فيلم The French Connection

نبذة عن فيلم The French Connection:

فيلم The French Connection هو فيلم أمريكي أكشن وإثارة عام 1971 من إخراج ويليام فريدكين. السيناريو، الذي كتبه إرنست تيديمان، يستند إلى كتاب روبن مور غير الخيالي لعام 1969 الاتصال الفرنسي. يحكي قصة محققي شرطة نيويورك جيمي “بوباي” دويل وبودي “كلاودي” روسو، الذين كان نظرائهم في الحياة الواقعية محققو المخدرات إيدي إيغان وسوني جروسو في مطاردة مهرّب الهيروين الفرنسي الثري آلان شارنييه. الفيلم من بطولة جين هاكمان في دور بوباي وروي شيدر في دور كلاودي وفرناندو ري في دور تشارنييه. كما يلعب توني لو بيانكو ومارسيل بوزوفي دور البطولة.
في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والأربعين، فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وأفضل ممثل (هاكمان) وأفضل مخرج (فريدكين) وأفضل مونتاج فيلم وأفضل سيناريو مقتبس (تيديمان). تم ترشيحه لأفضل ممثل مساعد (Scheider) وأفضل تصوير سينمائي وأفضل خلط صوت. حصل تيديمان أيضًا على ترشيح لجائزة غولدن غلوب وجائزة نقابة الكتاب الأمريكية وجائزة إدغار عن سيناريو الفيلم. تكملة، French Connection II، تبعها في عام 1975 مع Gene Hackman و Fernando Rey لإعادة أدوارهم.
أدرج المعهد الأمريكي للأفلام الفيلم في قائمته لأفضل الأفلام الأمريكية في عام 1998 ومرة ​​أخرى في عام 2007. وفي عام 2005، تم اختيار الفيلم لحفظه في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونغرس باعتباره “ثقافيًا وتاريخيًا، أو ذات دلالة جمالية”.

قصة فيلم The French Connection:

في مرسيليا، يتبع محقق شرطة سري ألان تشارنييه، الذي يدير أكبر نقابة لتهريب الهيروين في العالم. اغتيل الشرطي على يد قاتل تشارنييه، بيير نيكولي. يخطط شارنييه لتهريب 32 مليون دولار من الهيروين إلى الولايات المتحدة عن طريق إخفائه في سيارة صديقه المطمئن، الشخصية التلفزيونية هنري ديفيرو، الذي يسافر إلى مدينة نيويورك عن طريق السفن.
في مدينة نيويورك، يخرج المحققان جيمي “بوباي” دويل وبودي “كلاودي” روسو لتناول المشروبات في كوباكابانا. بوباي يلاحظ سالفاتور “سال” بوكا وزوجته الشابة، أنجي، ترفيه العصابات المتورطين في المخدرات. إنهم يربطون الزوجين ويقيمون صلة بين بوكاس والمحامي جويل وينستوك وهو جزء من عالم المخدرات السفلي.
يتعلم “بوباي” من مخبر أن شحنة ضخمة من الهيروين ستصل في الأسبوعين المقبلين. يقنع المحققون مشرفهم بالتنصت على هواتف بوكاس. وينضم إلى Popeye و Cloudy الوكلاء الفيدراليان Mulderig و Klein.
وصول سيارة Devereaux إلى مدينة نيويورك. ينفد صبر بوكا لإجراء عملية الشراء – مما يعكس رغبة شارنييه في العودة إلى فرنسا في أقرب وقت ممكن – بينما يحث وينستوك الذي يتمتع بخبرة أكبر في مجال التهريب على التحلي بالصبر حيث يعلم أنه تم التنصت على هاتف بوكا وأنه قيد التحقيق.
يدرك تشارنييه أنه يخضع للمراقبة. انه “يصنع” بوباي ويهرب على متن حافلة مترو الانفاق المغادرة في محطة غراند سنترال. لتجنب الوقوع في الذيل قام بوكا بمقابلته في واشنطن العاصمة حيث يطلب بوكا تأخيرًا لتجنب الشرطة. لكن تشارنييه يريد إبرام الصفقة بسرعة. في رحلة العودة إلى مدينة نيويورك عرض نيكولي قتل بوبا، لكن تشارنييه يعترض، مع العلم أنه سيتم استبدال بوباي بشرطي آخر. نيكولي يصر، مع ذلك، قائلا إنهم سيعودون إلى فرنسا قبل تعيين بديل.
بعد فترة وجيزة، يحاول نيكولي إطلاق النار على بوباي لكنه يخطئ. بوب يطارد نيكولي الذي يصعد على متن قطار مرتفع. يسيطر “بوباي” على سيارة ويطاردها. مدركًا أنه يتم ملاحقته يشق نيكولي طريقه للأمام من خلال العربات، ويطلق النار على شرطي يحاول التدخل ويخطف المحرك تحت تهديد السلاح مما يجبره على القيادة مباشرة عبر المحطة التالية ويطلق النار أيضًا على قائد القطار. يختفي المحرك وهم على وشك الاصطدام بقطار ثابت عند تعشيق فرامل طارئة على جانب الجنزير مما يلقي بالقاتل على نافذة زجاجية. بوباي يصل لرؤية القاتل ينزل من المنصة. عندما يرى القاتل Popeye، يستدير ليركض لكنه قتل برصاص Popeye.
بعد مراقبة طويلة، قام بوباي بحجز سيارة لينكولن كونتيننتال في ديفرو. يقوم هو وفريقه بتفكيكها بحثًا عن المخدرات لكنهم يأتون خالي الوفاض. يلاحظ كلاودي أن وزن شحن السيارة يزيد عن وزن الشركة المصنعة المسجل بـ 120 رطلاً. يزيلون ألواح الروك ويكتشفون الهيروين المخبأ فيها. أعادت الشرطة السيارة إلى حالتها الأصلية وأعادتها إلى ديفيرو، الذي يسلم لينكولن كونتيننتال إلى تشارنييه.
يقود تشارنييه إلى مصنع قديم في جزيرة واردز لمقابلة وينستوك وتوصيل الأدوية. بعد إزالة الألواح المتأرجحة من Charnier، يختبر الكيميائي في Weinstock إحدى الأكياس ويؤكد جودتها. يزيل شارنييه المخدرات ويخفي الأموال ويخفيها تحت الألواح الهزازة لسيارة أخرى تم شراؤها في مزاد للسيارات غير المرغوب فيها والذي سيعيده إلى فرنسا. انطلق تشارنييه وسال في لينكولن لكنهما اصطدمتا بحاجز مع وحدة كبيرة من الشرطة بقيادة بوباي. تطارد الشرطة سيارة لينكولن إلى المصنع حيث قُتل بوكا خلال تبادل لإطلاق النار بينما يستسلم معظم المجرمين الآخرين.
شارنييه يهرب إلى المستودع مع Popeye و Cloudy في المطاردة. يرى بوباي شخصية غامضة في المسافة ويفتح النار لجزء من الثانية بعد أن أطلق تحذيرًا، مما أسفر عن مقتل مولديريج. يخبر بوباي كلاودي بشجاعة أنه سيحصل على تشارنييه. بعد إعادة شحن بندقيته، ركض بوباي إلى غرفة أخرى وسمع صوت طلقة واحدة.
تشير بطاقات العنوان إلى أنه تم توجيه لائحة اتهام إلى وينستوك ولكن تم رفض قضيته “لعدم كفاية الأدلة”؛ تلقى إنجي بوكا حكماً مع وقف التنفيذ لارتكابه جنحة غير محددة تلقى لو بوكا حكما مخففا قضى ديفيرو أربع سنوات في سجن اتحادي بتهمة التآمر ولم يتم القبض على تشارنييه. تم نقل Popeye و Cloudy من قسم المخدرات وأعيد تعيينهما.

أدوار ممثلين فيلم The French Connection:

• جين هاكمان في دور ديت. جيمي “بوباي” دويل.
  
• فرناندو ري بدور آلان “الضفدع ون” تشارنييه.
  
• روي شيدر بدور ديت. الصديق “غائم” روسو.
  
• توني لو بيانكو في دور سالفاتور بوكا “سال”.
  
• مارسيل بوزوفي بدور بيير نيكولي.
  
• فريديريك دي باسكوال بدور هنري ديفيرو.
  
• بيل هيكمان في دور بيل مولديريج.
  
• آن ريبوت في دور السيدة ماري شارنييه.
  
• هارولد جاري في دور جويل وينستوك.
  
• ارلين فاربر في دور انجي بوكا.
  
• إيدي إيجان في دور والت سيمونسون.
  
• أندريه إرنوت في دور لا فالي.
  
• سوني جروسو في دور كلايد كلاين.
  
• آلان ويكس بصفته دافعًا.
  

نتائج الفيلم بعد عرضه:

الناقد السينمائي روجر إيبرت أعطى الفيلم 4 من أصل 4 نجوم وصنفه كأحد أفضل الأفلام لعام 1971. قال روجر جرينسبون من صحيفة نيويورك تايمز عن الفيلم، “الإعلانات تقول إن الوقت مناسب تمامًا لفيلم مثير مثل هذا وأعتقد أنه من المفترض أن تعتقد أن نوعًا من الأفلام القديمة الجيدة لا شيء سيأتي قريبًا مرة أخرى.
ذكرت مراجعة في Variety،” لقد تم إجراء العديد من التغييرات في إعادة النسخ الواقعي المشدود لروبن مور لواحدة من أكبر عمليات نقل المخدرات في تاريخ شرطة نيويورك والتي لم يتبق منها سوى الهيكل العظمي ولكن أضاف المنتج فيليب دانتوني وكاتب السيناريو إرنست تيديمان ما يكفي من الجسد الخيالي لتزويد المخرج ويليام فريدكين وفريقه المتميز بالكثير من المواد وهم يستفيدون منها إلى أقصى حد “.
منحت جين سيسكيل من شيكاغو تريبيون جائزة كاملة 4 نجوم من أصل 4 مهذبا، “من لحظة شارع زاوية سانتا كلوز يطارد دافع مخدرات من خلال قسم بيدفورد-ستايفسانت في بروكلين، إلى تبادل إطلاق النار النهائي في جزيرة وارد المهجورة يعتبر فيلم “The French Connection” فيلمًا مثيرًا ومثيرًا للإعجاب وهو أفضل بكثير من أي فيلم قبر من الطراز القديم”.
تشارلز تشامبلين من صحيفة لوس أنجلوس تايمز وصفها بأنها “مسلية تمامًا مثل” بوليت ” ضربة سريعة، مشوقة، صريحة الكلام، مضحكة ساخرة، ميلودراما سريعة الإيقاع. ولكن نظرًا لأنه أسقط الرومانسية والسحر المرصع بالنجوم لستيف ماكوين وأضاف اهتمامًا اجتماعيًا قويًا، فإن “The French Connection” هو أكثر إثارة للاهتمام ومثيرًا للتفكير وترديدًا”.
دعا غاري أرنولد من صحيفة واشنطن بوست الفيلم” فيلم مثير لا يمكن إنكاره، مشروع سريع، متوتر، شرير ومتفجر صغير من رجال الشرطة واللصوص “مع” جودة متعمدة ومدهشة … إنه تشويق رخيص بنفس الطريقة التي تكون بها ركوب الأفعوانية تشويقًا رخيصًا. يبدو من المناسب تمامًا أن يتقاطع التسلسل المبهر بين قطار هارب وسيارة مسرعة بشكل متهور. “كتب جون سيمون في مراجعة إيجابية لـ The French Connection” استخدم فريدكين مواقع نيويورك أفضل من أي شخص آخر اليوم، ” جميع العروض جيدة ” و” التصوير السينمائي لأوين رويزمان، الحبيبي والقذر، هو عرض رائع للآفة الحضرية”.
كانت بولين كايل من مجلة نيويوركر سلبية بشكل عام، حيث كتبت، “ليس هذا ما أريده ليس لأنه فشل (لم يفشل)، ولكن بسبب ما هو عليه. أعتقد أنه ما كنا نخشاه ذات مرة من الترفيه الجماعي أصبح: هزات للرياضيين. لا يوجد شيء في الفيلم تستمتع بالتفكير فيه بعد ذلك – لا شيء ذكي بشكل خاص باستثناء توقيت تسلسل مترو الأنفاق والباب والمظلة. كل تأثير آخر للفيلم – حتى السيارة في ذروتها مقابل الهارب – مطاردة القطار المرتفع – يتم تحقيقها من خلال الضوضاء والسرعة والوحشية”.
وصف ديفيد بيري من نشرة الفيلم الشهرية الفيلم بأنه مثير باستمرار “وجين هاكمان” مقنع للغاية مثل دويل، متخلفًا عن المشتبه بهم عزيمة خادعة ولكن هناك أوقات يبدو فيها الفيلم (أو السيناريو بأي حال) وكأنه يصفق لجوانب شخصيته التي هي أكثر إثارة للاشمئزاز من التعاطف. بينما في The Detective أو Bullitt ، تم توجيه انتباه البطل بشكل واضح نحو أهداف ليبرالية ( رجال أعمال ملتوون، المسؤولين المحليين الفاسدين، إلخ.) يقضي دويل جزءًا كبيرًا من وقته في ضرب السود المتجهمين في الأزقة والحانات. يتم تقديم جميع هذه التسلسلات العنيفة تقريبًا بطريقة عنصرية ومسلية مما يؤكد صلابة دويل “المحبوبة” أثناء تعامله مع المجرمين الصغار واعتقالهم وعادة ما يضيف مزحة مثل “احبسهم ورمي المفتاح بعيدًا”.
على Rotten Tomatoes، حصل الفيلم على نسبة موافقة 98 ٪ بناءً على 56 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.74 / 10. يقول الإجماع النقدي للموقع “واقعي وسريع الخطى وذكي بشكل غير مألوف الارتباط الفرنسي مدعوم بأداء ممتاز من قبل جين هاكمان وروي شيدر، ناهيك عن إنتاج ويليام فريدكين المثير.” 94٪ بناءً على آراء 18 منتقدًا، مما يشير إلى “الإشادة العالمية”.
في عام 2014، صنفت مجلة تايم أوت فيلم The French Connection كأفضل فيلم أكشن في المرتبة 31 على الإطلاق، وفقًا لاستطلاع رأي أجراه العديد من نقاد الأفلام والمخرجين والممثلين والممثلين المضحكين. وقد وصف بعض المؤلفين “الرابط الفرنسي” بأنه فيلم نوار جديد.