًا وخالٍ من القانون، وكان الناس يحبون الذهاب إلى المقهى قليلًا للترفيه.
11- تسوكباي – Tsukubai:
قبل دخول المقهى، يمكن للزائر تنقية نفسه عن طريق غسل يديه وشطف فمه في تسوكباي، يوجد هذا أيضًا في المعابد.
12- حديقة طبيعية – Natural Garden:
تمثل الحديقة الطبيعية في حديقة بورتلاند اليابانية الولادة والحياة والموت، قال رولاند إن البستانيين يجدون أن التقليم هو الأصعب في هذا القسم، على ما يبدو، فإن جعل شيء ما يبدو كما لو لم يتم تقليمه على الإطلاق ليس سهلاً كما يُعتقد، خاصةً عند الرغبة حقًا تقليم كل شيء مثل هذا.
مع استثناءات قليلة جدًا (الكرز، البرقوق، الأقحوان) تعتبر الأزهار مصدر إلهاء في الحدائق اليابانية، لكن بالكاد معرفة ذلك، فقد تم قطع جميع الأزهار تقريبًا، الأشكال المنحوتة هي ما يعتبر جميلاً.
13- حديقة الرمال والحجر – Sand and Stone Garden:
قال رولاند إن هذه أصبحت حديقته المفضلة، على الرغم من أنها تبدو قاتمة، إلا أنها تحتوي على جميع العناصر الرئيسية للحديقة اليابانية الكلاسيكية: الحجر والمياه والنباتات (الأشنات والطحالب على الحجارة).
