من الأماكن التي يذهب لها الأطفال بشكل يومي هي المدرسة، يتعرّفون على الأصدقاء ويدرسون المناهج المختلفة، سنذكر عزيزي القارئ في هذا المقال بعض المحادثات التي تنشأ في المدارس.
أسئلة شائعة في المدرسة بالإنجليزية
| الجملة | الترجمة |
| Talking about study situation – الحديث عن وضع الدراسة الحالي | |
?Hi, How is your time going | مرحبا كيف يمضي وقتك؟ |
?Going good what about you | يسير على ما يرام وماذا عنك؟ |
| ?It is fine, what about your study | إنه جيد، وماذا عن دراستك؟ |
It is good/ It is not good I am having some problems with Arabic | إنّها جيّدة، إنّها ليست جيدة لدي بعض المشاكل في مادة اللغة العربية |
you can ask for help from your Arabic teacher | يمكنك أن تطلب المساعدة من معلم المادة العربية |
I am going to ask him for some help | سوف أطلب منه بعض المساعدة |
I feel worried about that because the exam is knocking at the door and I am not prepared good enough for that | أنا أشعر بالقلق بشأن ذلك؛ لأن الامتحانات تطرق الأبواب وأنا لست مستعد بشكل كافي لذلك |
You are very good student, you can be ready for that because you still have lots of time to clear your doubt about that | أنت طالب جيد يمكنك أن تكون جاهز لذلك، لأنّه لا زال لديك الكثير من الوقت لتمحو ظنونك بشأن ذلك |
Thanks my dear, thanks for your support I hope so | شكراً عزيزي شكراً لدعمك، أنا أتمنى ذلك |
What about math, did you do well for it | ماذا عن الرياضيات، هل حضرت له بشكل جيّد؟ |
I am pretty much preparing for math, I think I will do will in math | لقد حضرت للرياضيات بشكل أفضل، أنا أظن أنّني سأكون أفضل بالأداء في امتحان مادة الرياضيات |
That is very good | هذا جيد جدّاً |
What about you, do you think you can do well | وماذا عنك، هل تعتقد أنّك ستؤدّي بشكل جيد؟ |
Yes I do, I wish success for all | نعم أنا كذلك، أتمنّى النجاح للجميع |
General questions about schools (أسئلة عامة عن المدارس) | |
What do teachers dislike most about students | ما هو أكثر شيء يكرهه المعلمون في الطلاب؟ |
How can students tell teachers when they are feeling upset | كيف يمكن للطلاب إخبار المعلمين عندما يشعرون بالضيق |
| How can parents provide feedback to school leaders and staff | كيف يمكن للوالدين تقديم ملاحظات لقادة المدارس والموظفين؟ |
What do students dislike most about schools | ما هو أكثر شيء يكرهه الطلاب في المدارس؟ |
