قصيدة Bees

اقرأ في هذا المقال


ما هي قصيدة (Bees)؟

,Here are my bees
,brazen, blurs on paper
besotted; buzzwords, dancing
.their flawless, airy maps
,Been deep, my poet bees
,in the parts of flowers
in daffodil, thistle, rose, even
,the golden lotus; so glide
– gilded, glad, golden, thus
:wise – and know of us
how your scent pervades
,my shadowed, busy heart
.and honey is art

ملخص قصيدة (Bees):

هي قصيدة للشاعرة كارول آن دافي، وهي قصيدة مدروسة تستكشف الكتابة، تستخدم الشاعرة صور النحل لوصف عملية الخلق، تم نشر القصيدة في مجلد (The Bees) في عام 2011، وفيه تستخدم كارول أدوات أدبية ولغة مثيرة للاهتمام، تستكشف عملية الكتابة، وتؤكد على الصوت، وكيف تتحد الخبرات لخلق الفن، فازت المجموعة بجائزة (Costa Poetry) لعام 2011 وكانت أول مجموعة نشرتها بعد أن حصلت على لقب (Poet Laureate).

هي قصيدة من ثلاثة مقاطع مقسمة إلى رباعيات وخمسة، يحتوي المقطع الأول والأخير على أربعة أسطر، والمقطع الأوسط به خمسة، القصيدة مكتوبة في شعر حر، هذا يعني أنها لا تستخدم نظام قافية محدد أو نمط موزون، على الرغم من ذلك يمكن للقراء أن يجدوا أمثلة على القافية في السطور، في جميع أنحاء القصيدة تستخدم دافي العديد من الأدوات الأدبية، وتشمل هذه على سبيل المثال لا الحصر وغيرها.

هي قصيدة معقدة وجميلة عن اللغة الشعرية والتكوين والفن، في السطور الأولى من القصيدة تصف المتحدثة نحلها وأفعالهم وما يمثلونه، ستربط هذه الاستعارة بأشياء مختلفة لقراء مختلفين، أحد التفسيرات المحتملة هو أنها تفكر في كلماتها النحل وأنها تنتقل من زهرة إلى زهرة، أو من موضوع إلى موضوع، وتبتكر الفن، القصيدة ليست مباشرة، ويجب أن يدرك القراء أنّ هناك تفسيرات متعددة محتملة للنص.

خلال هذه القصيدة تتعامل دافي مع موضوعات الكتابة والطبيعة والإبداع، إنها تستخدم استعارة النحل الذي يصنع العسل كطريقة لتصوير عملية الكتابة الخاصة بها، تبحث كلماتها، أو النحل، عن الزهور أو الموضوعات وتجلب حبوب اللقاح مرة أخرى، يصنعون العسل، الفن، في نهاية العملية ونهاية القصيدة، هذا يقدم عملية الكتابة بشكل جميل وطبيعي.

في المقطع الأول من القصيدة تعرّف المتحدثة القارئ بالنحل، إنها ضبابية فاضحة على الورق، ليس من الواضح في هذه المرحلة بالضبط ما الذي يفكر فيه المتحدث، هل هم نحل حقيقي أم نحل مجازي؟ مع تقدم الخطوط، يصبح هذا الأخير أكثر احتمالا، يتم التأكيد على هذا من خلال حقيقة أنها تشير إلى نحلها على أنه تمويه على الورق وكلمات رنانة.

الأخير عبارة عن الموضة في وقت معين، في هذه الحالة قد تفكر دافي في كلمات مهمة لها أو في ممارستها للكتابة، هناك أيضًا علاقة بين النحل كرمز وحقيقة أنها أصبحت معرضة للخطر بشكل متزايد، من المثير للاهتمام التفكير في الطرق المختلفة التي قد تستخدم بها النحل في هذه السطور.

أوضح تفسير هو أنها تفكر في كتابتها والطريقة التي تلتقي بها الكلمات معًا أثناء العمل معًا لإنشاء خرائط جيدة التهوية، هذه الخرائط تقرب الكاتبة من هدفها، إنها تستخدم عبارة شاعري النحل في هذا المقطع، هذا يوحي بالطريقة التي تتحرك بها، ككاتبة، عبر أجزاء الزهور، قد يكون هذا استكشافًا للخبرة والأفكار.

الأصناف الجميلة التي تذكرها ممتعة بالنسبة لها للتواصل مع كلماتها، النحل الذي يمكن أن يرمز إلى كلماتها، يمر عبر أجزاء من الزهور وينزلق بينها، أخيرًا الوصول إلى الحكمة، يجب أن يلاحظ القراء الطريقة التي تستخدم بها دافي اللغة في هذه السطور.

تساعد حالات الجناس واستكشاف المرادفات والصور واللغة الشعرية على التأكيد على العلاقة بين المراجع السطحية مثل الزهور والنحل والصلات الأعمق بالكلمات والشعر والتكوين، في المقطع الأخير تنتقل إلى بضعة أسطر أخرى تستمر في نفس الصورة ولكنها تجعل القصيدة ككل أكثر تعقيدًا.

هي تخاطبك أنت ورائحتك، ليس من الواضح من أو ما الذي تتحدث إليه في هذه السطور، ولكن يمكن ربطها بالزهور في المقطع السابق، الشيء الوحيد في القصيدة الذي له رائحة، ربما تفكر في كيفية تغلغل مواضيع كتابتها والأشياء التي مرت بها في قلبها، السطرين الأخيرين قافية مع التأكيد على العلاقة بين الخلق والعسل، العسل هو المنتج النهائي للنحلة، تمامًا مثل الفن الأدبي لها.

المصدر: Bees by Carol Ann DuffyBeesCarol Ann Duffy


شارك المقالة: