روايات الأدب الإنجليزي

قصة البطل الشهير بوفا كوروليفيتش والأميرة دروشنفنا- الجزء الرابع أو ( The Renowned Hero, Bova Korolevich and the Princess Drushnevna)

قصة البطل الشهير بوفا كوروليفيتش والأميرة دروشنفنا- الجزء الثالث أو ( The Renowned Hero, Bova Korolevich and the Princess Drushnevna)

قصة الأم المريضة الفقيرة (الحصاد) The Poor Sick Mother the harvest) هي حكاية فرنسيه خيالية

قصة الأم المريضة الفقيرة أو ( The Poor Sick Mother) هي حكاية فرنسيه خيالية، من كتاب جول الصغير هنري

قصة بلوندين الرحلة والوصول أو (The Journey and Arrival) هي قصة خيالية من كتاب الحكايات الشعبية الفرنسية الطويلة،

قصة فقدان بلوندين أو (Blondine Lost) هي قصة خيالية من كتاب الحكايات الشعبية الفرنسية الطويلة

قصة بلوندين أو (Blondine) هي قصة خيالية من كتاب الحكايات الشعبية الفرنسية الطويلة

قصة أورسون- الحلم أو (The Dream, Ourson) هي حكاية فرنسيه خيالية، من كتاب أورسون

ولادة وطفولة أورسون- فيوليت أو (Birth and Infancy of Ourson ,Violette ) هي حكاية فرنسيه خيالية

قصة أورسون- القُبّرة والعلجوم أو (The Lark and the Toad , Ourson) هي حكاية فرنسيه خيالية،

قصة الخفاش الذي يخجل من رؤيته في النهار ( Why the Bat is Ashamed to be seen in the Daytime

قصة طبل الملك السحري أو (The King's Magic Drum) هي قصة خيالية وحكاية شعبية نيجيرية

قصة الابنة العاصية التي تزوجت جمجمة ( The Disobedient Daughter who Married a Skull

قصة مصير إسيدو ورجاله الشريرين (Concerning the Fate of Essido and his Evil Companions) هي قصة خيالية وحكاية شعبية

قصة  اليتيم والحجر السحري (The Orphan Boy and the Magic Stone) هي قصة خيالية وحكاية شعبية نيجيرية

قصة الفأر الرمادي الصغير، النعش أو (The Casket, Little grey mouse) هي حكاية فرنسيه خيالية،

قصة الفأر الرمادي الصغير، الشجرة في القاعة المستديرة أو (The Tree in the Rotunda, Little grey mouse) هي حكاية فرنسيه خيالية،

قصة الفأر الرمادي الصغير، الأمير الكريم أو ( The Little grey mouse,The Prince Gracious) هي حكاية فرنسيه خيالية

قصة الفأر الرمادي الصغير، الجنيّة المقيتة أو ( The Little grey mouse, The Fairy Detestable) هي حكاية فرنسيه خيالية، من كتاب الفأر الرمادي الصغير

قصة توبة بلوندين والسلحفاة أو ( Blondine Repentance) هي قصة خيالية من كتاب الحكايات الشعبية الفرنسية الطويلة

قصة الببغاء وبلوندين أو ( Blondine and the parrot) هي قصة خيالية من كتاب الحكايات الشعبية الفرنسية الطويلة

قصة الصحوة الثانية لبلوندين أو (Blondine's Second Awakening) هي قصة خيالية من كتاب الحكايات الشعبية الفرنسية الطويلة،

قصة فوز نجل الراجا بالأميرة لابام أو (How the Raja's son won the pincess Labam) هي حكاية خيالية هندية

قصة الزوجة الذكية أو ( THE CLEVER WIFE)  هي حكاية هندية الخيالية، تمّ جمعها وترجمتها بواسطة مايفي ستوكس،

حكاية القمر المدفون أو (The Buried Moon) هي حكاية فولكلورية إنجليزية، للمؤلف جوزيف جاكوبس،

قصة تشايلد روان أو (Childe Rowand) هي حكاية فولكلورية إنجليزية، للمؤلف جوزيف جاكوبس

قصة الشقيقان- درا الآلهة أو (The abode of the Gods: The two brothers) حكاية شعبية عن الشعب السلافي

قصة نينيلو ونينيلا أو (Nennillo and Nennella) هي حكاية فولكلورية إيطالية،

قصة الحجر في رأس الديك أو (The Stone in the Cock's Head) هي حكاية فولكلورية إيطالية

قصة الجذر الذهبي أو ( The Golden Root) هي حكاية فولكلورية إيطالية،