حضوراً مع متعلمي اللغة الإنجليزية وأساسيات اللغة، سنتناول اليوم كلمة base - أساس؛ قاعدة. كلمة لها - كغيرها من الكلمات - اشتقاقات، صيغ مركبة، معاني ودلالات لغوية حسب ما سيتم ذكره من لهجات مختلفة في لفظها تبعاً للهجات البريطانية والأمريكية. يمكن تقسيم الاشتقاقات اللغوية لها: اسم، فعل وصفة.
تحت سقف المترادفات اللغوية الإنجليزية، نتناول كلمة faulty - الخاطئة. أسوةً بمرادفتها؛ كلمة - defective، تختلف كلمة الخاطئة - faulty عنها في الشكل والكتابة الصوتية ولكنها تلتقي عها في المعاني والدلالة اللغوية والاستخدام اللغوي الشائع؛ العام وغير الشائع حسب اللهجات البريطانية والأمريكية للكلمات المذكورة،
defective - كصفة، معناها؛ faulty - معطوب؛ معطَّل. كما في الجملة التالية: The machine wasn't working because of a defective part - الآلة لا تعمل بسبب جزء معطَّل.
حسب قاموس المرادفات اللغوية، تأتي كلمة dreadful – مخيف، مريع، كصفة؛ من الاشتقاقات اللغوية التي تضم عدداً من الصيغ المركبة والمعاني العديدة التي استخدمت بشكل مختلف تبعاً للهجات البريطانية والأمريكية المختلفة.
حسب قاموس المرادفات اللغوية، تأتي كلمة answer - جواب، كفعل واسم وصفة وظرف؛ من الاشتقاقات اللغوية التي تضم عدداً من الصيغ المركبة والمعاني العديدة.
generous: كاسم مفرد، كصفة، معناها؛ العطاء - giving - كريم، سخيّ. كما في الجملة التالية: Ali was generous to his friends, but neglected his own needs - كان علي كريماً مع أصدقائه ، لكنه أهمل احتياجاته الخاصة.
أصل كلمة wrathful؛ الصفة جاءت من مصدر الفعل، expressing fury – يغضب؛ التعبير عن الغضب. وتترجم حسب القاموس اللغوي المعتمد إلى – غاضب؛ كصفة اسم فاعل.
تتعدد المترادفات في اللغة الإنجليزية، ولكن يبقى لكل كلمة مرادفة مدلولاتها اللغوية التي تميزها عن غيرها في المعنى والصفات والأسماء والأفعال، والصيغ النحوية والوظائف اللغوية للمعاني وتغيرها مع الوقت حسب الاستخدام والتجارب الشخصية لكل بلد وكل لهجة كانت في ذلك المكان والزمان.
تأتي كلمة wonderful بمعنى؛ very good - ممتاز، رائع؛ لوصف شخص معين بمميزات معينة.
يمكن تعريف كلمة fabulous؛ أنها خرافي؛ رائع؛ ومذهل. تصنف هذه الكلمة؛ fabulous، من بين الصفات الإنجليزية التي تتضمن كتابة ولفظ صوتي مختلف حسب اللهجات؛ البريطانية والأمريكية. ذلك الشيء يعود لتطور اللغة ومشتقاتها النحوية. يمكن كتابة الكلمة.
يعتبر الطلب - ask سببيًا وغير رسمي. بينما Beg يشبه الترافع، يعتقد معظم الناس أن شخصًا ما يتسول على ركبتيه. Beg هو فعل أقوى يستخدم عادة للتركيز على الطريقة التي يقول بها الشخص شيئًا ما. ما يلي سيتم فيه شرح الفرق اللغوي بين هذه الأفعال المترادفة؛ ask / beg.
الواصلة (-) Hyphen: هي علامة ترقيم تستخدم لربط الأجزاء المنفصلة من الكلمة المركبة. الواصلة هي علامة ربط.
الفعل الضعيف - Weak Verb: هو الذي ينتهي بـ "-d" أو "-t" لأشكاله السابقة، على سبيل المثال، الفعل الماضي البسيط والتصريف الثالث للفعل الماضي.
الجانب غير المحدود -Indefinite Aspect أو الجانب البسيط كما يطلق عليه عادةً: هو صيغة الفعل المستخدمة للتعبير عن الحقيقة. على عكس الجوانب الأخرى،
كلمة خيالية - fictional: مثل كلمة التظاهر- pretend بميل أدبي. جاي غاتسبي شخصية خيالية. الروايات والقصص القصيرة والمسرحيات خيالية أو مختلقة، ولكن هناك أيضًا برامج تلفزيونية وأفلام خيالية.
الارتباط - correlation: هو بالضبط ما يبدو عليه علاقة مشتركة، أوعلاقة - مثل العلاقة بين الطيور المبكرة التي تستيقظ والشمس تشرق. لكن النتيجة الطبيعية - corollary أشبه بكلمة consequence - النتيجة، مثل النتيجة الطبيعية لصراخ الديك لأنك ضربته في المنقار.
كاسم، فإنّ كلمة flounder - السمك المفلطح: هو سمكة مسطحة بعينين على جانب واحد من رأسها. وكفعل،يعني التخبط، والمشي باضطراب والتمايل مثل سمكة خارج الماء.
هل حاولت قبض الفأرة؟ هذا ليس سهلاً، لأن الفئران سريعة ومراوغة - elusive - يصعب التقاطها. الأرانب سريعة، لذا فهي مراوغة أيضًا. الأشياء التي يصعب فهمها أو وصفها هي مراوغة، مثل مفاهيم الحب والجمال. إذا كانت لديك فكرة ثم نسيتها، فإن الفكرة بعيدة المنال؛ لقد تراجعت. أي شيء لا يمكنك الحصول عليه، بيديك أو مع دماغك، هو بعيد المنال؛ وهذا ما يسمى، مراوغة - elusive
قد يحتار الكثير منا عند استخدام كل من Advice / Advise و غالباً ما تُسبب نوع من الارتباك اللغوي حين يتم استخدامها في سياقات ونصوص مماثلة ويفصل بينها حرف واحد فقط. لكن هناك بعض الفروق المهمة التي يجب مراعاتها عند استخدامهما، سنقوم بشرحها الآن.
المسام - pore: هو فتحة صغيرة في سطح يسمح للأشياء بالمرور. من ناحية أخرى، فإن السكب -pour: يعني التدفق باستمرار وبسرعة.
هذان النوعان من الشخصية متضادان - يركز الانطوائيون - introvert على الداخل، في أفكارهم الخاصة، من جهة أخرى، ويركز المنفتحون- extrovert على الخارج في العالم. الانطوائيون يفضلون بيئات محفزة أقل بكثير من المنفتحين .
إن الرد -rebut: هو محاولة إثبات أن شيئًا ما ليس صحيحًا، ولكن التفنيد - refute: هو في الواقع إثبات أنه ليس صحيحًا. إن اختلاط مثل هذه الكلمات لن يؤدي إلى طردك من نادي المناقشة اللغوية، لكن الأمر يستحق معرفة الفرق.
إنّ كلمتي، sac/sack: كلاهما تعني حاويات، ولكن الكيس - sac مخصص للنباتات والحيوانات، يبدو الصوت بين كلمتي sac / sack متشابهًا تمامًا، وكلاهما يحتوي على شيء ما، ولكن استخدام كلمة الكيس - sac أكثر تحديدًا ونادرًا أكثر من استخدام كلمة - الكيس - sack؛ حيث تعتبر الكلمة الأكثر رواجًا من كلمة - sac
التفاقم - aggravate: يعني جعل الأمر أسوأ، والتهيج مزعج. على سبيل المثال، غالبًا ما يؤدي الأشخاص الذين يمضغون بأفواههم العلكة إلى تفاقم الأشخاص بالقرب منهم، مما يعني أنهم يضايقون جيرانهم. وهذا سلوك قد يجعل الأمر أسوأ؛ أو ما يُدعى التفاقم.
أنت تستلقي - Lay، لكنك ترقد شيئًا. الكذب - Lie لا يتطلب مفعول به مباشرًا. يتطلب مفعولاً مباشرًا. تنطبق نفس القاعدة على الكذب. تم وضع صيغة الماضي للفعل يكذب - Lie من العلمانية وهوLay، ولكن كن حذرًا مع صيغة الماضي من الفعل يكذب - هناك خياران. سنتعمق فيها لاحقًا.
إذا كان السائل داكنًا ومظلمًا ولا يمكنك الرؤية من خلاله، فهو turbid - عكر. عادة ما يتم استخدامه كنقد - النهر العكر.
البحرية - naval: تعني؛ إذا كنت مهتمًا بالتاريخ البحري، فربما تستمتع برؤية السفن المستخدمة في المعارك البحرية. هي كلمة مرتبطة أو تنتمي إلى أو تستخدم في البحرية.
بشكل واضح - Imply واستنتاجي - Infer: متضادان، مثل الرمي والصيد. يعني ضمنا أن التلميح إلى شيء ما، ولكن الاستدلال هو تخمين متعلم. المتكلم يفعل ضمنا، والمستمع يفعل الاستدلال.
تشير كلمة irony - السخرية: إلى أن أتخاذ قرار بالإحتفاظ بالسخرية في المواقف التي توجد فيها فجوة بين الواقع والتوقعات، خاصة عندما يتم إنشاء هذه الفجوة لتأثير درامي أو مرح.
يشير الفعل indict - يتهم: إلى أنّه إذا اتهمت شخصًا ما بارتكاب جريمة، لا تلفظ "c" كحرف ساكن في الكلمة ويكون حرف صامت وصوت صامت.
