أما عن مناسبة قصيدة "أمامة ما سعى الحريص بزائد" فيروى بأنه في يوم من الأيام خرج اثنان من أهل المدينة المنورة يقال لهما ابن جابر بن عبد الله الأنصاري وهو من أنصار رسول الله، والآخر هو عبد الله بن كريز بن عامر وهو من الثقيف.
في البداية كانت وقائع وأحداث القصة تدور في قديم الزمان، حيث يحكى أن هناك من عدة سنوات قديمة كان رجل قرر أن يسافر في إحدى الرحلات التي تعرف بأنها رحلة سحرية، وأول ما بدأ ذلك الرجل في الرحلة شعر أنها سوف تكون طويلة المدى.
,O patient creature with a peasant face ,Burnt by the summer sun, begrimed with stains !And standing humbly in the dingy lanes ,There seems a mystery in thy work and place
أما عن مناسبة قصيدة "نفرتيتي تعالي نبتدأ الطريق" فيروى بأن نفرتيتي كانت واحدة من أقوى ملكات مصر، عاشت في القرن الرابع عشر قبل الميلاد، وهي التي وقفت أمام الفاسدين والظالمين وتصدت لهم.
أما عن مناسبة قصيدة "قد أكثروا لومى وما اقلا" فيروى بأنه عندما قتل عثمان بن عفان، واستلم الخليفة علي بن أبي طالب رضي الله عنه الخلافة من بعده، رفض أهل الشام وعلى رأسهم معاوية بن أبي سفيان أن يبايعوه كخليفة للمسلمين.
مع نشأة ترجمة الكتب بمختلف لغاتها، نشأ معها الكثير من أنواع الترجمة فمنها الترجمة الحرفية والعلمية والأدبية وغيرها، ولكل نوع من أنواع الترجمة
في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة في إحدى الليالي الباردة من فصل الشتاء، حيث أنه في ذلك المساء كانت قد نفذت من بيت سيد يدعى ماركو فالدو آخر قطعة من الحطب، وهذا ما جعل كامل العائلة تجلس بشكل متناثر ملتف كل واحد منهم بمعطفه.
مع التطورات التكنولوجية التي وصل لها العالم الحديث، أصبح من الأمر المهم سهولة التواصل، ومع نشأة الترجمة بمختلف أنواعها أصبح العالم
أما عن قصة قصيدة "معي صاحبا صدق إذا ملت ميلة" فيروى بأنه كان هنالك شاعر من أهل الحجاز يقال له عروة بن حزام، وبعد أن ولد بفترة وجيزة توفي والده، وبعد أن مات والده قام عم له بأخذه معه إلى بيته.
وفي المعنى المجازي، تعبر كلمة (ladder) عن تسلسل أو سلسلة من المراحل الأساسية في التقدم أو التي قد يتقدم بها شخص ما أو شيء ما، كمجموعة من الخطوات نحو التطور، مثل السلم الوظيفي، فنقول: الموظفون في طريقهم إلى السلم الوظيفي والترفيعات
هنالك الكثير من أنواع الترجمة، وهنالك مجالات متعدّدة وكثيرة من الترجمة، ولكن من أهم مجالات الترجمة هي مجال الترجمة الأدبية؛ والسبب
أما عن مناسبة قصيدة "وعلى أن أقود الخيل شعثا" فيروى بأن ثابت قطنة وهو ثابت بن كعب بن جابر العتكي الأزدي أبو العلاء، كان من أشراف العرب في العصر المرواني، وبالإضافة لكونه شريفًا من أشراف العرب.
أما عن مناسبة قصيدة "قد رابني من دلوي اضطرابها" فيروى بأن خلافًا قد دار بين العلماء والباحثين عن أول رجل قال الشعر من العرب، ولا يزال هذا الخلاف حتى أيامنا هذه، ومن هؤلاء من نسب أبياتًا من الشعر إلى سيدنا آدم عليه السلام.
لولو فتاة صغيرة تبلغ من عمرها عشرة أعوام تسكن مع عائلتها، وكانت لولو تحب اللعب مع أصدقائها كثيراً، وكانت تحب كذلك الخروج مع والدتها خارج
هي قصيدة بقلم الشاعرة بيني هارتر، هي هايكو قصيرة لا تُنسى حول وعاء مكسور، تستخدم القصيدة ثلاثة أسطر قصيرة جدًا لوصف قطعها المتأرجحة.
يمكن تعريف كلمة (knuckle) من خلال معنى الاسم، مفصل كاسم مفرد، ومفاصل كاسم جمع، وهو جزء من إصبع في مفصل يكون فيه العظم بالقرب من السطح، خاصةً عندما ينضم الإصبع إلى اليد، أو هو مفصل لإصبع عندما يتم إغلاق القبضة
يمكن تعريف كلمة (knowledge) من خلال معنى الاسم، معرفة كاسم مفرد، ومعارف كاسم جمع غير معدود، وهي الحقائق والمعلومات والمهارات المكتسبة من خلال الخبرة أو التعليم؛ الفهم النظري أو العملي للموضوع؛ خبرة في العمل، من مرادفات هذا المعنى كلمات مثل: التعلم، سعة الاطلاع،
أما عن مناسبة قصيدة "هل من شفاء لقلب لج محزون" فيروى بأنه كان هنالك مولى لعبد الملك بن بشر بن مروان يقال له عبد الملك بن رامين، وكان لهذا الرجل ثلاث جواري من أجمل الجواري.
أما عن مناسبة قصيدة "أحب الملاح البيض قلبي وربما" فيروى بأنه كان هنالك جارية من جاريات اليمامة، يقال لها عنان، وفي اليمامة نشأت، وتعلمت قول الشعر، فأصبحت واحدة من أفضل الشاعرات في عصرها.
يمكن تعريف كلمة (kneel) من خلال معنى الفعل الركوع، كن في أو تفترض موقفًا يتم فيه دعم الجسم بواسطة ركبة أو الركبتين، كما هو الحال عند الصلاة أو إظهار الخضوع
.But in the crowding darkness not a word did they say .Though the pretty-coated birds had piped so lightly all the day
,I love you for your brownness ,And the rounded darkness of your breast I love you for the breaking sadness in your voice .And shadows where your wayward eyelids rest
,We are things of dry hours and the involuntary plan Grayed in, and gray. “Dream” makes a giddy sound, not strong ”.Like “rent,” “feeding a wife,” “satisfying a man
يمكن تعريف كلمة (key) من خلال معنى الاسم، مفتاح، وهو قطعة صغيرة من المعدن على شكل شقوق يتم قطعها لتناسب أجناد قفل معين، والتي يتم إدخالها في قفل وتحول إلى فتحه أو إغلاقه
أما عن مناسبة قصيدة "أنمي فأعقل في ضبيس معقلا" فيروى بأن عبيد وهو أبو وجزة السعدي عبدًا، ويروى بأنه قد تم بيعه في سوق يقال له سوق ذي المجاز، وقام بشرائه رجل يقال له وهيب بن خالد بن عامر من قوم سعد بن بكر بن هوازن.
,Now we must get up quickly .dress ourselves, and run away Because it surrounds us, because ,they are coming with wolves on leashes because I stood just now at the window
أما عن مناسب قصيدة "أعطى عبيدا وعبيد مقنع" فيروى بأن أبو وجزة السعدي من امرأة يقال لها زينب بنت عرفطة بن سهل بن مكدم المزنية، وكان يحبها كثيرًا، وأنجبت له غلامًا سماه عبيد، وكان في كل ذلك الوقت يحبها.
يعود تاريخ تطور جذر كلمة (Justice) من اللغة الإنجليزية القديمة المتأخرة بمعنى إدارة القانون، عبر الفرنسية القديمة من اللاتينية في كلمة (justitia)، وتعني كاسم مفرد، قاضٍ، ولا سيما قاضي المحكمة العليا لدولة أو ولاية، ومعنى الفعل، إدارة القانون أو السلطة في الحفاظ على ذلك.
في إحدى القرى يسكن رجل غني وطيب القلب، كان هذا الرجل ينول محبة كل من حوله؛ فهو يقوم بمساعدة كل الفقراء والمحتاجين من حوله
رائد ولد مجتهد ومتفوّق في مدرسته، وكان رائد يعيش مع عائلته وجدّه، كان جدّه يحبّه لأنّه ولد مجتهد ودائماً ما يحقّق درجات عالية في امتحاناته
