كلمات أغنية نبكي هوانا

نبـكي هوانا حظــنا ما جمــعنا … غصب عليـــنا يا حبيـــبي رضيـنا.

هوانا: لفظ يراد به الحب والعشق الذي بين شخصين، فعندما يقال هوى الرجل الفتاة، أي أحبّها وعشقها، وعندما يقال هَوَّنَ عَلَيْهِ الأَمْرَ أي سَهَّلَهُ وخَفَّفَهُ فلم يشقق عليه ولم يحمله ما لا يقدر عليه، وعندما يقال هَوِّنْ عَلَيْكَ أي خَفِّفْ وَلاَ تُبَالِ ولا تحمل نفسك أكبر مما تطيق فتهلكها، وأما لفظ الهُونُ فيراد به الخَلْق كلُّهم، فعندما يقال لاَ أَدْرِي أَيُّ هُونٍ هُوَ أَيُّ لا أدري أي خَلْقٍ هو أو أَيُّ نَاسٍ هُوَ، ومن مرادفات هذا اللفظ الهُونُ والمراد بها الشِّدّةُ، أو الهُونُ والمراد بها الخِزْيُ. 

ما هي قلـــيله مر الأيام ذقــنا … ومن قال في دنيــا الغرام اهتنينا.

كم ليلة عذب المشــاريب ذقنا … من حلوها يا سيـــدي ما ارتويـنا.

ارتوينا: هو لفظ يراد به من شرب شيئا فشبع منه فلم يقدر على الاستزادة منه، فعندما يقال نَزَلَتِ الأمطَارُ فَارْتَوَتِ الأَرْضُ أي سُقِيَتْ مَاءً بِمَا فِيهِ الكِفَايَةُ فلم تقدر على أخذ المزيد، ويقال اِرْتَوَى مِنَ الْمَاءِ بَعْدَ عَطَشٍ أي شَرِبَ إِلَى أَنْ أَزَالَ عَطَشَهُ، وعندما يقال اِرْتَوَتْ مَفاصِلُهُ فالمراد منها اِعْتَدَلَتْ وغَلُظَتْ، وأما عندما يقال ارتوت عروقُه فيراد منها انطفأ عطشُه.

حلو الليالي بالتعــــاليل عشنا … فيها حلمــــــنا ليتنا ما صحـــــينا.

التعاليل: لفظ يقصد منه السهر أثناء الليالي شديدة السواد والظلمة، فعندما يقال تعللَ الرجال عند فلان أي سهروا وقضوا معظم الوقت عنده فلم يناموا، فهذا اللفظ يدل على النوم في وقت متأخر، وأما لفظ تَعَللَ الولد بمرضه فلم يذهب للمدرسة فالمراد منها انّه أتخذ هذا الأمر حجة بعدم الذهاب إلى المدرسة.

دنيا على ما تهــــتوي ولعتنا … من قبل نبدأ يا حبيـــــبي انتهـــينا.

حلمي وحلمك نجتمع ذا وعدنا … عسى الأماني تبطل الشك فينا.