تغريد عتوم

اعتمادًا على قواعد اللغة الإنجليزية، هناك الكثير من التعبيرات الاصطلاحية والأمثال والجمل التي تمثل جزء لا يتجزأ من الحياة اليومية. توجد في كل من اللغات المنطوقة والمكتوبة.

جاءت كلمة bore – يحفر من اللغة الإنجليزية في منتصف القرن الثامن عشر (كفعل) من مصادر مجهولة المصدر وهي: past of bear الماضي من الفعل يولد.

بشكل عام، يمكننا تعريف كلمة – bore – شخص ممل، سبب الضجر أو الانزعاج، من يسبب التعب والقلق بسبب قلة الاهتمام، شخص ممل أو متعب أصدقاؤه، أو أشياء كمجموعة سببية تثير الممل

بشكل عام، يمكننا تعريف كلمة – border – الجزء أو الحافة أو الحدود في حالة الجمع. وفي عالم ما قبل الحداثة، كان مصطلح الحدود غامضًا ويمكن أن يشير إلى أي من جانبي الحدود

يمكن الدمج بين كلمتين لإنشاء اسم مركب، وهذا الأمر شائع في اللغة الإنجليزية حيث يتم تطبيق أسماء جديدة على المفردات كل يوم تقريبًا. يشتمل الاسم المركب على جزأين:

يدخل المحتوى الدلالي واللغوي للمفردات في تعريف (المصطلح أو term) في اللغة الإنجليزية، وهو: كلمة أو تعبير له معنى محدد في بعض الاستخدامات أو يقتصر على موضوع أو مجال من المصطلحات في اللغة والموضوعات الأخرى

informal A film, play, or other event that fails badly - معنى مجازي غير رسمي معناه: فيلم أو مسرحية أو حدث آخر يفشل فشلاً ذريعاً. كما في الجمل التالية:

باختصار، يمكن القول أنه في دراسة اللغة الإنجليزية، لكل من الكلمات التركيبية والمفردة، نحتاج إلى تحديد أي كلمة واحدة موجودة باستخدام بعض الجمل التفسيرية للإشارة على معناها والغرض منها. لذلك، سوف نصف اليوم مصطلحًا

British A large single building subdivided into separate rooms, flats, or offices - استخدام بريطاني: مبنى واحد كبير مقسم إلى غرف أو شقق أو مكاتب منفصلة. كما في الجمل التالية:

with object Allow (fluid or gas) to escape from a closed system through a valve - فعل متعدي بمفعول به يعني: مع جسم يسمح (سائل أو غاز) بالهروب من نظام مغلق عبر صمام.

يمكن تعريف كلمة علم النحو – syntax – بعملية تكوين وبناء الجمل الذي يختص بنهايات الكلام ومشتقاته، و الذي يبحث في قواعد الجملة والأصول الخاصة بـالإعراب. علاوةً على ذلك: هو الوسيلة من معرفة الطرق المستخدمة في صياغة الجمل

بداية الأمر وبشكل عام، يمكن تعريف كلمة علم النحو – syntax – أيضًا بعملية بناء الجملة الذي يختص بنهايات الكلم ومشتقاته، و يبحث في أصول الجملة وقواعد الإعراب. وكذلك الحال هو الغرض من معرفة الطرق المستخدمة في تكوين الجمل

يهدف كثير من الباحثين واللغويين في دراسة أصول الكلمات والمفردات وصياغتها ودلالاتها إلى التعلم وتعليم اللغة بشكلها الكامل والمتكامل لمتكلميها ولمتعلميها (الناطقين وغير الناطقين) أيضًا،

عند الخوض في تعريف كلمة بناء الجملة – syntax – تنسيق لغوي نقول: أنها كلمة مشتقة من المعنى اليوناني القديم للتنظيم أو الجمع في اللغة الإنجليزية. وبناءً على ذلك، بإمكان النحو أن يشير إلى مجموعة القواعد في اللغة المنطوقة والمكتوبة

يمكننا تعريف كلمة – biodegrade – يتحلل، يتعفن – من خلال المعنى العام المعتمد في الفهرس العالمي والقاموس الإنجليزي والذي عرض الكلمة بأكثر من معنى ومضمون مقصود.

حتى نتمكن من تعريف كلمة - bid - مناقصة - لا بد من الرجوع للأصل في جذر هذه الكلمة وهومن الإنجليزية القديمة بودان ومعناها: تقديم، الأمر، من أصل جرماني؛ المتعلقة ببيدين الهولندية - bieden وبيتين الألمانية - bieten.

يمكن تعريف كلمة beneath – حرف جر معناه: أدناه - تحت مثل: وجد محفظته تحت أسفل السقف - نزل الغواص تحت قيعان البحر. أبعد من - تحته - أقل في المكان من مثل: الدرج الأول الموجود أسفل الدرج العلوي. على منحدر- أقل من مثل: أرض تحت قمة تل

تأتي كلمة بناء الجملة - syntax - في اللغة الإنجليزية من اليونانية القديمة بمعنى التنسيق أو الترتيب معًا. في اللغة المنطوقة والمكتوبة، يشير بناء الجملة إلى مجموعة القواعد التي تحدد ترتيب الكلمات في الجملة.

من ضمن المفردات الإنجليزية كلمة – bend – ومعناها: ينحني: لتقييد التوتر أو إجهاده عن طريق تقويس القوس، للالتفاف أو القوة من الثني المستقيم أو حتى المنحني أو الزاوي. والتي تدخل ضمن أولويات وأهداف أكاديميات ومدارس تعلم اللغة الإنجليزية وتعليمها

يمكن تعريف كلمة bench – ومعناها المقعد: وهو مقعد طويل من الخشب أو المعدن يمكن لشخصين أو أكثر الجلوس عليه. فهناك في اللغة الإنجليزية وحسب أهمية تعليم اللغة الإنجليزية وتطويرها تبعاً للقاموس العالمي – الفهرس المحلي والدولي والأكاديميات

عند الحديث عن كلمة - belt - في علم الكلمات، يمكن استخدام دراسة الدلالات، أي دراسة المعنى، والكلمة للإشارة إلى التقسيمات الفرعية لمختلف التخصصات، بما في ذلك علم اللغة والفلسفة وأجهزة الكمبيوتر والعديد من المجالات.

ومع هذه المقدمة بإمكاننا التعرف على بعض الأفعال المركبة التي تتضمن مفاهيم مباشرة وغير مباشرة لكلمة - beat - كما هو (أدناه في الجدول التالي):

نحو الهدف التعليمي تسعى مدرسة تعلم اللغة الإنجليزية وتعليمها – بما يشمل القاموس العالمي – الفهرس العالمي – لتعلم اللغة الإنجليزية على العديد من المفردات الإنجليزية ذات الأصل البريطاني والأمريكي.

ومن بين هذه الكلمات كلمة – backboard – ومعناها: لوحة كرة السلة - اللوحة الخلفية.

لذا علينا أن نميز أن المصطلح قد يكون كلمة أو مجموعة كلمات لها نفس المعنى المترادف معها للفعل المقصود أو الكلمة المراد شرحها. وفيما يلي (أدناه أهم التعبيرات الاصطلاحية) المستخدمة للفعل – read out – في ميادين مختلفة:

run after [sth/sb] vtr phrasal - فعل متعدي معناه: يطارد شخصًا/شيئًا، يلاحق شخصًا/شيئًا، يجري وراء شخص/شيء ويقابله الفعل المرادف له: pursuit, chase, tracking - مطاردة، ملاحقة.

وفيما يلي أهم التعبيرات الاصطلاحية المستخدمة للفعل: make over – في ميادين مختلفة:

keep to [sth] vi + prep - فعل لازم + حرف جر ومعناه: يلتزم بشيء ويقابله الفعل المرادف له: schedule, rules: adhere - الالتزام بالقواعد والجدول.

kick-down/ kick-down – n – اسم ومعناه: أداة “كيك داون”، أداة خفض سرعة نقل الحركة بالدواسة ويقابله التعبير المرادف له: vehicle: device to lower gear – (بالدوس الفجائي والعميق على دواسة الوقود

ومن بين هذه الكلمات والأفعال – الفعل – kick off – له كغيره من الكلمات ما يناسبه من مترادفات لغوية وكلمات لغوية مشابهه له في المعنى والمضمون كما سيتم شرحه.