رنا العتوم

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

اطلب العلم من المهد إلى اللحد - Seek knowledge from the cardle to the grave

يعد هذا المثل من أكثر الأمثال المشهورة المتداولة، ويقصد باللحد فيه دولة الصين العظيمة، وكما قال عنه البعض من العلماء أنه حديث صحيح من أحاديث سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم، ولكن شكك البعض الآخر من العلماء بذلك؛ لأنه لوجود علل يعرفونها رواة الحديث.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

المال لا ينمو على الأشجار - Money doesn't grow on trees

كل الأشخاص الذين أساءوا التصرف في الثروة لديهم، فقدوا جميع ما لديهم من مال أو غالبيته، فبعضهم فقد ثروته بسبب السفه في الإنفاق، والبعض الآخر خسر ماله بسبب دخوله في صفقات خاسرة، وغيرهم ممن وقع ضحية الإحتيال وسوء إدارة الإستثمارات والطمع.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

البعد يزيد القلب ولوعاً - A bsence makes the heart grow fonder

تعد الأمثال من أبرز عناصر الثقافة التي عكست معتقدات الناس ومواقفهم وطبيعتهم المختلفة، فتغلغلت في جميع جوانب الحياة لديهم، وتجاوزت حدودها إلى أكثر من ذلك في معظم الأحيان، حتى تسمو لتقديم نموذج يقتدى به في جميع المواقف، وكما ساهمت في تشكيل قيم وأنماط واتجاهات المجتمع.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

خذ الشور من رأس الثور - Take an opinion from the head of a bull

الاختلاف في الأراء سمة طبيعية تكمن في تكوين الإنسان، فلكل إنسان تجربته وتاريخه، مما يقوده إلى تميزه، ويمكم لهذا التمييز أن يكون راقي وحضاري وإيجابي، وربما يكون التمييز متخلف ورجعي وسلبي، ففي الغالب يقوم الطرف الذي يعلو شأنه على قمع الأشخاص ذوي الفكر المخالف لرأيه، وفرض رأيه بالقوة.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

لا يوجد إنسان جزيرة - No man is an island

مثل إنجليزي مشهور ومتداول، يحتوي على فكرة معينة وهي أن البشر يعملون كل شيء بشكل سيء عند إفرادهم عن بقية بني البشر، وعنما نريد إزدهار شخص علينا أن نجعله يعيش وسط مجمتع، وكانت هذه الفكرة أكثر تداولاً لدى المسيح، لكن المراد من هذه الفكرة مفهوم متفق علية بين جميع الديانات.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

بعد ما شاب ودوه الكتاب - After what went wrong with the book

الشيب هي الدلالة على التقدم بالعمر لدى الإنسان،وهو مأخوذ من ظهور الشعر الأبيض على رأس الشخص، فالمعنى الحرفي لهذا المثل هو: كلمة شاب هي الفعل الماضي من كلمة يشيب، ودوه أي ذهبوا به وأرسلوه، الكتّاب هي تعني المدارس في الوقت الحالي، والمعنى الضمني لهذا المثل هو: أنه بعد ما أصبح عجوزاً كهلاً ذهبوا به لتلقي العلم وهذا لا يتماشى مع الوقت الحالي لعمره.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

الحسود لا يسود - Victory dose not come be jealousy

على مدى العصور القديمة وحتى هذا اليوم يوصف الشخص الحسود بأنه إنسان تعيس وبائس، ففي هذا الزمن كثروا الحساد والبغضاء الذين يملكون داخلهم كمية كبيرة من الغل والحسد للأخرين، فالحسود يبقي عينه على ما لدى غيره من مال وإنجاز ومعطيات حياة، فهو يعتقد أن نجاح الأشخاص يأتي دون جهد وعناء وعمل دؤوب.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

الحاجة أم الاختراع - Necessity is the mother of invention

يوجد في هذا العالم اختراعات مهمة جدا، ولكن تقتضي مجتمعات تتقبلها فقد هُدرت الكثير من الإختراعات البارعة لعدم وجود من يحتضنها، فكانت العديد من المجتمعات تناضل ضذ التغيير فلا تتطلع إلى العالم الخارجي مثل استراليا، فظل الأستراليين القدمين على الأسلحة البدائية مثل النبل والقوس رغم تطور العالم.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

لا تعاند من إذا قال فعل - Dont fight the man who does what he says

من السلوكيات الخاطئة التي قد يتبعها الإنسان هو أسلوب العناد، الذي يؤدي إلى العمل السلبي؛ بما معناه عدم معاندة أصحاب الإسلوب السيْ في أقوالهم ولا في أفعالهم، لأن هذا العناد يولد فعل الأخطاء والكوارث من أجل تنفيذ التحدي وتحقيق العناد.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

كل إناء بما فيه ينضح - Every vessel including exudes

تتأثر الشعوب التي لديها مصالح مشتركة لحد كبير بهذا المثل ، ففي أغلب الأحيان يكون ذلك التاثير سلبي على مدار الزمن؛ لأنها تؤثر على الأجيال القادمة بالإضافة إلى تأثيرها على المتسبب نفسه، ومن هذا استنتج الفقهاء أنه لماذا لا يضع المجتمعات والأشخاص في إنائهم إلا الخير حتى لا ينضحوا إلا بالخير لغيرهم، ومن ثم يعود عليهم. إذ ليس من المنطق أن نتوقع الحكمة ممن يتهور بأفعاله وتصرفاته وأقواله، ولا نتوقع الشجاعة من الجبان ولا الكرم من البخيل، وقد تردد المثل على لسان الكثير من الشعراء وأول من نظمه من الشعراء أبو الفواس سعد بن محمد بن سعد التميمي الملقب "شهاب الدين" والمعروف "حيص بيص".