فيلم The Replacements

نبذة عن فيلم The Replacements:

فيلم The Replacements هو فيلم كوميدي رياضي أمريكي عام 2000 من إخراج هوارد دويتش. ومن النجوم كيانو ريفز وجين هاكمان وبروك لانجتون وجون فافرو وجاك واردن فيما سيكون آخر ظهور له في الفيلم.

قصة فيلم The Replacements:

يجد دوري كرة قدم احترافي خيالي نفسه مصابًا بضربة لاعبين مع استمرار الموسم بحاجة إلى الانتهاء. اتصل إدوارد أونيل، مالك فريق واشنطن سنتينيلز بمدربه السابق، جيمي ماكجينتي، ليخبر ماكجينتي أنه وبقية الفرق سوف ينهون المباريات الأربع الأخيرة من الموسم مع لاعبين بديلين. يطلب أونيل من ماكجينتي تدريب فريق الحراس في بقية الموسم، إلى جانب ضغوط الفوز بثلاث من آخر أربع مباريات لإجراء التصفيات. يقبل McGinty، بشرط أن يُمنح أيضًا حرية التوقيع مع اللاعبين الذين يريدهم مع عدم السماح لأونيل بالتدخل.
مع قبول O’Neil لطلباته، يبني McGinty فريقه من مختلف اللاعبين المختلفين الذين يعتقد أنه يمكنهم تكوين فريق رابح. بصفته لاعب الوسط، اختار McGinty شين فالكو وهو أمريكي سابق من ولاية أوهايو، تحولت مسيرته المهنية إلى أشلاء بعد مباراة شوجر باول الرهيبة ويعيش الآن في منزل عائم بالقرب من ملعب Sentinels.
رفض فالكو في البداية، لكن ماكجينتي أقنعه، معتقدًا أن فالكو لا يزال بإمكانه أن يكون اللاعب الذي كان من المفترض أن يكون. يتم الترحيب باللاعبين البدلاء في تدريباتهم الأولى بشكل عدائي من قبل اللاعبين المهاجمين، حيث يطلقون على البدائل اسم “الجرب” ويرشقونهم بالبيض، أما فالكو، الذي وصل متأخراً، فقد تم قلب شاحنته. رئيس المشجعين أنابيل فيريل، الذي يتعين عليه العثور على مشجعات جدد منذ أن بدأ النسخ الأصلية على ما يبدو في الإضراب أيضًا، يستأجر على مضض المتعريات عندما تكون الاختبارات الأخرى سيئة للغاية. بعد التدريب، تقود أنابيل Falco إلى المنزل وتفاجئه بمعرفتها الواسعة بكرة القدم.
المباراة الأولى للبدلاء هي ضد ديترويت ويكافح الفريق في البداية من أجل الانسجام مما تسبب في تأخر فريق الحراس في وقت مبكر. يحاول Falco حشد الفريق مرة أخرى، لكن في المسرحية الأخيرة يصاب بالذعر عندما يرى هجومًا معلقًا ويدعو صوتًا والذي لا يرقى إلى مستوى الفوز. ماكجينتي يوبخ فالكو لما فعله، قائلاً له إن الفائزين يريدون الكرة دائمًا عندما تكون المباراة على المحك.
في حانة محلية، أعرب العديد من البدلاء عن أسفهم لخسارتهم، عندما وصل العديد من اللاعبين المهاجمين ، بقيادة لاعبهم الرئيسي دونا إيدي مارتل وسخروا من البدلاء. عندما يقف فالكو في مواجهة مارتل، يتبع ذلك شجار، مما يؤدي إلى اعتقال البدلاء، لكنهم يبنون رابطًا في هذه العملية ويرقصون معًا على أغنية غلوريا جاينور “I Will Survive” في زنزانتهم قبل أن ينقذهم McGinty. تلتقي أنابيل بشين في اليوم التالي، بعد أن سمعت بما حدث، وأخبرته أنه أول لاعب وسط ظهير رأته منذ فترة طويلة وهو نكران الذات وبدأت العلاقة في النمو بين الاثنين.
في اليوم التالي، في اجتماع للفريق، سأل ماكجينتي اللاعبين عن مخاوفهم. بعد أن حاول العديد من اللاعبين الإجابة على السؤال حرفيًا، استخدم Falco الإجابة المجازية لـ “الرمال المتحركة”، مما دفع اللاعبين إلى إدراك أنهم جميعًا خائفون من الفشل في فرصتهم الثانية في كرة القدم. يلهم McGinty الفريق لاستخدام خوفهم المشترك لمصلحتهم. في مباراة Sentinels التالية ضد سان دييغو، تخلفوا مرة أخرى ولكنهم قادرون على الالتقاء مرة أخرى وهذه المرة يفوزون، في هدف ميداني بمسافة 65 ياردة بواسطة لاعب كرة القدم الويلزي نايجل جراف.
تلتقي فالكو مع أنابيل مرة أخرى، حيث تدير حانة كان والدها يمتلكها ويعترف بأنها نشأت مع كرة القدم. بعد مشاركة محادثة قصيرة وتناول الجعة معًا، يكملون مشاعرهم تجاه بعضهم البعض ويتشاركون قبلة عميقة. كاد فريق Sentinels أن يخسر مباراته التالية على الطريق ضد Phoenix، لكنه يفوز في مباراتين غير محتملين.
عندما يعود الحارسون إلى العاصمة، أخبر أونيل ماكجينتي أن مارتل قد تجاوز خط الاعتصام وأشار إلى أن الفريق بأكمله من أبطال الدوري وخصم سينتينل التالي، دالاس، قد عبروا أيضًا. لا يظهر أونيل أي ثقة في قدرة فالكو على هزيمة دالاس ويلمح إلى ماكجينتي بأنه يمكن فصله إذا رفض ماكجينتي بدء تشغيل مارتل. يستسلم ماكجينتي ويخبر فالكو على مضض، الذي يخبر زملائه في الفريق بنفس الشيء مما يضعف معنويات الفريق. يحمص زملاؤه فالكو، لكنه غير قادر على مواجهة أنابيل بعد ما حدث يتركها فالكو تقف في الموعد المحدد لها.
في النصف الأول من المباراة النهائية الحاسمة، اشتبك مارتل بشدة مع اللاعبين البدلاء وتجاهل أيضًا بشكل متعجرف أي مكالمات مسرحية يطلقها ماكجينتي مما تسبب في تراجع فريق الحارس إلى دالاس 17-0. المشجعون في مسقط رأسهم ، الذين احتقروا في البداية البدائل، أصبحوا الآن يزعجون مارتل، بعد أن قبلوا فالكو كمفضل لديهم.
في الطريق إلى غرفة خلع الملابس في الشوط الأول أخبر ماكجينتي مراسلًا تلفزيونيًا أن الفريق يحتاج إلى “قلب” للعودة والفوز وهو أمر قال سابقًا إن فالكو لديه. عاد فالكو وهو يشاهد هذا على شاشة التلفزيون إلى الاستاد وسرعان ما قام ماكجينتي بإحضار مارتل من أجل فالكو. يخبر مارتل فالكو بغضب أنه لن يُعرف أبدًا بأنه أي شيء سوى لاعب بديل. يقول فالكو إنه يستطيع التعايش مع ذلك وبقية الفريق يرمي مارتل خارج الملعب. في طريق عودته إلى الميدان يجد فالكو أنابيل ويعتذر لها ويعطيها قبلة عميقة أخرى أمام الجماهير والمشجعين الآخرين.
يخبر McGinty البدائل بأن الإضراب سينتهي رسميًا في اليوم التالي، مما يمنح اللاعبين حافزًا لتقديم كل ما تبقى لديهم. عاد فريق Sentinels إلى نتيجة 17-14، مع استدعاء Gruff لركل المرمى الميداني في وقت متأخر من المباراة. ومع ذلك، اكتشف Gruff وكلاء المراهنات الذين يدين لهم بالمال في الحشد ويدرك أنهم يريدون منه أن يرمي اللعبة أو سيأخذون الحانة منه كتعويض. يكشف هذا لفالكو قبل الركلة مباشرة وسحب فالكو الكرة بعيدًا مما تسبب في سقوط غروف من زخم حركة الركل وكسر ذراعه.
يسجل Falco في البداية هدف الفوز الواضح، لكن يتم استدعاؤه من ركلة جزاء Sentinels. مع عدم قدرة Gruff على الاستمرار، أخبر Falco McGinty أنه “يريد الكرة”، مؤكداً ما قاله McGinty من قبل. يدعو فالكو إلى تمريرة عميقة إلى النهاية الضيقة للبدلاء، براين مورفي ويضربه بتمريرة الهبوط الحائزة على اللعبة مع انتهاء الوقت، مما يكسب الحراس رصيفًا ملحقًا. يحتفل فالكو مع أنابيل، بينما يروي ماكجينتي أن اللاعبين البدلاء لم يتركوا الملعب سوى الرضا والمجد الشخصي لما أنجزوه وهو أن يعيش حلم الرياضي “فرصة ثانية”. ثم يشاهد البدائل وهم يرقصون في الملعب كما فعلوا في وقت سابق في الفيلم.

أدوار الممثلين فيلم The Replacements:

• كيانو ريفز في دور شين فالكو # 16 (QB) – لاعب الوسط الأمريكي السابق لولاية أوهايو الذي سقط عن الشبكة بعد الاختناق في 1996 Sugar Bowl.
  
• جين هاكمان في دور جيمي ماكجينتي – المدير الفني السابق لفريق واشنطن سينتينيلز. بمجرد طرده من وظيفته التدريبية من قبل أونيل، طُلب منه مرة أخرى لتدريب اللاعبين البدلاء. نظرًا إلى أن هذه فرصة لتكوين فريق كرة القدم الخيالي الخاص به، يقدم McGinty لمجنديه فرصة لتحقيق المجد ويؤمن حقًا بلاعبيه.
  
• بروك لانغتون في دور أنابيل فاريل – رئيس المشجعين في واشنطن سينتينيلز وصاحب حانة في شارع 8 في واشنطن.
  
• أورلاندو جونز بدور Clifford Franklin # 81 (WR) – فتى مخزون في متجر صغير يمكنه تجاوز أي شخص، لكنه بالكاد يستطيع التقاط أي شيء.
  
• Faizon Love as جمال عبد جاكسون # 72 (G).
  
• مايكل تاليفيرو مثّل دور André “Action” Jackson # 73 G).
  
• The Jackson Brothers – الأخوان وحراس الهجوم السابقون تحولوا إلى حراس شخصيين لمغني الراب ODB الذي يبدو أنه يتفوق فقط عندما يلعب في نفس الفريق. كان كلا الشقيقين ليبقى في المحترفين لو لم يتم تداول أحدهما ثم انهار كلاهما وترك المحترفين.
  
• Ace Yonamine مثّل Jumbo Fumiko # 68 (OT) – قام مصارع سومو ياباني بتدخل هجومية بشغف بالطعام.
  
• تروي وينبوش بدور والتر كوكران # 34 (RB) – وزير مرسوم. لعب كوكران مباراة واحدة في المحترفين وقام بتفجير ركبته. كرر هذه الإصابة الكبيرة كلاعب بديل في فريق Sentinels خلال المباراة النهائية بعد الغوص في منطقة النهاية للهبوط.
  
• David Denman بدور Brian Murphy # 86 (TE) – نهاية محكمة من جامعة Gallaudet كان من الممكن أن يكون مسودة الجولة الأولى لو لم يولد أصمًا. ينتهي الأمر بلعب دور رئيسي في الفريق سواء في الميدان أو خارجه وسجل هدف الفوز في اللعبة وإثارة المحادثة التي تؤدي إلى قتال في الحانة.
  
• Jon Favreau بدور Daniel “Danny” Bateman # 56 (MLB) – رجل متحفظ تقريبًا متحفظ أثناء التفاعل العادي مع الناس ولكن عندما يتم وضعه في موقف عدائي، يصبح هائجًا تمامًا، لا سيما إذا رأى اللون الأحمر. الظهير والقائد الدفاعي. لقد كان لاعبًا يمشي في ولاية ميشيغان وبعد ذلك أحد المحاربين القدامى في حرب الخليج والتي حصل خلالها على جائزة القلب الأرجواني. عضو حالي في فريق SWAT بواشنطن العاصمة.
  
• مايكل جيس مثّل دور إيرل ويلكينسون الملقب بـ “راي سميث” # 42 (CB) – نجم سابق في الركن الخلفي وعائد ركلة، يقضي عقوبة السجن لاعتدائه على ضابط شرطة. سمح له باللعب بإذن من حاكم ولاية ماريلاند.
  
• Rhys Ifans بدور Nigel Gruff) # 3K) – لاعب كرة قدم ويلزي ومالك حانة، يُلقب بـ “The Leg” لأنه يستطيع ركل كرة القدم بطول الملعب بالكامل. لديه أيضًا ميل للتدخين في الميدان ولديه إدمان مقامرة معطل.
  
• Gailard Sartain & Art LaFleur بدور Pilachowski و Banes (على التوالي) – طاقم تدريب Jimmy McGinty. يشككون في اللاعبين البدلاء، لكنهم مع ذلك يتبعون توصيات McGinty ويجدون طرقًا للعمل مع مجموعة ragtag من اللاعبين.
  
• Brett Cullen مثّل دور Eddie Martel # 7 – لاعب الوسط الأساسي في فريق Washington Sentinels الفائز مرتين في Super Bowl والخصم الأساسي للدراما.
  
• أرشي إل هاريس الابن في دور ويلسون كار.
  
• إيفان ديكستر بارك في دور مالكولم لامونت.
  
• يصور جون مادن وبات سمرال نفسيهما ، ويقدمان تعليقًا على جميع الألعاب.
  
• جاك واردن في دور إدوارد أونيل – صاحب حراس واشنطن. O’Neil هو مثال لرجل الأعمال المتلاعب الذي يتحدث مرتين ولا يهتم إلا بالأوسمة ولا يفكر مرتين في التراجع عن صفقة ما إذا كانت ستكسبه نتيجة مرغوبة أكثر.
  
• سارة آن موريس بدور هيذر – واحدة من اثنين من المتعريات الذين يأتون لتجربة فرقة التشجيع الخاصة بـ Sentinels أثناء الإضراب. يتم قبولهم لأن الأشخاص الآخرين الذين يحاولون الخروج سيئون (كما تدعو أنابيل العديد من “زملائهم في العمل” إلى الفريق).
  
• كارولين كينان بدور Dawn – الثانية من بين اثنين من المتعريات الذين يأتون لتجربة فرقة التشجيع الخاصة بـ Sentinels أثناء الإضراب. يبدو أنها تلعب دور الشقراء الفاتنة التي تنسى دائمًا الأشياء والمسافات.
  

نتائج الفيلم بعد عرضه:

افتتح الفيلم في المركز الثالث في شباك التذاكر في أمريكا الشمالية، حيث حقق 11،039،214 دولارًا أمريكيًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية خلف Space Cowboys و Hollow Man الذي كان في أسبوعه الثاني على التوالي في الصدارة. بلغ إجمالي أرباحها في النهاية 44.7 مليون دولار محليًا و 5.3 مليون دولار دوليًا إلى أكثر من 50 مليون دولار في جميع أنحاء العالم.
على Rotten Tomatoes، حصل الفيلم على نسبة موافقة تبلغ 41 ٪ بناءً على 108 مراجعة بمتوسط تقييم 4.96 / 10. ينص الإجماع النقدي للموقع على ما يلي: “الشخصيات المبتذلة والنتيجة الواضحة تجعل كل المتعة والإثارة لا تساوي شيئًا”. في ميتاكريتيك حصل الفيلم على متوسط نقاط مرجح يبلغ 30 من أصل 100 بناءً على 32 نقادًا مما يشير بشكل عام المراجعات غير المواتية “. الجماهير التي استطلعت آراءها CinemaScore أعطت الفيلم متوسط درجة “A-” على مقياس A + إلى F.
أعطى روجر إيبرت الفيلم نجمتين من أصل 4 نجوم وكتب أن الفيلم كان “ترفيهيًا مرحًا بالصفعة مرسومًا بضربات عريضة وسماكة طبقتين.”