روايات الأدب الإنجليزي

قصة ميلوليزا أو (Miloliza) قصة خيالية ترجمها للأنجليزية ماريا ليكش،

الطائر ذو الأحشاء الذهبية هي قصة للكاتب باركر فيلمور، مؤلف كتاب (The Bird with the Golden Gizzard) كان جامعًا ومحررًا للحكايات الخيالية.

قصة قلعة الشمس أو (The Castle of the Sun) هي قصة خيالية من الحكايات الخيالية والفولكلور المحبوبين في فرنسا.

قصة الأحدب وشقيقيه أو (The Hunchback and His Two Brothers) هي قصة من الحكايات الخيالية والفولكلور.

قصة القفاز أو (The Glover) هي قصة خيالية من الحكايات الخيالية والفولكلور المحبوبين في فرنسا التي قدمت الشخصيات العالمية.

قصة عازف المزمار أو (The Piper) من الحكايات الخيالية والفولكلور المحبوبين في فرنسا التي قدمت الشخصيات العالمية.

قصة القلنسوة الذهبية الصغيرة أو ( Little Golden Hood ) من الحكايات الخيالية والفولكلور المحبوبين في فرنسا.

تلميذ العملاق أو (The Giant’s Pupil) من الحكايات البرازيلية التقليدية  التي تعتمد قصص الإبداع.

قصة عيون الجد أو (Grandfather's Eyes) قصة خيالية للكاتب باركر فيلمور، مؤلف كتاب (The Laughing Prince)

قصة كوراتكو الرهيب أو ( Kuratko the Terrible) هي قصة خيالية من كتاب حكايات شرق الهند، للمؤلف هارتويل جيمس.

قصة أمير السمكة أو (The Fish Prince) هي قصة خيالية من كتاب حكايات شرق الهند، للمؤلف هارتويل جيمس ،نُشرت عام 1910، للناشر: أبناء جي بي بوتنام، نيويورك.

قصة الحمار والطاولة والعصا أو (The ass, the table and the stick) هي حكاية فولكلورية إنجليزية، للمؤلف جوزيف جاكوبس

قصة جاك وصندوق السعوط الذهبي أو (Jack and his golden snuff-box) هي حكاية فولكلورية إنجليزية

قصة بينوري أو (Binnorie) هي حكاية فولكلورية إنجليزية، للمؤلف، جوزيف جاكوبس

قصة السمكة والخاتم أو (The fish and the ring) هي حكاية فولكلورية إنجليزية، للمؤلف، جوزيف جاكوبس

قصة ابنة الثلج الصغيرة أو (The Little Daughter of the Snow) هي حكاية شعبية روسية

قصة لغة الطيور أو ( The Language of the Birds) هي حكاية شعبية روسية من الحكايات الروسية الكلاسيكية

قصة بابا ياجا أو(Baba Yaga) هي حكاية شعبية روسية من الحكايات الروسية الكلاسيكية المتوفرة باللغة الإنجليزية

قصة عازف العود أو (The Lute Player) هي حكاية شعبية روسية من الحكايات الروسية الكلاسيكية

قصة اليوم الثاني من المهرجان (مجلس العائلة) أو (Family Council ,Second Day of the Festival) هي حكاية فرنسيه خيالية

قصة روزيت في بلاط والدها الملك أو (Rosette at the Court of the King Her Father )هي حكاية فرنسيه خيالية، من كتاب الأميرة روزيت،

قصة الأميرة روزيت (المزرعة) أو ( The Farm, Princess Rosette)هي حكاية فرنسيه خيالية، من كتاب الأميرة روزيت، يحتوي هذا الكتاب على خمس حكايات شعبية فرنسية طويلة

قصة السلحفاة مع ابنة جميلة أو (The Tortoise with a Pretty Daughter)  هي حكاية شعبية نيجيرية

قصة انتقام الصياد الغاشم أو ( A Trapper's Ghastly Vengeance) هي حكاية شعبية أمريكية للمؤلف،  تشارلز إم سكينر

قصة ليليانو الابنة المفقودة أو (Leelinau the Lost Daughter) هي حكاية فولكلورية أمريكية، للمؤلف، كورنيليوس ماثيوز

قصة الحذاء المسحور بدون كعب أو (The Enchanted Moccasins) هي حكاية فولكلورية أمريكية

قصة المرأة الضفدع أو (The Toad-Woman) هي حكاية فولكلورية أمريكية أصلية، للمؤلف، كورنيليوس ماثيوز

قصة البطل الشهير بوفا كوروليفيتش والأميرة دروشنفنا- الجزء السابع أو (The Renowned Hero, Bova Korolevich and the Princess Drushnevna)

قصة البطل الشهير بوفا كوروليفيتش والأميرة دروشنفنا- الجزء السادس أو ( The Renowned Hero, Bova Korolevich and the Princess Drushnevna) هي حكاية فولكلورية روسية

قصة البطل الشهير بوفا كوروليفيتش والأميرة دروشنفنا- الجزء الخامس أو ( The Renowned Hero, Bova Korolevich and the Princess Drushnevna)