حكم وأقوال

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

إنما العبرة بالنهاية -It is the end that counts

بلغ المثل في معاجم اللغتين العربية والإنجليزية حداً مميزاً؛ فإنه يتوزع بين المفاهيم والمصطلحات القيمة فهو يجسد اللغة النقية والصافية إلى حد بليغ جدا، فأخذوا منه الشواهد وبنوا عليه أسسهم اللغوية الكبيرة فألمَ بشتى مواضيع الحياة وشواهدها.

الآدابأمثال عربيةحكم وأقوال

اليوم خمر وغدًا أمر

كما يُقال الحكمة ضالة المؤمن متى وجدها ينتفع بها، والله سبحانه يؤتيها من يشاء من الناس: قال تعالى: " ومن يؤتَ الحكمة فقد أوتى خيرًا كثيرًا "، والحكم والأمثال تحظى في تراثنا العربى بحظ وافر، وفيض غامر.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

الجار قبل الدار - Neighbor before house

تميزوا قديماً بطلاقة اللسان فقد كانوا يضربون الأمثال. وذلك تقديراً للحدث لأخذ الموعظة والحكمة منه، وقد كانت من أهم العناصر الثقافية المتوارثة عبر الأجيال، وهي موروث شفهي لها دلاله أدبية قِيلت بعضها من أشخاص عاديون إستنتجوها من تجاربهم الشخصية.

الآدابأمثال عربيةحكم وأقوال

من استرعى الذئب فقد ظلم

جميع الشعوب التي تركت خطاها الأثر على وجه الأرض، تمتلك موروث الثقافيّ الذي يخصها، وكما إنه يجعلها تتفرد به عن غيرها، وهو بدوره يعبّر عن الكثير من الوقائع والمناسبات، التي حصلت خلال التاريخ، ولعل من أكثر أنواع التراث شهرة "الأمثال الشعبية" والحكم.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

الجزع عند المصيبة مصيبة - Despondency in misfortune another misfortune

الحمد لله الذي زرع في الإنسان القدرة على التحمل والصبر عند حلول المصائب والكوارث التي قد يتعرض لها في حياته، فالصبر هو من أسمى الصفات التي يجب على الإنسان أن يتحلى بها عند الوقوع في المشاكل والكوارث.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

من الأفضل أن تكون حذرا حتى لا تتأسف - It is better to be safe than sorry

كثيراً ما يتخذ الإنسان قرارات تكون متهورة في بعض الأوقات العصيبة التي يمر بها، مما يجعله يشعر بالندم  بعد ذلك ويتمنى لو أنه لم يتخذها، وذلك لما يتبعها من عواقب غير محسوبة ووخيمة مما يوقع به في المزيد من المشاكل.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

لا تحكم على الكتاب من غلافه - You can not judge a book by its cover

الكتاب له أهمية كبيرة لدى حياة الإنسان، فيعتبر المصدر الرئيسي للمعلومات التي يحتاجها الإنسان، ويدرك هذه القيمة القراء الشغوفين بالمطالعة، فرزق الله سبحانه وتعالى الإنسان عقل لكي يتفكر بما حوله ويكتسب خبراته في الحياة، فالبحث عن المعرفة في الحياة اليومية من كافة المصادر المختلفة هي بحد ذاتها مهارة.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

خذ الحكمة من أفواه المجانين - Take wisdom from the mouths of madmen

تعد الأمثال الشعبية من أكثر الأمثال التي تعبر عن مواقف حقيقية عابرة، تتميز بميولها نحو السخرية والضحك، مما يجعلها أكثر متعة للناس فيحبون اسستخدامها، لكن هناك العديد من الأمثال الشعبية تمتلك قصص حقيقية حصلت في العالم الذي نعيش فيه.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

مثل بلد العميان - In the country of the blind the one-eyed man is king

أبدع القدماء في الأمثال في كافة المواقف المختلفة، فلا يخلو موقف من الحياة العامة إلا وضربت به الأمثال، فهي أصدق ما يمكن التحدث به عن أخلاق الشعوب وعقليتها وتفكيرها وعاداتها وتقاليدها، إذ يمثل تصوير حياة المجتمعات بإبداع، فيعكس حياتهم الإجتماعية والدينية والسياسية واللغوية والعقلية، فالمثل يفوق الشعر بالدلالة؛ لأنه لغة فئة ممتازة، أما الشعر فهو لغة جميع الفئات.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أثقل من جبل - Heavier than a mountain

لحكمة ربانية من الله سبحانه وتعالى، يضع سره في أضعف خلقه؛ وذلك من أجل أن يثبت لمن يحتويهم العقول الجاهلة صدق الآية الكريمة "ياأيها الناس إنا خلقناكم من ذكر وأنثى وجعلناكم شعوباً وقبائل لتعارفوا، إن أكرمكم عند الله أتقاكم".

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أعط كل ذي حق حقه - Give the devil his due

من الحكمة الإلهية أن الظلم مهما طال واشتد واسودت لياليه وساد انتشاره، فإنه لابد من أخذ المظلوم حقه ولو بعد حين، ونهاية الظالمين أليمة، وإذا تأملنا في قصصهم التي تدور على مدار الزمان، فإننا نرى أنه عاقبتهم وخيمة وأن نهايتها تكون فيها العظة والعبرة لكل مستبد وظالم.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أن تأتي متأخراً خير من أن لا تأتي - Better late than never

في الشعوب المحتقنه والغاضبة هذا المثل لا يفضل أبداً، لأن الأنظمة تقوم بتغطية أذانها؛ من أجل عدم سماع مطالب الشعوب في بداية الأمر، خاصة عندما يزداد غضب الشعوب فيولد التجمعات  الكبيرة والإحتجاجات في الميادين والشوارع، فالنظام الذي يتعنت طويلاً في تلبية مطالب الشعب لا يجدي حضوره المتأخر.