تغريد عتوم

Make It Fun / اجعل اللغة عامل مرح .هذا عامل مهم حقًا للأطفال. وهذا ينطبق على الأطفال في الملعب وكذلك في الفصول الدراسية. لن أنسى أبداً ما قاله ابن أخي بعد أول يوم له في الروضة: "لم نتعلم أي شيء. لقد لعبنا للتو! " وعلى الرغم من أنني متأكد من أن فصله كان يحتوي على بعض الأكاديميين ، إلا أنهم كانوا مختبئين جيدًا تحت طبقة سميكة من المرح.

عندما يتعلق الأمر بالاختلافات في التهجئة الإنجليزية البريطانية والإنجليزية الأمريكية ، فإن البريطانيين يتم اكتشافهم أحيانًا. والفرق الرئيسي هو أن الإنجليزية البريطانية تحافظ على تهجئة الكلمات التي استوعبتها من لغات أخرى ، خاصة الفرنسية والألمانية. في حين أن تهجئة الإنجليزية الأمريكية تعتمد في الغالب على كيفية نطق الكلمة عند نطقها.

الأفعال المركبة (phrasal verbs) : هي أفعال تتكون من الفعل (verb) و حرف جر (preposition) .

( Little- القليل) يعني : "بالكاد أي شيء" يصور المعنى السلبي تقريبًا. على سبيل المثال: ( Little did I realize how cleverly I had been trapped ) / لم أكن أدرك كم كنت عالقة بذكاء ، هذا يعني أنني بالكاد أدركت أنني محاصر. يعتبر(Little- القليل) شبه سلبي لأنه يعطي معنى سلبي (negative) تقريبًا ، بينما يعبر (A little -الصغير) عن أشياء بمفهوم " كمية صغيرة" ، هذا يعني أن الفرد يعتبرها كمية صغيرة ولكنها كبيرة. على سبيل المثال عندما نقول : (I still have a little hope to succeed ) / لا يزال لدي أمل صغير في النجاح. 

المقصود بكلمة( Few ) هو : كلمة (قليل) وتستخدم مع كلمات دالة على معنى آخر وهو (ليس الكثير)؛ كأن نقول ليس الكثير من الناس أو الأشياء: ( there are not a lot of people or things) ، بينما كلمة: (A few) تعني: (البعض) من (الناس أو الأشياء) و يستخدم ليقول أن هناك عدد قليل من الناس أو الأشياء (some people or things). 

Because : ومعناها (لأنّ ) وتتبع كلمة because بفاعل و فعل أو بجملة فعلية و هي تؤدي إلى نتيجة طبيعية متوقعة. يمكن أن يكون موقع (عبارة because ) هي العبارة الأولى في الجملة.

ببساطة يمكن كتابة تعريف عملي لكلمة "تعديل" وهو تغيير شيء ما. هذا التعريف هو نفسه عند النظر في الغرض والهدف من المعدّلات(Modifiers) داخل الجملة الإنجليزية . يقوم المُعدِّل بتغيير أو توضيح أو تأهيل أو تحديد كلمة معينة في جملة من أجل إضافة تأكيد أو تفسير أو تفاصيل. وتشمل المعدّلات : ( word, phrase, or clause ) كلمة ، مصطلح أو جملة ). باختصار ، المعدِّل هو الواصف ، كلمة ، عبارة أو جملة تصف كلمة ، عبارة أو جملة أخرى.

يخلط الكتاب أحيانًا بين الرقيب-censor والمستشعر-sensor على الرغم من أنها تبدو متطابقة، فإن معانيها مختلفة تمامًا ؛ أي أنها أسماء متشابهة-homonyms. نظرًا لأن الأصوات تبدو متشابهة ، فقد قمنا بتضمينها في هذه الصفحة، ولكن الأخطاء التي تنطوي على كلمة- اللوم-Censure هي أكثر ندرة من كلمات مثل الرقيب والمستشعر.

House: أي مبنى أو منزل وهو البناء الذي يعيش ويسكن فيه الناس فنقول مثلاً: ويقابلها في اللغة العربية: لقد بنوا العديد من المنازل في منطقتنا.

كاسم، تشير كلمة blonde-الأشقر: إلى أنثى. لكل شيء آخر مذكر استخدم كلمة الأشقر-blond. ترتبط كلمة أشقر-blond بالجنس المذكر، بينما ترتبط كلمة blonde-الأشقر كصفة بالأنثى.

من حين لآخر يتعرض الكتّاب لسوء فهم أو ارتباك لغوي حول كلمات: الكرة-Ball والصراخ-Bawl.

الأفعال يلمح/يشير-Allude والفعل تهرب-Elude: من الأفعال التي تتقابل معاً في التجانس الصوتي المتشابهة جدًا في اللغة الإنجليزية، ولهذا السبب يتم الخلط بينهما عند كتّاب اللغة الإنجليزية.

في بعض الأحيان، هناك ارتباك أو لبس لغوي يحدث عند الكتّاب حول كلمات: المذبح-Altar و كلمة التبديل-Alter.

الرنين أو التجانس الصوتي أو (القافية -Assonance) في اللغة الإنجليزية : هو عندما تُكرر الكلمات القريبة نفس (حرف العلة-vowel sound).في السياق المكتوب أو المنطوق ، ويقابلة في اللغة العربية " السجع".

اللاحقة [Affix]: هي مجموعة من الحروف تضاف بشكل عام إلى بداية أو نهاية (كلمة الجذر- Root) لتعديل معناها. الجذر هو جزء الكلمة الذي يبقى عند إزالة جميع البادئات واللاحقات. عادةً ، يمكنهم الوقوف بمفردهم. في كلمة untouchable ، "touch" هو الجذر. النوعان الرئيسيان من اللواحق هما البادئات واللواحق. في المثال "untouchable" في هذه الكلمة ، "un-" هي (البادئة- prefix) و "-able" هي( اللاحقة-Suffix) على سبيل المثال ، لمعرفة جذر الكلمة بفضل اللواحق ، يمكن تحويلها إلى البادئة "un-" أو حتى بدون اللاحقات "-ed" و "-ly". كما في الأمثلة.

العبارة: هي مجموعة من الكلمات التي لا تؤدي معنى مفهوماً إلا إذا أضيفت إلى أخرى. وتنقسم إلى خمسة أقسام.

يعتقد الشخص المتفائل -optimistic أن أفضل شيء ممكن سيحدث ويأمل في ذلك حتى لو لم يكن محتملًا. أحيانًا ما يطلق على الشخص الذي لديه ثقة كبيرة جدًا بهذه الطريقة التفاؤل.

أن تكون dogmatic - متشدداً: هو اتباع مجموعة من القواعد مهما كانت. قد تكون القواعد دينية أو فلسفية أو مختلطة، لكن الأشخاص العقائديين لن يترددوا في معتقداتهم لذا لا تفكر حتى في محاولة تغيير رأيهم.

الكلمات Heel-الكعب/ He'll-سوف/Heal-يشفى: مترادفات لغوية إنجليزية. لكل واحدة منهم صفات إعرابية ودلالية مختلفة عن الآخرى، متطابقة صوتياً، لكن لها معاني مختلفة. وسيتم شرح ذلك لاحقاً.

يصف foul-خطأ الصفة شيئًا بغيضًا. في الرياضة، يعد اسم الخطأ مخالفة لقواعد اللعبة. يشيع استخدام الخطأ كصفة لوصف الرائحة الكريهة. كفعل، يعني الخطأ عادة "جعل القذرة أو الفوضى".

هناك افتراضان للحديث عن الحرف الساكن (silent consonant ) وهو أنه من خلال الوصف المقصود هو: وجود حرف مكتوب كجزء من تهجئة كلمة معينة تحتوي على حروف تُكتب ولا تلفظ ، وهذا يشير إلى نظام التهجئة الإنجليزية. والإفتراض الثاني هو أنه تظهر العديد من الكلمات الإنجليزية ما يسمى بـ "الحروف الصامتة" غير المنطوقة وهناك أسباب لهذا الوصف أو لهذه الخاصية في اللغة الإنجليزية.

تبدو الكلمات المرجانية-coral والزريبة-corral متشابهة، لكن معانيها مختلفة تمامًا. أما بالنسبة للفظ الصوتي يكون مع الضغط على المقطع الأول لكلمة coral؛ تلفظ بهذا الشكل -rel-في القافية الصوتية مع التأكيد على المقطع الثاني، بينما يتم لفظ كلمة الزريبة-corral بالضغط على المقطع الثاني من الكلمة بهذا الشكل؛ rale تماماً كما تلفظ كلمة soldiers' morale. في القافية الصوتية للحروف في مقطع الكلمة الثانية.

إنّ Immigrate/Emigrate-الهجرة متشابهان في المعنى، ولكن هناك فرق. تركز الهجرة-Emigrate على نقطة المغادرة بينما تركز الهجرة-Immigrate على نقطة الوصول.

يمكن استخدام الكلمات الغطس-Dived و الحمامة-Dove بالتبادل دون وجود ارتباك لغوي بينهما. يمكن استخدام الفعل الماضي البسيط والماضي التام للفعل للغوص-Dived على شكلDove؛ مع العلم أنهما كلمتان متجانسة صوتياً ولكنهما مختلفة في اللفظ والكتابة والمعنى

تبدو الكلمات Discrete-منفصلة/Discreet-متحفظ؛ كلمات متطابقة صوتياً، ولكن معانيها مختلفة؛ أي أنها أسماء متجانسة.

الكلمات تبطل-Defuse و تنتشر-Diffuse تبدو كلمات متشابهة صوتياً، لكن معانيها مختلفة تمامًا.

التجانس-Consonance: هو أسلوب أدبي- يسمى الرنين الصوتي؛ الأسلوب الذي تكرر فيه الكلمات المجاورة- بين الجمل-نفس الصوت الساكن. يتناقض الرنين-Consonance مع الرنين-assonance، وهو عندما تكرر الكلمات المجاورة نفس حرف العلة.

نستطيع معرفة ماذا يعني المستقبل المستمر( future continuous) كزمن موجود في اللغة الإنجليزية . يعود زمن المستقبل المستمر إلى أن هناك نشاط أو فعل معين سوف يحدث في المستقبل ولكن بشكل مستمر, لذلك فأن الحدث سوف يقع في المستقبل و يستمر من دون توقف لفترة معينة .

عندما نريد ان نقوم بعمل صيغة تفضيل" Superlative" مع الصفات القصيرة المكونة من مقطع واحد ، فاننا نقوم باضافة "est" لنهاية الصفة ونسبقها بالاداة the (ال)

المستقبل البسيط : هو الزمن الذي نستخدمه للتحدث عن الأشياء أو النشاطات أو الأفعال التي تحدث في المستقبل سواء كان في المستقبل القريب أو البعيد .