يمكن تعريف كلمة (establish) من خلال معنى الفعل يؤسس، تأسيس، والاسم أساس، كما في الجملة: أقيمت المبارزة على أساس ثابت أو دائم، أو تم إنشاء المخطط عام 1975، ومن المرادفات لهذا المعنى كلمات مثل: إنشاء، بدء، وضع في مكان، معهد، شكل، تنظيم، وضع أسس، بناء، تثبيت، ومن المتضادات لهذا المعنى كلمات مثل: تفكك، هدم.
يمكن تعريف كلمة (escape) من خلال معنى الفعل التحرر من الحبس أو السيطرة، مثل: سارقان هربا من السجن، أو نجحت العصابة في الفرار، ومن المرادفات لهذا المعنى كلمات مثل: اهرب، اخرج.
يعود تاريخ تطور كلمة (escape - يهرب) من اللغة الإنجليزية الوسطى من كلمة (eschaper) الفرنسية القديمة، استنادًا إلى اللاتينية في العصور الوسطى في التركيب القديم لكلمة (cappa) وتعني هروب، وكانت في فترة من الزمن تعني تسرب غاز أو سائل أو حرارة من وعاء، إلى أن تغير في القرن العشرين في مجال الحاسوب إلى معنى مفتاح في لوحة مفاتيح الكمبيوتر
يعود تاريخ تطور كلمة (erosion - تآكل) من منتصف القرن السادس عشر عن طريق الفرنسية من اللاتينية مع إضافة الحرف الساكن للكلمة erosio (n-)، من الأصل اللغوي في كلمة (erodere) وتعني البلى أو النخر بعيدًا في مضمون معنى التآكل.
يمكن تعريف كلمة (erosion) من خلال معنى الفعل تآكل، وهي عملية التآكل أو النحت الطبيعي بفعل الرياح أو الماء أو العوامل الطبيعية الأخرى مثل: مشكلة تآكل التربة، وهو التدمير التدريجي أو الانتقاص من شيء ما في المعنى المجازي مثل: تآكل التأييد للحزب، ومن المرادفات لهذا المعنى كلمات مثل: يتآكل، كشط بعيدًا، طحن، تنهار، اهتراء، تجوية، ذوبان
يعود تاريخ تطور كلمة (excuse - يعتذر) من اللغة الإنجليزية الوسطى من اللغة الفرنسية القديمة (escuser) كفعل، من اللاتينية في كلمة (excusare)، وتعني تبرير الاتهام، أو السبب في الاعتذار، وفي القرن العشرين تثبت المعنى في الولايات المتحدة في معنى مذكرة كتبها طبيب أو ولي أمر يعفي تلميذًا من المدرسة.
يمكن تعريف كلمة (excuse) من خلال معنى الفعل يعتذر، السعي لتقليل اللوم الملقى على خطأ أو جريمة، حاول أن تبرر، مثل: لم يفعل شيئًا لإخفاء أو تبرير قسوة يعقوب، ومن المرادفات لهذا المعنى كلمات مثل: تبرير، الدفاع، تقديم الأعذار لـ،
يعود تاريخ تطور كلمة (exclude - يستثني) من اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة من اللاتينية بمعنى الاستبعاد، في كلمة (claudere) وتعني نحو الإغلاق، وجاء معنى الفعل منع حدوث شيء ما.
يمكن تعريف كلمة (exclude) من خلال معنى الفعل استبعاد، أو يستثني، والصفة منه شيء أو شخص مُستبعد، وهو معنى يشمل رفض وصول (شخص ما) إلى مكان أو مجموعة أو امتياز مثل: تم استبعاد الجمهور من اجتماع مجلس الإدارة
يعود تاريخ تطور كلمة (excite - يثير) من اللغة الإنجليزية الوسطى بمعنى تشجيع أو حث شخصًا ما على فعل شيء ما، من الأصل الفرنسي القديم في كلمة (exciter) وتعني المثير، أو من الإثارة اللاتينية في كلمة (excitare)، ويعني تكرار لمقطع نداء أو إجابة
يمكن تعريف كلمة (excite) من خلال معنى الفعل يثير، أو التسبب في أن يشعر (شخص ما) بالحماس والتوق الشديد مثل: الطيران لا يزال يثيرني، أو كان جوني متحمسًا لهذه الاكتشافات لدرجة أنه قفز فرحاً، ومن المرادفات لهذا الغرض الوظيفي كلمات مثل: إثارة، مبهجة
يمكن تعريف كلمة (exchange) من خلال معنى الفعل يتبادل، وهو فعل إعطاء شيء وتلقي شيء آخر (خاصة من نفس النوع) في المقابل مثل: المفاوضات يجب أن تؤدي إلى تبادل الأرض بالسلام، أو فرص تبادل المعلومات، أو تبادلنا العناوين، أو تبادل نظرة خاطفة مع صديقه ضمن الحركات الإيمائية في لغة الجسد
يعود تاريخ تطور كلمة (exchange - يستبدل) من اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة من معنى التبادل الفرنسي القديم كاسم في كلمة (eschange)، والفعل في كلمة (eschangier)، ويعني أعط شيئًا واحصل على شيء من نفس النوع في المقابل
يعود تاريخ تطور كلمة (exceed - يتجاوز) من اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة بمعنى تجاوز حد أو نقطة محددة، من كلمة المقتطف الفرنسي القديم، في تعبير كلمة (exceder) بمعنى كن أفضل من؛ تجاوز، حتى استقر المعنى إلى الصفة؛ أن تكون أكبر في العدد أو الحجم من كمية أو رقم أو أي شيء آخر قابل للقياس.
يأتي الفعل (يتجاوز - exceed) بمعنى أن يكون العدد أو الحجم أكبر من الكمية أو العدد أو أي شيء آخر يمكن قياسه، كما في تجاوزت نفقات المشروع الصناعي 60 ألف جنيه إسترليني أو تجاوز ما هو مسموح به أو منصوص عليه في (الحد)
يعود تاريخ تطور كلمة (examine - يفحص أو يمتحن) من اللغة الإنجليزية الوسطى من كلمة الممتحن الفرنسي القديم في كلمة (examiner)، من كلمة امتحان في اللغة اللاتينية بمضمون الوزن، أو الاختبار، من امتحان، إلى أن تطور الاستخدام في القانون في مجال سؤال رسمي لمدعى عليه أو لشاهد في المحكمة
يمكن تعريف كلمة (examine) من خلال معنى الفعل يفحص، الفحوصات، الاسم الجمع، وهو فحص (شخص أو شيء ما) بدقة من أجل تحديد طبيعته أو حالته كما في: فحصني طبيب وقال إنني قد أحتاج إلى عملية قيصرية
يعود تاريخ تطور كلمة (exaggerate) منذ منتصف القرن السادس عشر من الكلمة اللاتينية (exaggerat) وتعني متراكمة، من الفعل المبالغة. الكلمة تعني في الأصل تراكم، ثم تغير إلى تكثيف المديح أو اللوم، مما أدى إلى ظهور معاني جديدة وقديمة حالية ليظهر معنى تمثيل (شيء ما) على أنه أكبر، أو أفضل، أو أسوأ مما هو عليه بالفعل.
يمكن توضيح مفهوم الصيغة المركبة للفعل (يتساوى أو يتعادل)، من خلال كلمة (even) - التي تبدو للوهلة الأولى حرف جر فقط - من خلال تناول معاني الكلمة ولفظها المعتمد في الكتابة الصوتية، وتصنيفها ضمن الاشتقاقات الفعلية، وتحديد الكلمات المرادفة لها في وظيفتها النحوية واللغوية ضمن سياقات ونصوص مترجمة.
ظهر هناك مصطلح فعلي مركب - I can't even - مصطلح منفي في جملة فعلية تعني لا أستطيع حتى، تُستخدم بدون العبارة التالية للإشارة إلى أن المتحدث غارق في العاطفة، أو عبارة - an even break - كمصطلح تعبيري يعني استراحة متساوية، وغيرها الكثير كما سيتم توضيحه في المصطلحات اللغوية للظرف (even) فيما يلي
يمكن تعريف كلمة (evaluate) من خلال معنى الفعل تقييم، يقيّم، ومُقيَّم بصيغة الماضي والصفة العامة، وهو تكوين فكرة عن مقدار أو عدد أو قيمة؛ مثل: ستساعد الدراسة في تقييم تأثير التغييرات الأخيرة، أو تحظى الشركة بنظام لتقييم مدى جودة أداء الشركة، ومن المرادفات لهذا المعنى كلمات مثل: تقدير القيمة، وضع القيمة، القياس، المعدل، تكوين رأي
يعود تاريخ تطور كلمة (evaluate - يقيّم) في منتصف القرن التاسع عشر في وقت سابق في منتصف القرن الثامن عشر بمعنى تقييم، من الأصل الفرنسي في كلمة (évaluer)، والذي استقر معناها إلى تكوين فكرة عن مقدار أو عدد أو قيمة؛ في الاسم تقييم، والذي استخدام في المجال الرياضي بمعنى ابحث عن تعبير رقمي أو مكافئ لـ (معادلة أو صيغة أو دالة).
يعود تاريخ تطور كلمة (entry - ادخال أو قيد) من اللغة الإنجليزية الوسطى من كلمة (entree) وتعني دخول بالفرنسية القديمة، استنادًا إلى الكلمة اللاتينية (intrata) وتعني قديماً الجزء الأمامي من بدن السفينة أسفل خط الماء، ويُعتبر من حيث العرض أو الضيق كصفة في السفينة، وقد كانت تُعامل كلمة (بوابة) قديما على أنها اسم جماعي يؤدي لمعنى فعل المشاركة في سباق أو منافسة
يمكن تعريف كلمة (entry) من خلال مضمون الفعل الذهاب أو القدوم مثل: الباب كان مغلقا، لكنه دخل عنوة، ومن المرادفات لهذا المعنى كلمات مثل: الوصول، الدخول، كما يشير الاسم فيها إلى معنى القيد؛ عنصر مكتوب أو مطبوع في يوميات أو قائمة أو دفتر حسابات أو كتاب مرجعي أو الإدخالات في دفتر النقدية، ومن المرادفات لهذا المعنى كلمات مثل: عنصر، سجل، ملاحظة.
يعود تاريخ تطور كلمة (entreat - يستعطف أو يتوسل) من اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة بمعنى تعامل، تصرف تجاه (شخص ما)؛ سابقًا أيضًا كمتعامل في اسم الفاعل، من اللغة الفرنسية القديمة، استنادًا إلى سمة "المعالجة" للمضمون اللغوي للكلمة، من معنى "التعامل" اللاتيني في كلمة (tractare)
يمكن تعريف كلمة (entreat) من خلال معنى الفعل اطلب من شخص ما بجدية أو بقلق أن يفعل شيئًا ما مثل: توسل إليه أصدقاؤه ألا يذهب، ومن المرادفات التي تعطي هذا المعنى كلمات مثل: التماس، التسول، كما يشير الفعل إلى مضمون فعل اسأل بجدية أو بقلق عن (شيء)
يعود تاريخ تطور كلمة (environment - البيئة) من اللغة الإنجليزية الوسطى من معنى البيئة، وتعني أي شيء يحيط بنا. يمكن أن تكون أشياء حية (حيوية) أو غير حية (غير حيوية). ويشمل القوى الفيزيائية والكيميائية وغيرها من القوى الطبيعية التي تتمثل في الكائنات الحية التي تعيش في بيئتها التي يتفاعلون معها باستمرار ويتكيفون مع الظروف في بيئتهم
يمكن تعريف كلمة (environment) من خلال معنى الاسم؛ البيئة المحيطة أو الظروف التي يعيش أو يعمل فيها شخص أو حيوان أو نبات مثل: بعض الحيوانات تفضل البقاء في بيئة معادية في كثير من الأحيان، ومن المرادفات لهذا المعنى كلمات مثل: موطن، إقليم، مجال.
يعود تاريخ تطور كلمة (envelope - يغلف) في اللغة الإنجليزية من منتصف القرن السادس عشر بمعنى الغلاف، الطبقة المغلفة؛ من كلمة (enveloppe) بمعنى المغلف الفرنسي. يعود معنى تغطية الرسالة إلى أوائل القرن الثامن عشر، ومن ثم تطور المعنى في علم الفلك إلى الغطاء الغامض لرأس المذنب
يمكن تعريف كلمة (envelope) من خلال معنى الاسم، حاوية ورقية مسطحة بغطاء قابل للغلق، مثل: تُستخدم لإرفاق خطاب أو مستند ومن المرادفات التي تعطي هذا المعنى كلمات مثل: غلاف، جلبة، غطاء، أو هيكل أو طبقة كما في الغلاف الخارجي لحمام السباحة، وهي الغلاف الخارجي المعدني أو الزجاجي لأنبوب مفرغ، مصباح كهربائي، إلخ.
