اقرأ في هذا المقال

هي قصيدة بقلم الشاعر جون ميلتون، تصف القصيدة العنصر الوحيد للوجود البشري الذي يجب أن يُطفأ من أجل وجود عالم خيالي حقاً وهو الوقت.

 

ملخص قصيدة On Time

 

,Fly envious Time, till thou run out thy race

,Call on the lazy leaden-stepping hours

;Whose speed is but the heavy Plummets pace

,And glut thy self with what thy womb devours

 

يبدأ متحدث ميلتون هذه القطعة من خلال معالجة القوة التي هي الموضوع الرئيسي للقصيدة، وهو الوقت، يتضح من السطر الأول أنّ المتحدث سوف يفكر في الوقت ككيان له قدراته الخاصة ووسائله في التحديد، وقد اختار الشاعر الاستفادة من كلمة الوقت لإبراز هذه الحقيقة، في القصيدة لا يعتبر الوقت شيئًا يحدث فقط، ولكنه شيء يؤثر على الجميع.

 

أول ما يطلبه من الوقت هو أنه يطير، من الواضح أنه غير سعيد بالطريقة التي يؤثر بها على العالم ويقضي بقية القصيدة في توضيح سبب ذلك، وما الذي كان سيفعله الوقت، تصف الأسطر التالية من القصيدة ما يرغب فيه المتحدث، إنه يريد الوقت للطيران، أو التحرك بسرعة، حتى نهاية السباق، يطلب منه نداء على ساعات الحياة التي تمر ببطء، وتسرعها، كان العالم يتقدم بخطى ثقيلة كما لو كان يتدهور بلا نهاية نحو الأرض، يختتم السطر الأخير من هذا القسم بإخبار الوقت أنه يجب يملئ بنفسه حتى يمتلئ، إنه يأمل أنه مع تسريع الأيام سيستغرق الأمر كل ما يمكن أن يستغرقه حتى يمتلئ رحمه.

 

,Which is no more then what is false and vain

;And meerly mortal dross

,So little is our loss

.So little is thy gain

 

في المجموعة التالية المكونة من أربعة أسطر من القصيدة يوضح المتحدث لقرائه، والوقت لماذا يأمل أن يأكل كل ما يأكله، إذا فعل ما يطلبه فسيأخذ كل ما هو كاذب وباطلاً ومجرد خبث مميت، ستفقد البشرية أشياءً بهذا الالتهام العظيم، لكنها ليست أشياء ذات قيمة حقيقية، هم فقط ما هو مزيف وعديم القيمة، هموم الجنس البشري، كما لو أنه يسخر من الوقت، يستمر المتحدث بالقول إنه بعد فعل ذلك، سيكون البشر قد فقدوا القليل جدًا، ليس هناك ما يثير القلق لدى البشرية، تمامًا كما لم يكتسب هذا الفعل سوى القليل من الوقت، لا يمكن أن يأخذ الوقت شيئًا من العالم يستحق حقًا الاحتفاظ به.

 

,For when as each thing bad thou hast entomb’d

,And last of all, thy greedy self consum’d

Then long Eternity shall greet our bliss

;With an individual kiss

 

في المقطع الثالث من القصيدة ينتقل المتحدث إلى نهاية خطته العظيمة، هناك نهاية سعيدة تلوح في الأفق للبشرية بمجرد أن تتحقق كل خططه، سيكون هناك عالم في المستقبل، بعد أن دفن الوقت كل شيء سيء على الأرض ولم يتبق له شيء سوى نفسه الجشعة، كل الناس سيعيشون في الأبدية والنعيم، لن يكون هناك ضغط بمرور الوقت، وبدلاً من ذلك سيتم الترحيب بكل فرد بقبلة ترحيب فردية من الأبدية، من الواضح أنّ المتحدث يعتبر الوقت قوة مفسدة وأنه بدونه سيعود البشر إلى حالة من الوجود غير مقيدة بالرغبات.

 

,And Joy shall overtake us as a flood

When every thing that is sincerely good

,And perfectly divine

With Truth, and Peace, and Love shall ever shine

About the supreme Throne

,Of him, t’whose happy-making sight alone

 

وصلت القصيدة ذروتها في هذا القسم حيث يتطرق المتحدث إلى نقاطه الرئيسية حول ما يجب أن يكون مهمًا في الحياة، بمجرد أن يتم تطهير الأرض من تأثير الزمن، يجب أن يتفوق كيان الفرح الجديد على الجنس البشري مثل الطوفان، كل الاكتئابات السابقة والأفكار والتجارب السلبية ستزول بشكل دائم، ستكون أقوى العناصر الجديدة في العالم هي كل ما هو جيد بصدق تمامًا، لا شيء سيكون بلا نعمة، ولن ينقص العالم الحق والسلام والمحبة، سوف تتألق عناصر الأرض الجديدة هذه في كل مكان، يواصل المتحدث القول بأنّ كل هذا سيكون حول السماء والعرش الأعلى، إنّ رؤية كل هذا الخير لن يؤدي إلا إلى المزيد من الفرح واللحظات السعيدة.

 

,When once our heav’nly-guided soul shall clime

,Then all this Earthy grosnes quit

,Attir’d with Stars, we shall for ever sit

.Triumphing over Death, and Chance, and thee O Time

 

يوضح القسم الأخير من هذه القصيدة أنّ كل ما قيل أعلاه لن يحدث إلا عندما تغادر أرواحنا الموجهة السماوية هذه الأرض وتذهب إلى النجوم، يأمل راوي هذه القصيدة أنه من خلال تطهير التعاسة، سيأتي عالم شبيه بالسماء إلى الأرض، كان المتحدث يقترب من الزمن إلى الأمام في محاولة للصعود إلى السماء عاجلاً، ولكن ليس في الموت في الحياة، في تلك المرحلة عندما يكون الجنس البشري في السماء، يكونون قد غلبوا كل شيء، سوف تأتي الجنة إلى الأرض بلا حاجة للموت، لن تكون هناك فرصة للخوف، أو الأهم من ذلك حان الوقت للقلق.