ملخص مسرحية البيت النظيف

مسرحية البيت النظيف:

البيت النظيف هي مسرحية من تأليف سارة روهل، وهي عبارة عن كوميديا رومانسية غريبة الأطوار تتمحور حول ماتيلد، امرأة تنظيف برازيلية تفضل أن تكون كوميدية. وصلت المسرحية إلى نهائي جائزة بوليتزر للدراما لعام 2005. والتي عُرضت لأول مرة في عام 2004، وتم إنتاجها خارج برودواي في عام 2006، ومنذ ذلك الحين تم إنتاجها في العديد من المسارح.

الشخصيات في مسرحية البيت النظيف:

• لين: زوجة تشارلز، وهي طبيبة جادة ذات توجه وظيفي.
  
• ماتيلدا: هي خادمة برازيلية ملتوية.
  
• تشارلز: زوج لين.
  
• آنا: عشيقة تشارلز.
  
• فيرجينيا: أخت لين الكبرى.
  

ملخص مسرحية البيت النظيف:

كوميديا رومانسية عن الخسارة والحب والتغيير والخلاص، البيت النظيف غريب الأطوار ومؤثر في نفس الوقت. استأجرت لين، وهي طبيبة جادة ذات توجه وظيفي، الخادمة “ماتيلدا” وهي خادمة برازيلية ملتوية. المشكلة الوحيدة هي أن الخادمة ماتيلدا تكره التنظيف. بدلاً من ذلك، تتوق إلى أن تكون كوميدية. لين هجرها زوجها تشارلز، الذي تركها لعشيقته آنا، وهي امرأة برازيلية مسنة ومتحمسة أجرى لها مؤخرًا عملية استئصال الورم. تذكرنا مسرحية سارة روهل الساحرة بأن هناك روح الدعابة والجمال التي يمكن العثور عليها في أكثر فوضى الحياة احتمالاً.

شرح مسرحية البيت النظيف:

ثلاث شخصيات تخاطب الجمهور. تخرج ماتيلدا أولاً، وهي تروي نكتة متقنة باللغة البرتغالية، بدون ترجمة. تشرح نكست لين، وهي طبيبة في الخمسينيات من عمرها، أن ماتيلدا، خادمتها البرازيلية، مكتئبة وتفشل في تنظيف منزلها، ولذلك عالجتها. تتبعها فرجينيا، شقيقة لين الكبرى، ربة منزل، التي تجادل بأن الأشخاص الذين لا يقومون بتنظيف منازلهم هم مجانين. عادت ماتيلدا أخيرًا لتخبر الجمهور، هذه المرة باللغة الإنجليزية، كيف توفي والديها، وكلاهما ممثل كوميدي رائع. لا تعرف ماتيلدا ماذا تفعل بنفسها، فجاءت إلى أمريكا لتنظيف هذا المنزل.
لا تزال لين وماتيلدا يحاولان حل موقفهما، خاصة وأن لين تشعر بعدم الارتياح لأنها تضطر إلى طلب ماتيلدا في الجوار ويبدو أن ماتيلدا لا تقوم بالتنظيف. بينما كانت لين في العمل، تأتي فيرجينيا لزيارة ماتيلدا، بعد أن سمعت عن اكتئابها. تشرح ماتيلد أنها لا تحب التنظيف وأن فيرجينيا تعرض عليها تنظيف المنزل كل يوم قبل عودة لين من المستشفى.
تكتشف ماتيلدا وفيرجينيا ملابس داخلية في مغسلة لين تبدو مثيرة للغاية بالنسبة لها وبدأت في الشك في أن زوجها تشارلز، وهو طبيب أيضًا، يخونها. تم تأكيد شكوكهم عندما أخبرتهم لين أن تشارلز تركها لامرأة أكبر سنا تدعى آنا، وهي مريضة له مصابة بمرض السرطان ولكنها قد تعافت منه. تستنتج لين أن فيرجينيا كانت تنظف المنزل بدلاً من ماتيلدا. قبل رحيل ماتيلد مباشرة، رأت فكرة لين المتخيلة عن تشارلز وعشيقه. تحاول إخبار لين بمزحة، لكن كما هو الحال في البرتغالية، لا يستطيع لين فهمها. تحاول الضحك، لكنها تبكي في النهاية. تدخل فرجينيا بعد ذلك لتخبر الاثنين أن تشارلز وآنا عند الباب. ينتهي العمل بدعوة تشارلز إلى لين من خارج المسرح.
ويبدأ الفصل الثاني مع آنا، الأرجنتينية ذات الروح الحرة، وتشارلز. أجرى تشارلز عملية جراحية على آنا ثم قاموا بتمثيل المشهد حيث التقيا للمرة الأولى وتقع في الحب في غضون لحظات. تقوم المسرحية بعد ذلك بإيداع الشخصيات مرة أخرى إلى حيث انتهى الفصل الأول، حيث يتم السماح لآنا وتشارلز بالدخول إلى المنزل بشكل محرج. رابطة آنا وماتيلدا على الفور. أخبر تشارلز لين أن آنا هي رفيقة روحه وأنه وفقًا للقانون اليهودي (على الرغم من أنه لا هو ولا لين يهوديان)، فإن هذا يعني أن زواجهما قد فسخ. لا تعرف “لين” كيف تتصرف، رغم أنها من الواضح أنها منزعجة ومريرة من تحول الأحداث. آنا، بعد أن علمت أن ماتيلدا قد طُردت للتو من قبل لين، تقدم ماتيلدا للحضور وتنظيف منزلهم. تجادل لين، بأخذ عدوانها على آنا، بأنها تعتمد على ماتيلدا ولا تستطيع تحمل التخلي عنها. ماتيلدا، التي تقاتلها المرأتان الآن، تقرر تقسيم وقتها بين منزليهما. حيث أن تشارلز وآنا وماتيلدا يغادرون لقطف التفاح.
تحدثت ماتيلدا وآنا باللغتين البرتغالية والإسبانية على شرفة آنا، وأكلتا التفاح وألقيا بهما في “البحر”، والذي يحدث أيضًا في غرفة المعيشة في لين. في هذه الأثناء، بالعودة إلى منزل لين، تتشاجر هي وشقيقتها، مع قيام لين بإخراج إحباطها من الموقف المتعلق بالتنظيف المهووس في فيرجينيا.
تتشاجر آنا وتشارلز على عودتها إلى المستشفى. يريد تشارلز منها أن تكافح السرطان بقوة أكبر، مع رفض آنا إخضاع نفسها لمزيد من المستشفيات. تشاهد ماتيلدا كيف يتفاعل الاثنان مع مرض آنا بطريقتين منفصلتين. أثناء وقوفها بمفردها على شرفة آنا، تكتشف ماتيلدا “نكتة رائعة” وتدرك أنها لم تقتلها بعد كل شيء.
وبعد فترة وجيزة، عادت ماتيلدا إلى منزل لين وهي تحمل أخبارًا عن عودة سرطان آنا ورفضها الذهاب إلى المستشفى. أخبرتهم أن تشارلز، المحموم على صحة عشيقته، ذهب إلى ألاسكا لقطع شجرة الطقسوس، التي يُفترض أنها تتمتع بقدرات علاجية. تمكنت ماتيلدا من إقناع لين بزيارة آنا بصفة طبية. أثناء وجودها في منزل آنا، تفحص لين آنا بجو من البرودة قبل أن تنهار وتصرخ في وجهها لأنها جعلت تشارلز يحبها بطريقة لم يحبها أبدًا. تتقاسم المرأتان لحظة، وتمكن لين من مسامحة آنا.
تسمح لين لآنا بالانتقال معها أثناء غياب تشارلز. مع مرور الوقت، يرسل تشارلز برقية، يخبر آنا أنه وجد شجرة، لكن لا يمكنه نقلها إلى الطائرة. يطلب منها الانتظار بينما يتعلم قيادة الطائرة بنفسه. ومع ذلك، سرعان ما تتدهور حالة آنا، وبسبب عدم رغبتها في أن يصابها السرطان بالضرب، طلبت من ماتيلدا قتلها بمزحة. توافق ماتيلدا على مضض. في صباح اليوم التالي، أخبرت آنا نكتة رائعة. بينما تهمس ماتيلدا في أذن آنا، تعزف الموسيقى الجميلة على الجمهور وتضحك آنا حتى تموت بين ذراعي ماتيلدا. ماتيلدي تبكي، وعند سماع الضوضاء، عادت لين وفيرجينيا إلى الغرفة. فرجينيا تقول صلاة على الجسد. هنا يعود تشارلز بشجرته. تقابله لين عند الباب، حيث تخبره بما حدث وتسامحه. سلمها الشجرة وهو يقترب من الجسد.
تنهي ماتيلدا المسرحية متخيلة والدتها تضحك وهي تلدها. تتحول آنا وتشارلز إلى والديها وهناك لحظة اكتمال بين الثلاثة منهم. أصبحت ماتيلدا دائرة كاملة مع والديها، من الموت إلى الولادة، وإيجاد النهاية في الوقت الحالي.
السطر الأخير من المسرحية هو ماتيلدا حيث قالت للجمهور: “أعتقد أن الجنة هي بحر من النكات غير القابلة للترجمة، باستثناء أن الجميع يضحكون”.