أمثال عالمية عن المشورة:
عرف علماء اللغة المشورة في مختلف المعاجم الدولية حول العالم على أنها تقديم التوجيه والنصح والإرشاد في العمليات التي تدخل ضمن اتخاذ القرارات، ويتسع مفهوم المشورة حتى يشتمل على العديد من المواضيع مثل الجانب العاطفي والجانب العملي أو الجانب الأسري، كما تعود المشورة بالعديد من الآثار الإيجابية مثل التأليف بين قلوب الناس وحسن تعاطفهم وتوددهم لبعضهم البعض.
1. أشد الأمور تأييداً للعقل مشاورة العلماء وتجربة الأمور وحين التثبت:
.
أشار الحكماء والفلاسفة من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي إلى أن من أفضل الأمور التي تكون قريبة من العقل والمنطق هي الأخذ بمشورة الناس الحكيمة والتي تمتلك خبرة طويلة في الحياة.
2. من شاور أهل النصيحة سلم من الفضيحة:
أوضح الأدباء من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي أنّ الإنسان الذي يقوم بأخذ رأي الناس ونصائحهم، هو من يسلم بنفسه من الوقوع في الفضائح فيما بعد، حيث أنّ رأي الأغلبية يكون فيه الحكمة والصواب.
3. هذا النظام الأكثر روعة المؤلف من الشمس والكواكب والشهب ليس له أن يستمر إلا بمشورة وسلطان كائن ذكي قوي (This most common system of the sun, planets, and meteors can only head with the advice and authority of a powerful intelligent being):
يعود أصل المثل إلى دولة بريطانيا العظمى، حيث أول من خرج بالمثل العالم الفيزيائي البريطاني (إسحق نيوتن)، إذ أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل البريطاني أنّ الكون جميل وبديع، ومن أجل أن يستمر في هذا الإبداع يحتاج إلى سلطان وأناس تقدم المشورة.
4. المستشير وإن كان أفضل من المستشار رأياً فإنه يزداد بالمشورة عقلاً كالنار تزداد بالودك ضوءًا (The counselor, though he has a better opinion than the counselor, is to increase his mentality with advice, as the fire increases with affection with light):
يعود أصل المثل إلى دولة إيران، حيث أول من خرج بالمثل المفكر الإيراني (عبدالله بن المقفع)، إذ أوحى من خلال المحتوى الضمني للمثل الإيراني إلى أنّ الإنسان الذي يقوم بأخذ رأي الآخرين ومشورتهم، فإنه يزيده ذلك حكمة، حتى ولو كان من يستشيرهم أقل منه حكمة.
5. القراءة تصنع إنساناً كاملاً والمشورة تصنع إنساناً مستعداً والكتابة تصنع إنساناً دقيقاً (Reading makes a complete person counseling makes a ready person, and writing makes a delicate person):
يعود أصل المثل إلى دولة بريطانيا، حيث كان أول من خرج بالمثل الفيلسوف البريطاني (فرانسيس بيكون)، وقد أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل البريطاني إلى أنّ المطالعة هي من تجعل الإنسان متكامل، بينما المشورة هي من تجعل من الشخص إنسان على أهبة الاستعداد لأي أمر أو موقف يحدث معه.
6. الاستشارة عين الهداية وقد خاطر من استبد برأيه:
أول من خرج بالمثل العربي الصحابي الجليل (علي بن أبي طالب)، حيث أوضح من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي أنّ الإنسان الذي يأخذ رأي الآخرين ومشورتهم في كافة المواقف التي يقع بها، فإنه بذلك يكون قد سلك طريق الهداية، بينما الإنسان الذي يتعنت برأيه ويتزمت به، فإنه يكون قد خاطر برأيه، ويحمل على عاتقه كافة النتائج التي تعقب رأيه.
7. من أعجب برأيه ضل ومن استغنى بعقله زل:
أول من خرج بالمثل هو الإمام الجليل (علي بن أبي طالب)، حيث أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل أن الإنسان الذي يكون معجب برأيه ويصر عليه، فإنه قد يسير في طريق الظلال بدون هداية ورشاد.
8. لا تشير على عدوك وصديقك إلا بالنصيحة فالصديق يقضي بذلك حقه والعدو يهابك إذا رأى صواب رأيك:
أشار الحكماء والفلاسفة من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي إلى أنه ينبغي على الإنسان أن يقدم النصيحة لأي شخص يطلب منه النصيحة، سواء كان ذلك الشخص صديق أو عدو، فالصديق يستفيد من النصيحة في كافة أمور حياته، والعدو يهابك حينما يرى أنك من الناس الحكيمة.
9. من شاور الناس شاركها في عقولها:
أول من خرج بالمثل هو الصحابي الجليل (علي بن أبي طالب)، حيث أوضح من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي أنّ الإنسان الذي يقدم على مشورة الحكماء من حوله، هو من يستطيع أن يعرف ما يدور في عقول الآخرين من حوله..
10. شاور الجميع ثم شاور نفسك (Consult with everyone, then consult yourself):
يعود أصل المثل إلى دولة اليونان، حيث أول من خرج الفيلسوف اليوناني (سقراط)، إذ أوضح من خلال المحتوى الضمني للمثل اليوناني إلى أنه ينبغي على الإنسان أن يأخذ مشورة الناس الحكيمة ورأيهم، ومن ثم يختار أيها أحكم الآراء.
11. رأيان خير من رأي واحد:
.
أوضح الحكماء والفلاسفة من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي أن الآراء حينما تكون متعددة، تقدم للإنسان خيارات متعددة من الحكم والمواعظ.
12. الأحمق من قطعه العجب عن الاستشارة والاستبداد عن الاستخارة:
أشار الحكماء والفلاسفة من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي أن الإنسان الأحمق هو من يتعجب من أمر الاستشارة، فلا يأخذ بها، ويتعنت برأيه، ولا يرغب في استخارة الناس الحكماء من حوله.
13. المشاورة حصن من الندامة وأمن من الملامة:
أشار الأدباء من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي أنّ استشارة الآخرين في القرارات التي يتخذها الإنسان في حياته، فإنه يُعتبر حصن متين له من الوقوع في الندامة، بالإضافة إلى حمايته من سماع اللوم من الناس بعد ذلك.
14. أول الحزم المشورة:
أول ما خرج المثل كان على لسان الحكيم (أكثم بن صيفي)، إذ أوضح العلماء والأدباء من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي أنّ الإنسان الذي يحزم على أخذ قرار صارم في حياته، ينبغي عليه أن يبدأ باستشارة العقلاء والحكماء وأصحاب الخبرة من حوله.
15. سوف تجد في رئيس الدولة المخلص الذي هو جاهز للاستماع والفهم والتحذير وتقديم المشورة وكذلك للدفاع عن المصلحة العامة في جميع الأوقات (In the Head of State you will find a sincere one who is ready to listen, understand, warn, advise as well as defend the public interest at all times):
يعود أصل المثل إلى دولة إسبانيا، حيث أول من خرج بالمثل ملك إسبانيا (فيليب السادس)، إذ أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل الإسباني إلى أنّ الحاكم المخلص لبلده وشعبه، هو من تجده يقدم الحكمة والمشورة والنصيحة لكافة أفراد الشعب..
16. نصف رأيك مع أخيك فاستشره (Half your opinion with your brother, consult him):
يعود أصل المثل إلى دولة إيران، حيث كان أول من خرج بالمثل الأديب الإيراني (الزمخشري)، إذ أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل الإيراني إلى أن نصف الرأي ينبغي أن يؤخذ من استشارة الناس وأصحاب التجارب والخبرات..
17. من شاور كثر صوابه (Whoever consults, many of his senses):
يعود أصل المثل إلى دولة إيران، حيث أول من خرج بالمثل الخليفة العباسي (هارون الرشيد)، وقد أوضح من خلال المحتوى الضمني للمثل الإيراني أنّ الإنسان الذي يكثر من أخذ آراء الآخرين ومشاورتهم وأخذ الخبرة والحكمة منهم، هو من يسير في الطريق الصائب ويحقق العديد من الأمجاد والإنجازات.
18. المشورة لقاح العقل ورائد الصواب والمستشير على طرف النجاح:
يعود أصل المثل إلى دولة العراق، حيث كان أول من خرج به الأديب العراقي (الجاحظ)، إذ أوضح من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي أنّ الشورى تُعتبر من أعظم الآراء التي قد يتخذها الإنسان في حياته، فهي أعظم ما قد يقود الإنسان إلى طريق النجاح.
