مسرحية أركاديا:
مسرحية أركاديا هي مسرحية من تأليف توم ستوبارد عام 1993 تتعلق بالعلاقة بين الماضي والحاضر، والنظام والفوضى، واليقين وعدم اليقين. في عام 2006، صنفتها المؤسسة الملكية لبريطانيا العظمى على أنها واحدة من أفضل الأعمال ذات الصلة بالعلوم على الإطلاق.
الشخصيات في مسرحية أركاديا:
- توماسينا كوفرلي: توماسينا البالغة من العمر 13 (لاحقًا البالغة من العمر 16 عامًا) هي ابنة اللورد كوفرلي وليدي كروم.
- سبتيموس هودج: مدرس توماسينا، والزميل الأكاديمي وصديق اللورد بايرون (شخصية غير مرئية ولكنها مهمة).
- الجلبي: كبير خدم كريومز. وظائفه الرئيسية هي نشر الثرثرة وإيصال الرسائل.
- عزرا شاطر: شاعر فاشل. قادته العلاقات الرومانسية لزوجته إلى تحدي سبتيموس في مبارزة.
- سيدة كروم: والدة توماسينا.
- الكابتن برايس: شقيق السيدة كروم.
- أغسطس كوفرلي: الأخ الأصغر لتوماسينا. يظهر فقط في عدد قليل من المشاهد القصيرة.
ملخص مسرحية أركاديا:
يقع أركاديا وهو منزل ريفي إنجليزي في ديربيشاير، في عام 1809، كانت توماسينا كوفرلي، ابنة المنزل، مراهقة مبكرة لديها أفكار حول الرياضيات والطبيعة والفيزياء قبل وقتها بكثير. تدرس مع معلمها سيبتيموس هودج، صديق اللورد بايرون (ضيف غير مرئي في المنزل). وفي الوقت الحاضر، تتلاقى الكاتبة هانا جارفيس وأستاذ الأدب برنارد نايتنجيل على المنزل: فهي تحقق مع ناسك عاش في السابق على الأرض؛ إنه يبحث عن فصل غامض في حياة بايرون. بينما تتكشف دراساتهم – بمساعدة فالنتين، طالب دراسات عليا في علم الأحياء الرياضي، يتم الكشف تدريجياً عن حقيقة ما حدث في زمن توماسينا.
تحتوي مجموعة المسرحية على طاولة كبيرة، تستخدمها الشخصيات في الماضي والحاضر. لا تتم إزالة الدعائم عندما يبدل اللعب الفترة الزمنية؛ تظهر الكتب وأكواب القهوة وأقلام الريشة وأجهزة الكمبيوتر المحمولة معًا، ممّا يؤدي إلى طمس الماضي والحاضر. تظهر سلحفاة قديمة ولكنها لا تزال حية أيضًا في كل مشهد، وترمز إلى التحمل الطويل الأمد واستمرارية الوجود.
شرح مسرحية أركاديا:
تبدأ المسرحية في 10 أبريل عام 1809، في غرفة مواجهة للحديقة بالمنزل. يحاول سيبتيموس هودج تشتيت انتباه توماسينا البالغة من العمر 13 عامًا عن فضولها حول “العناق الجسدي” من خلال تحديها لإثبات نظرية فيرما الأخيرة؛ كما يريد التركيز على قراءة قصيدة “The Couch of Eros” لعزرا، ضيف في المنزل. فقد بدأت توماسينا في التساؤل عن سبب عدم إمكانية عدم تحريك المربى الممزوج في بودنغ الأرز، الأمر الذي يقودها إلى موضوع الحتمية وإلى نظرية البداية حول الأشكال الفوضوية في الطبيعة. قاطعه عزرا، الذي كان غاضبًا لأن زوجته ألقي القبض عليها في “العناق الجسدي” السالف الذكر مع سيبتيموس؛ لقد جاء ليطالب بمبارزة. سيبتيموس يحاول نزع فتيل الموقف من خلال توجيه المديح على “أريكة إيروس”. نجح هذا التكتيك، لأن عزرا لا يعرف أن سيبتيموس هو الذي هاجم عملاً سابقًا له. ثم دخل مهندس المناظر الطبيعية ريتشارد نويكس، برفقة الكابتن برايس وليدي كروم. يناقش الثلاثة التعديلات المقترحة على الحدائق، بينما ترسم توماسينا رسمًا تخطيطيًا لناسكًا وهميًا على الرسم الفني للحديقة لـ نويكس.
يتحول الإعداد إلى يومنا هذا. تقوم هانا جارفيس بالبحث في المنزل والحديقة وخاصة الناسك، لدراسة النساك والخيال الرومانسي. برنارد نايتينجيل يدخل مع كلوي كوفرلي؛ إنها تخفي هويته عن هانا، لأنه أعطى كتاب هانا الأخير مراجعة ضعيفة. يقوم فالنتين شقيق كلوي، بجمع بيانات عن بيولوجيا الطيهوج في الأراضي المحيطة، باستخدام “كتب الألعاب” الخاصة بالمنزل. وعندما تكشف كلوي عن غير قصد هوية برنارد، ترد هانا بغضب؛ لكنها وافقت على مشاركة موادها البحثية، والتي تمكنه من اقتراح النظرية القائلة بأن أحد سكان “1809”، عزرا، قُتل في مبارزة على يد اللورد بايرون. يلاحظ برنارد أن سجلات عزرا الشاعر اختفت بعد عام 1809.
وبالعودة إلى الإطار الزمني السابق؛ يقوم سبتيموس مرة أخرى بتدريس توماسينا، وهذه المرة في ترجمة اللاتينية. مرة أخرى يتحول تركيزهم، هذه المرة إلى تدمير مكتبة الإسكندرية، الأمر الذي يزعج توماسينا. إنها حزينة على فقدان المعرفة المخزنة هناك، ورد سيبتيموس بأن كل ما فقده سيعود في النهاية مرة أخرى. قاطعهم عزرا مرة أخرى، الذي نجح في تحدي سبتيموس في المبارزة، بعد أن علم (من اللورد بايرون خارج المسرح) أن سيبتيموس كتب المراجعة اللعينة.
تعيد هانا اكتشاف كتاب توماسينا التمهيدي الذي يحتوي على أفكارها حول نظرية التكرار والفوضى؛ هذا يذكرنا بتأكيد سيبتيموس أن ما فقده يتم اكتشافه في النهاية. يتفاعل فالنتين باهتمام مع الملاحظات، حيث أن مراكز أبحاثه الخاصة حول مفاهيم مماثلة.
ولا يزال في الوقت الحاضر، يقدم برنارد لكل من هانا وفالنتين وكلوي معاينة لمحاضرته التي تنظّر أن اللورد بايرون أطلق النار على تشاتر وقتله في مبارزة. عندما تتحدى هانا وفالنتاين منطقه، ينطلق برنارد في خطاب لاذع حول عدم أهمية العلم، ثم يغادر لمحاضرته (وظهور إعلامي ترويجي) في لندن. بدأت هانا في الشك في أن ناسك سيدلي بارك، الذي قيل إنه كان مهووسًا بالحسابات الجبرية حول الموت الحراري للكون، النظرية المقترحة في مخطط توماسينا، ربما كان هو نفسه سبتيموس.
وبالعودة إلى عام 1809، علمنا أن المبارزة لم تحدث أبدًا. وبدلاً من ذلك، غادر شاترز إلى جزر الهند الغربية مع الكابتن برايس، وعمل السيد شاتير كعالم نباتات في البعثة، وكانت السيدة شاتر عشيقة القبطان السرية. كما غادر اللورد بايرون البلاد. ذهب سبتيموس في صيد الأرانب بحثًا عن توماسينا، الذي يفضل فطيرة الأرانب؛ يعود ليجد السيدة كروم تبحث عنه. لقد عثرت على رسالتين كتبهما سيبتيموس في حالة وفاته في المبارزة: أحدهما، إلى توماسينا، عن الأرز باللبن، والأخرى هي رسالة حب موجهة إلى نفسها. تدعو السيدة كروم سيبتيموس إلى موعد غرامي.
وتعمل الأحداث بشكل متزامن. بعض الشخصيات الحالية ترتدي ملابس تنكرية لحفلة، بحيث يظهر كلا الممثلين بزي مماثل. تقرأ كلوي تقريرًا صحفيًا عن نظرية قتل بايرون ثم تحدثت عن الحتمية مع فالنتين، مرددة صدى النقاش بين سبتيموس وتوماسينا. ومع ذلك، يعتقد كلوي أن العلاقات هي القوة التي تعطل خطة الكون المنظمة. يستخدم فالنتين جهاز الكمبيوتر الخاص به لاستقراء أفكار توماسينا، ويربطها بمفهوم الانتروبيا. يتساءل ما إذا كان توماسينا أو سبتيموس هو العبقرية وراء النظريات. ذكرت هانا وفالنتين أن توماسينا ماتت في حريق عشية عيد ميلادها السابع عشر.
وفي هذه الأثناء، تطلب توماسينا من سيبتيموس تعليمها الرقص، لحفلة عيد ميلادها القادمة. تدخل ليدي كروم وتشكو لنوكس من ضجيج محركه البخاري. يلاحظ توماسينا أن الآلة تخضع لقوانين الانتروبيا (التي لم يتم تشكيلها بعد)، والتي تصف الكون بأنه ينكمش. في الوقت الحاضر، وصل برنارد وقابلته هانا، التي عثرت على رسالة تفصيلية عن حقائق وفاة عزرا، هذا الاكتشاف يشوه نظريته تمامًا ويثبت سمعة اللورد بايرون. بينما ينتظر سبتيموس الموسيقى المناسبة لدرس توماسينا في الرقص، يقوم بفحص الرسم الذي رسمته لتوضيح عدم رجوع الحرارة؛ يعكس عمله عمل هانا وفالنتين، اللذين فكرتا أيضًا في نفس الرسم التخطيطي. تم القبض على برنارد في موقف مساومة مع كلوي، ويطلب منه المغادرة.
