اقرأ في هذا المقال
- أثر الإسلام على الخط الفارسي
- ما هي أهم أعمال الفرس في حروف الخط الفارسي العربي؟
- ما هي أهم الكتب التي كتبت بالخط الفارسي العربي؟
- ما هي مميزات حروف الخط الفارسي النسخ؟
- ما هي أهم الكتب الفارسية في أواخر القرن السابع عشر؟
أثر الإسلام على الخط الفارسي:
الفرس: وهم قبائل من أفريقيا وآسيا، لقد كان هؤلاء الفرس يكتبون بخطوط مختلفة قبل الإسلام ومن أشهرها الخط الفهلوي وقد عملوا على استبداله بالخط العربي، وذلك بعد أن خضعت بلاد الفرس في المغرب للمسلمين.
هذا وعندما فتح العرب بلاد الفرس في صدر الإسلام، حملوا معهم الخط الكوفي، بعد ذلك استبدل أهل الفرس الخط الكوفي بالخطوط العربية الشائعة عندهم في الوقت الحديث.
ما هي أهم أعمال الفرس في حروف الخط الفارسي العربي؟
- أضاف الفرس على أحرف الهجاء العربي أربعة حروف تعرف بذوات النقط الثلاث.
- حرف (الباء) والباء الفارسية تكون بثلاث نقاط.
- حرف (ج) وينطق (تش) وهذه تعتبر الجيم الفارسية.
- حرف (ز) وتنطق مثل الجيم المستعملة في الخطوط المغربية والخطوط السورية.
- حرف (ك) وتنطق جيم مثل أهل البحرين المستعملة في القاهرة.
- تتكون حروف الهجاء الفارسية في الوقت الحالي من اثنان وثلاثون حرفاً مع زيادة الأحرف الخاصة بالعربية.
- يعتبر الخط الفارسي من الخطوط العربية المتعددة.
- لقد أخذ الخط الفارسي العربي بالنمو في القرن السادس للهجرة.
- ومما يتميز بهذه أن اتجاه كتابتها يكون من اليمين إلى اليسار ومن أعلى إلى الأسفل.
- بعض الحروف الفارسية مرتبطة ارتباطاً وثيقاً مع بعضها البعض وذلك بسبب تشابه الحرف التالي بالذي قبله.
ما هي أهم الكتب التي كتبت بالخط الفارسي العربي؟
- كتاب القرآن والمسمى (الفرا موز) وهو من أقدم الكتب التي كتبت بالخط الفارسي العربي، وهو عبارة عن عقد بيع تاريخه وقد نشره الأستاذ مرج ليوث في المجلة الأسيوية الملوكية.
- كتاب البيهقي: وقد كتب بخط يده في نيسابور بخط التعليق.
- كتاب الأبنية: وقد ألفه الخطاط والكاتب موفق الهروي وقد كتبه بخط يده بالخط الكوفي الفارسي.
ما هي مميزات حروف الخط الفارسي النسخ؟
- زاد انتشار استعمال الحروف الأربعة حروف التي أضافها الفرس على حروف الخط العربي.
- ينطقون تلك الحروف في الكتابة ولا يهملونها بالنطق.
ما هي أهم الكتب الفارسية في أواخر القرن السابع عشر؟
- كتب الدواوين.
- كتب الأشعار.
- القرآن الكريم وكتب الحديث والتي كانت تكتب بخط النسخ المستطيل.
- أما التراجم والشروح فقد كانت تكتب في الغالب بخط التعليق ويعتبرونه خطاً عامياً عند أهل الفرس.
