ملخص مسرحية زيارة إلى كوكب صغير

مسرحية زيارة إلى كوكب صغير:

هي مسرحية من الأدب الأمريكي للكاتب جور فيدال. ظهرت مسرحية زيارة كوكب صغير لأول مرة كإنتاج تلفزيوني أصلي من قبل جور فيدال، ثم أعاد فيدال صياغة مسرحية برودواي من بطولة سيريل ريتشارد وإدي مايهوف.

الشخصيات في مسرحية زيارة إلى كوكب صغير:

• دلتون 4: قائد كوكب منزل غير معروف لكريتون، هو كائن فضائي يدخل المسرحية في النهاية، بعد أن استدعته إلين سبيلدينج. ويوضح أن كريتون “متخلف أخلاقياً” و “كان قادرًا على الهروب من حضانته”. يعتذر عن تصرفات كريتون ويأخذه إلى المنزل.
  
• كريتون (كري تان): عند وصوله إلى الأرض من كوكب بعيد في بُعد آخر، فإن كريتون هو “الزائر” المشار إليه في عنوان المسرحية.
  
• كونراد مايبيري: صديق إيلين، كونراد، مزارع شاب لطيف السلوك.
  
• الجنرال توم باورز: الجنرال باورز هو قائد الجيش المكلف بالتحقيق في المركبة الفضائية التي شوهدت تحوم فوق منزل سبيلدينغز.
  
• إلين سبدينغ: إيلين هي ابنة روجر، وهي طالبة جامعية تشعر بالملل وتتمنى أن تتاح لها الفرصة للقيام “بشيء مهم” مثل “إنقاذ العالم”.
  
• ريبا سبيلدينج: ريبا هي زوجة روجر ووالدة إلين. أكبر مخاوفها في المسرحية هو حقيقة أن المركبة الفضائية كريتون هبطت في حديقة الورود الخاصة بها.
  

ملخص مسرحية زيارة إلى كوكب صغير:

تدور أحداث المسرحية في خوف ما بعد الحرب العالمية الثانية من الشيوعية و “الاصطياد الأحمر” التي كانت شائعة في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، فضلاً عن جنون العظمة العسكري والأهمية المتزايدة للتلفزيون في الحياة الأمريكية. باستخدام كريتون كتجسيد ساخر لبطن أمريكا القبيح، توظف مسرحية فيدال سيناريو خيال علمي شائعًا لاستكشاف الحياة الأمريكية وليس الغريبة.

شرح مسرحية زيارة إلى كوكب صغير:

تبدأ زيارة إلى كوكب صغير بمشهد منزل المعلق الإخباري التلفزيوني روجر سبيلدينج المريح من الطبقة المتوسطة بالقرب من ماناساس، فيرجينيا. يشرح له الجنرال توم باورز، وهو صديق لروجرز، أن جسمًا طائرًا مجهولاً قد شوهد، خلال الاثني عشر ساعة الماضية، وهو يحوم فوق منزل سبيلدينج. عندما يرفض روجر الفكرة، يقنعه باورز بالنظر إلى الخارج، وهو ما يفعله برؤية الحرفة. روجر، الذي كان يخطط للإعلان لجمهور التلفزيون أن الأجسام الطائرة المجهولة غير موجودة، يشعر بالذعر ويطلب من باورز الإذن بكسر القصة. يرفض الجنرال، مشيرًا إلى أن هذه المعلومات “سرية”.
إيلين، ابنة روجر البالغة من العمر تسعة عشر عامًا، يظهر الرجال على الشرفة مع صديقها كونراد مايبيري، الذي وصفه روجر بأنه “المزارع الصغير. ناقشت هي وكونراد خططهما للمستقبل؛ لكن هذه الخطط تنقطع عندما يهبط الجسم الغريب خارج المنزل. تفتح الفتحة ويدخل كريتون، الزائر من الفضاء الخارجي، الغرفة. إنه يبدو إنسانيًا للغاية، يرتدي شعيرات جانبية رياضية وزي رجل نبيل من ستينيات القرن التاسع عشر. يطلب كريتون من عائلة سبيلدينغ اصطحابه إلى الجنرال روبرت إي لي. بعد بعض الالتباس، أوضح كريتون أنه كان يدرس سكان الأرض كـ “هواية”. كان يأمل أن يرى معركة الحرب الأهلية في بول ران. ومع ذلك، سرعان ما أدرك أنه يجب أن يكون قد حدد إحداثيات خاطئة لمركبته الفضائية التي تسافر عبر الزمن. بدعوة من روجر (الذي يأمل في إجراء مقابلة معه في برنامجه التلفزيوني) للدخول، وافق كريتون، سعيدًا باحتمالية رؤية “منزل حقيقي”.
ويعود الجنرال باورز مع أحد مساعديه وفي دراسة روجر يبدأ في استجواب كريتون. نتعلم أن كريتون ليس فقط من كوكب آخر ولكن من بعد آخر، حيث لا يموت سكانه ولديهم القدرة على قراءة العقول، القوة التي يوضحها كريتون على العام. وبعد أن أمرت شركة السلطات بتفتيش سفينة كريتون، عاد المساعد، موضحًا أن الباب قد أُغلق وأن هناك “نوعًا من الجدار غير المرئي” بني حوله. عندما سئل من قبل باورز كيف تمكن من إنشاء مجال القوة هذا، أجاب كريتون بجفاف، “لا أعتقد أنني أستطيع أن أشرح لك ذلك”. ثم تعلن باورز أنه لا يُسمح لأي شخص موجود بمغادرة المنزل. يضغط الجنرال على تحقيقه حول كريتون، متكهنًا أنه “تم إرساله إلى هنا من قبل حضارة أخرى لغرض صريح هو الاستطلاع قبل الغزو”.
ينفي كريتون أن يكون قد “أرسله أحد إلى هنا”، لكنه يوضح بعد ذلك أنه ينوي “تولي مسؤولية” العالم بأسره. عندما يحاول باورز القبض عليه، يحيط كريتون نفسه بحقل قوة غير مرئي آخر. يُغلق الستار بينما يسمع الجمهور كل أفكار الشخصيات ويقول كريتون: “غدًا سيكون يومًا رائعًا لنا جميعًا. نوما عميقا!”
وفي صباح اليوم التالي، تم العثور على كريتون في غرفة المعيشة وهو يفحص الكرة الأرضية ويتحدث إلى روز ماري، قطة سبيلدينج، التي يمكنه أيضًا قراءة أفكارها وفهمها. روجر غادر إلى واشنطن مع الجنرال باورز، حصلت ريبا (زوجة روجر) على إذن للذهاب للتسوق وكونراد لا يزال نائماً في الطابق العلوي. إلين تُحضّر لكريتون فطوره الذي يرفضه لأنه لا يأكل. كما أخبر إيلين أن سكان عالمه قد تخلوا عن التكاثر، لأنهم لا يموتون أبدًا. أخيرًا، يوضح أنه بعد أن “قضوا” على أمراض مثل الحمى القرمزية والنكاف ونزلات البرد، تخلص سكان كوكبهم من “المرض النهائي:” العاطفة. نتيجة لذلك، يشرح كريتون قائلاً “لا نشعر بشيء. نحن لا نفعل شيئا. نحن مثاليون”. تتعلم إيلين أن هذا الافتقار إلى العاطفة أو أي عاطفة قوية هو ما دفع كريتون في البداية للسفر إلى الأرض والهروب من قائده البليد.
تنمو إلين وكريتون بشكل ودي، وتقنع إلين الفضائي بإعطائها درسًا في الحيل الذهنية التي كان يستخدمها طوال المسرحية. في النهاية، أصبحت قادرة على رفع مزهرية فوق عباءة الموقد لبضع ثوان وهو ما أثار دهشة كونراد، الذي يراقب في رهبة. يبدأ كريتون بعد ذلك في التفكير في كيفية توليه السيطرة على الكوكب، واتخاذ قرار بعدم “تجفيف أحد المحيطات الأصغر” أو “التجاوز مع القمر” لصالح خدعة أكثر دقة. في تلك اللحظة، يرى الجمهور المساعد (الذي يتمركز على الشرفة) يشاهد في حالة عدم تصديق بينما تقفز بندقيته من يديه في الهواء. يوضح كريتون أنه قد جعل للتو جميع البنادق في العالم تحلق في الهواء لمدة خمسة عشر ثانية.
يعود الجنرال باورز ويخبر كريتون أنه قد “صُنف كسلاح” مؤخرًا وأن حكومة الولايات المتحدة تتوقع منه تقديم “قائمة شاملة” “بقواه العقلية المختلفة” يدخل روجر بأخبار مقلقة مفادها أنه “في الساعة الحادية عشرة والسادسة والعشرين من صباح اليوم، تم رفع كل بندقية في العالم الحر 15 قدمًا في الهواء وخفضت مرة أخرى.” لا يفكر روجر أبدًا في احتمال أن تكون هذه إحدى حيل كريتون، ويخلص إلى أنه “من الواضح أنهم الروس” ثم يشرح كريتون الغرض الحقيقي من خدعته الأخيرة للقط: “حسنًا، أعتقد أنني بدأت حربًا بعد كل شيء، هذا ما جئت إلى هنا لأراه! “.
يسلم روجر نشرة أخبار من دراسته، حيث يجري مقابلة مع الجنرال باورز، الذي يخبر المشاهدين. الجمهور الذي “لا يبدو جيدًا”. في الطابق العلوي، يستمتع كريتون بأول حمام له بينما أخبر روجر كونراد، وهو من دعاة السلام يكره جميع أشكال الحرب، أنه يجب أن ينضم إلى الجيش. يرفض كونراد ويطلب من إلين الزواج منه، لكنها ترفض على أساس أن كونراد يفتقر إلى “القيادة”.
يأتي كريتون إلى الطابق السفلي مرتديًا زي الجيش الكونفدرالي بالكامل، ويبدأ في اختبار سلوك كونراد السلمي من خلال غناء سلسلة من الأغاني الوطنية. كونراد لا يزال غير متأثر. كملاذ أخير لتحريض كونراد “البدائي” الدافع للقتال، يبث كريتون عقل مساعد باورز وهو ينظر إلى إيلين؛ عندما يسمع كونراد هذه الأفكار التي تشير إلى إيلين على أنها “الطفلة ذات البنية المجنونة”، هاجم المساعد وشاهد كريتون القتال بالأيدي، مسرورًا. تأثرت إيلين أيضًا وتوافق على الزواج من كونراد بسبب عرض الحب هذا. مع خروج العاشقين الصغار، يدخل باورز ويخبره كريتون أنه (باستخدام قوى عقله مرة أخرى) “رتب لهجوم تسلل” لقاذفات الولايات المتحدة على روسيا. في سبع وأربعين دقيقة بالضبط، سيصل العالم إلى “ساعة الصفر”.
وبعد مرور نصف ساعة، قام كريتون بتحويل غرفة معيشة سبيلدينج إلى مركز قيادة، باستخدام طائرات اللعب والجنود لمحاكاة الدمار القادم. أفادت باورز أن الجيش الروسي “معبأ بالكامل” ويتمتع بمشروب أخير مع كريتون. يتوسل كونراد وإلين إلى كريتون أن يوقف الحرب القادمة، لكن كريتون يوضح أن “الحرب ليست مجرد متعة”، ولكنها “إبداعية”، حيث تم صنع العديد من الاختراعات الإنسانية العظيمة في زمن الحرب.
ثم تخدع إلين كريتون لإخبارها كيف سيتصل بقائده، ديلتون 4، إذا كان بحاجة لذلك؛ إجابة كريتون، “التركيز”، تلهمها لمحاولة “خدعة ذهنية” مشابهة لتلك التي أدتها في الفصل الثاني. بينما يندفع الممثلون حول خشبة المسرح، تجلس إيلين على الأريكة وتكرر، “Delton 4، دلتون 4، Delton 4 “، حتى وصول زعيم كريتون ردًا على هذه المكالمة.
حيث يرتدي ديلتون 4 بزة صباحية رشيقة، ويشكر إيلين على التحذير ويوضح أن كريتون “نادر” بين أولئك الذين هم على كوكبه، لأنه “متخلف أخلاقياً، مثل طفل، يعتبر هذا العالم لعبة له” كما أخبر الممثلين أن كريتون “هرب من حضانته” وأنه سيعيده إلى المنزل. يقول كريتون وداعًا، مشيرًا إلى أنه في الواقع يحسد أبناء الأرض على “كونهم عنيفين للغاية و “أسعد كثيرًا “ممّا يدركون. بمجرد مغادرة الكائنات الفضائية، يعود الوقت إلى اللحظة التي سبقت وصول كريتون، تاركًا الشخصيات بلا ذاكرة على الإطلاق للأحداث التي وقعت للتو.