كلمات أغنية من نشدني

ودّي أشبـع منك شوف وما حصل لي … كـل ما ناظرتنـي ضاعــــت عـلومــــــي.

علومي: هي كلمة جمع كلمة عِلم، ويراد بها الأخبار والأحداث التي تدور ويعي فيها الشخص، فيقال مثلا ما هي علوم فلان، أي ما هي أخبار ذلك الشخص الذي تسأل عنه، ومن هذا المصطلح تنشق الكثير من الكلمات كمصطلح العلوم وهو ذلك العلم الذي يختص بدراسة مختلف العلوم الحياتية.

فـي عـيـــونـك للغــلا حــبٍ يهـلـــــــي … ناظـر لحبـك عـلى خـدي وســـــومـي.

وسومي: من الفعل وَسَمَ، ويراد بها الكثير من المعاني والمفردات، فيقال مثلا تَوَسَّمَ بالوَسْمَةِ أي اِخْتَضَبَ بِهَا، ويقال وَسَمَ الوَسْمِيُّ الأَرْضَ أي يراد بها معنى أَصَابَهَا، ويقال وَسَّمَ  الْمَوْسِمَ أي شَهِدَهُ وخضره وقت وقوعه.

طحت فـي حب العيـون السـود كـــلـي … ومن عثر في رمـــش عينك ما يقومي.

العيون السود: كناية عن جمال الطرف الآخر الذي يتم التحدث معه أو عنه، وتم استخدام هذا التعبير من قبل الكثير من الشعراء ومن أيام الجاهلية من أجل التغزل والتعبير عما يجول في القلب والخاطر تجاه الطرف الآخر.

خدرةٍ تشرب ظما حسنـك رضاً لــــــي … كـنها فـي صحــــوةٍ من عقب نومـــــي.

خدرةٍ: من الفعل خَدَرَ، ومنها كلمة خدّره، فيقال مثلا خدّره الشّراب أي أصابه بالخدر والفتور والاسترخاء، ويقال خدّره المرض أي أصابه فلم يقدر على التحرك وسبّب له الفتور والاسترخاء أي جعله يسترخي ويفتُر، وقال مثلا اختدرت الفتاة أي اتّخذت ستارًا وزاوية في البيت تستتر وتختبئ به.

إنشــرح صـدري بشـوفـك واسفهـلّـي … خـافـقٍ ما له عـلى وصـــلك سلومــــي.

من نشدنـي قلـت أنا مجـروح خـلّــــي … فـي حيـاةٍ للـخــلايق مـا تــــــــــدومِي.

خلّي: من الفعل خلَّ، وكلمة خَلِيلٌ هي صيغة من صيغ المبالغة أي الزيادة في الشيء، وكلمة خليل تأتي على صيغة فعيل، فيقال مثلا أَكْتُبُ إِلَيْكَ يَا خَلِيلِي وهنا يراد بها يَا صَدِيقِي الحَمِيمَ ا يا صديقي المقرب من قلبي، ويقال مثلا إِنَّهَا خَلِيلَتُهُ أي صاحبته او زوجته، وأما لفظ خَلِيلُ اللهِ فهُوَ لَقَبُ أطلق على سيدنا إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَم، وَصَارَ اسْماً عَلَماً على مرّ الزمان وهو إِبْرَاهِيمُ الخَلِيلُ.