رنا العتوم

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

طويته على بلاله وبللته - Folded on bilah and dulled him

استمد العرب الأمثال من التراث العربي الأصيل، الذي كان يمتلىْ بالمواعظ والحكم، فأخذوا الحكمة والعبرة وسطروها بجمل قصيرة بليغة واضحة المعنى، سهلة الإستيعاب والفهم، لامست الواقعة التي يراد التشبيه فيها بكل سهولة، أوصلت المعنى الضمني لكافة من سمعها في مختلف المجتمعات وعلى اختلاف الطبقات.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أظن ماءكم هذا ماء عناق - I think your water is the water of an embrace

يتداول معنى كلمة العناق في معظم المعاجم أكثر من معنى، ومن أشهر معانيها هي الأنثى من أولاد الغنم والمعزا، منذ ولادتها وحتى اتمامها الحول، وتفسر أيضاً بأنها: حيوان من رتبة اللواحم من فصيلة السنانير، أكبر من القط بقليل لونها أحمر، وفي أعلى أذنيه شعرات لونهم أسود ويسمى بالتّفة.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أعور عينك والحجر - One-eye and stone

الأعور من العور، ويعرف في اللغة العربية: فقدان حس من جسم الإنسان، وهو إحدى العينين، ويقال عن أي شخص أعور إذا فقد إحدى عينيه، وهي إحدى نعمة البصر لديه، ويقال عوراء العين أو أعور العين، وقد استخدمه الفقهاء بالمعنى اللغوي والإصطلاحي نفسه.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

خذ الشور من رأس الثور - Take an opinion from the head of a bull

الاختلاف في الأراء سمة طبيعية تكمن في تكوين الإنسان، فلكل إنسان تجربته وتاريخه، مما يقوده إلى تميزه، ويمكم لهذا التمييز أن يكون راقي وحضاري وإيجابي، وربما يكون التمييز متخلف ورجعي وسلبي، ففي الغالب يقوم الطرف الذي يعلو شأنه على قمع الأشخاص ذوي الفكر المخالف لرأيه، وفرض رأيه بالقوة.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

البعد يزيد القلب ولوعاً - A bsence makes the heart grow fonder

تعد الأمثال من أبرز عناصر الثقافة التي عكست معتقدات الناس ومواقفهم وطبيعتهم المختلفة، فتغلغلت في جميع جوانب الحياة لديهم، وتجاوزت حدودها إلى أكثر من ذلك في معظم الأحيان، حتى تسمو لتقديم نموذج يقتدى به في جميع المواقف، وكما ساهمت في تشكيل قيم وأنماط واتجاهات المجتمع.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

لا يمكنك أن تصنع عجة بدون أن تكسر البيض - You can not make an omelet without breaking an egg

لابد للإنسان أن يكون على أتم الإستعداد للتضحية من أجل أن يحصل على ما يريده، فعلى سبيل المثال إذاأراد أن ينتقل من مكان إلى مكان آخر، فعليه أن يكون مستعد لما يحتاجه المكان الجديد من تكاليف.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

عند العاصفة الجأ إلى أي ميناء - Any port in a storm

يعود الأصل في اطلاق مفهوم الأزمات إلى الأصول التاريخية في الطب الإغريقي، إذ كانوا يقصدون بها المجتمع الإغريقي نقطة التحول بما يسدي معناها إلى لحظة الحسم والقرار في حياة المريض، كما كانت تطلق على الحدث الذي يقود إلى تغيير مفاجئ وجوهري في جسم الإنسان.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

لا ينبغي دائماً أن تصرح بكل الحقيقة - All truth is not always to be told

من أهم النصائح التي كانت تقدم إلى أي إنسان يُقدّم على الخوض في أي مشروع أو استثمار، أنّ لا يقوم بإخبار أي شخص عن ما يوّد أو ينوي فعله إلا بعد إنهاءه وإنجازه؛ والسبب في ذلك يعود إلى أنّه عند قيام الشخص في بإخبار الأشخاص من حوله من الممكن أنّ يبدون إعجابهم بما يرغب الشخص القيام به، وعلى أثره يثنون في المدح على الفكرة والمبدأ الذي يعود على الفرد بالشكل الإيجابي في ذات الوقت.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

كل شيء يكون صعباً قبل أن يصبح سهلاً - All things are difficult before they are easy

تختلف الأعذار التي نضعها في طريقنا وعلى أنفسنا؛ حتى لا نقوم بتعريض حياتنا للخروج من الطريقة الروتينية والتلقائية التي نعيشها، فإذا أردنا أنّ نقوم بإدخال شيء جديد ودمجه في حياتنا، وبدأنا بقول: هذا صعب جداً ولا أستطيع فعل ذلك في العديد من المراحل التي نمر بها من خلاله.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أمثال عالمية استخدمت الوقت كرمز تعبيري

تناولت الكثير من الأمثال سواء أكانت إنجليزية أو عربية العديد من الرموز التعبيرية؛ وذلك من أجل توصيل الفكرة الرئيسية من المثل بشكل مبسط وسلس، كما تساهم استخدام الرموز التعبيرية في الأمثال على سهولة الأخذ بالمثل وتداوله بشكل واسع وكبير.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أمثال عالمية عن العمل

ظهرت العديد من الأمثال العالمية التي كانت تحث الإنسان وتوجهه إلى العمال التي يجب أن يُقدم عليها، حيث بينت من خلال الكثير من الأمثال العديد من التوجيهات التي تدل الإنسان على الطريق السوي والصحيح، ومن تلك الأمثال المثل الإنجليزي المذكور.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أمثال عالمية عن الأفعال الشخصية

شار المثل الإنجليزي في مضمونه إلى أنّ الإنسان الذي يقوم بمسايرة الناس في أفعالهم وتصرفاتهم، فإنه يصبح مثلهم مشابه لهم في كافة سلوكياته وتصرفاته وأفعاله، حيث يعيش بينهم كاسب رضا الجميع ممن يحيطون به في المجتمع الذي يقطن به.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

الروح المرحة أجنحة الإنسان - The cheerful spirit is human wings

لا شك في أن الحياة صعبة، وهذا من سوف يدركه الإنسان عاجلاً أم أجلاً إذ لا تخلو حياة أي فرد من الأفراد من الأحزان والهموم، فالحياة لا تكون صافية في جميع الأوقات، ولكن من أجل أن يستطيع الفرد أن يتكيف مع كافة مآسي الحياة وصعوباتها يجب أن تكون لديه مهارة التكيف والتأقلم مع الأحداث التي تحصل معه.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أمثال عالمية عن القتل

من الأمور السيئة التي انتشرت في معظم المجتمعات الدولية هي ظاهرة انتشار القتل، حيث يُعتبر القتل من الجرائم البشعة التي تتصدر عنوانين الأخبار في معظم دول العالم، ويُعرف القتل على القيام بإنهاء حياة كائن حي على يد كائن آخر، وهناك نوعين من أنواع القتل.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أمثال عالمية حول الشدة والضيق

تُعتبر حياة الفرد مجرد مسرح يظهر به العديد من الأشخاص التي تتفاوت أدوارهم بين مشاهد وممثل، فالإنسان بطبيعة حياته الاجتماعية لا بد له من مصادفة الشخص الجيد والشخص السيء، فالإنسان السيء هو الذي يرتدي العديد من الأقنعة المتنوعة ويكون بارع في التمثيل.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أمثال عالمية عن الشر

عُرف الشر من الناحية الدينية والناحية الأخلاقية على أنه الجانب السيء الذي يكمن في تفكير الإنسان وسلوكياته، وقد كان يختلف مفهوم الشر من ثقافة إلى أخرى،  حيث استخدم وصف الشر في العديد من الثقافات كتعبير عن الأفكار والسلوكيات والأعمال التي تتسبب بالنهاية إلى المعاناة الكبيرة والمؤذية.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

كل يلقي بحمله على الحصان المطيع - All lay loads on a willing horse

تميزت الخيول بالكثير من المواصفات والمميزات التي قامت بتأهيلها ووصولها إلى أنّ تكون في مكانة عالمية لدى الكثير من الناس، فقد أصبحت محط أنظار كل من يشاهدها، ولجأ الكثير من الأشخاص المشهورين عالمياً بالتوجه إلى تربية الخيول واقتنائها.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

كل ما يقع في الشبك صيد - All is fish that comes to the net

تُعرف شبكة صيد السمك منذ الزمن القديم على أنّها أداة مصنوعة من البلاستيك والخيوط، وفي بعض الأحيان كانت تُصنع من الأسلاك المعدنية، استخدمت من قِبل البحارة في مهنة صيد الأسماك ومن أشهرها التونة والسردين، يوجد لها الكثير والعديد من الأشكال والأنواع.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أمثال عالمية عن الأخبار السيئة

تطرقت العديد من الأمثال العالمية إلى الحديث عن الأخبار السيئة؛ وذلك لما لها من آثار سلبية كثيرة على النفس الإنسانية، فقد أكد الكثير من العلماء والأطباء أنّ تعرض الإنسان إلى خبر سيء، قد يؤدي إلى فقدان حياته، حيث صرح الأطباء النفسيين أن التعرض المستمر لسماع الأخبار السيئة.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أمثال عالمية عن الإساءة للآخرين

تُعتبر الإساءة من الصفات المذمومة والغير مقبولة في مختلف المجتمعات العالمية، فهي من الأمور المنبوذة لدى النفس البشرية الخلوقة، وهناك العديد من الأشكال والأنواع التي تظهر بها ومن خلالها الإساءة، فالبعض يسيء لنفسه قبل إساءته إلى الآخرين، ومن أنواع الإساءة ما يكون صادر عن الشخص بشكل متعمد ومقصود، ومنها ما يكون عفوي وخرج عن سيطرته.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أمثال عالمية حول الكسل والبطالة

يُعتبر الكسل من الأمور الأساسية التي تؤدي إلى البطالة في معظم المجتمعات العالمية؛ ولذلك أطلق العديد من الأمثال العالمية التي تمحور حديثها حول موضوعي الكسل والبطالة، إذ لا يوجد مجتمع لا يعاني من البطالة، فوصف الكسل بالفرار من بذل الجهد بالرغم من توفر القدرة البدنية الي بإمكانها القيام به.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

عدو ظاهر خير من صديق زائف - Better an open enemy than a false friend

هناك العديد من العلاقات التي يتسلل إلى الزيف والكذب والخداع، فالكثير من الأشخاص يرتدون الراء الزائف ويتقربون إلى الآخرين؛ من أجل الوصول إلى غايات وأهداف وتحقيق المصالح، إذ تتمثل صداقتهم باللسان فقط، ويُعتبر هذا النوع من الأشخاص هم ما قاموا بإفساد المعنى الحقيقي للصداقة وقيمها الجلية.