الصيغة المركبة لكلمة Intense

مرادفات كلمة (Intense)

جمل توضيحية مترجمة على استخدام الكلمة المرادفة لكلمة (Intense)

Rocky gullets of white water open out into deep gorges where salmon lie waiting for water to continue their upstream journey

الترجمة: تتفتح القذائف الصخرية من المياه البيضاء في الوديان العميقة حيث يرقد السلمون في انتظار الماء لمواصلة رحلته في اتجاه المنبع.

Angry miners fought fierce battles with police and security forces on the streets of the Polish capital Warsaw at the end of July

الترجمة: خاض عمال المناجم الغاضبون معارك ضارية مع الشرطة وقوات الأمن في شوارع العاصمة البولندية وارسو في نهاية شهر يوليو.

That submission calls for serious consideration and it has led to some close textual analysis of the paragraph in question

الترجمة: وهذا التقديم يتطلب دراسة جادة وقد أدى إلى بعض التحليل النصي الدقيق للفقرة المعنية.

It has made it far harder for determined and powerful figures to control how people see events and that can only be a good thing

الترجمة: لقد جعل الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لشخصيات حازمة وذات نفوذ للتحكم في كيفية رؤية الناس للأحداث وهذا يمكن أن يكون شيئًا جيدًا فقط.

My old laptop was retired because of a really weird problem, which was that the computer would only start in exceptional circumstances

الترجمة: توقف الكمبيوتر المحمول القديم عن العمل بسبب مشكلة غريبة حقًا، وهي أن الكمبيوتر لن يبدأ إلا في ظروف استثنائية.

The level was so high that a second reading was taken and although this was lower it was still so abnormal as to be fatal

الترجمة: كان المستوى مرتفعًا جدًا لدرجة أنه تم إجراء قراءة ثانية، وعلى الرغم من أن هذا كان أقل، إلا أنه لا يزال غير طبيعي لدرجة أنه قد يكون قاتلاً.

This indicates that for a long time successful people were those who were slightly atypical in their culture

الترجمة: وهذا يشير إلى أن الأشخاص الناجحين لفترة طويلة هم أولئك الذين كانوا غير معتادون إلى حد ما في ثقافتهم.

The reaction to the murder case made it seem like the killers were degenerates, aberrant psychos who were far removed from normality

الترجمة: رد الفعل على قضية القتل جعل الأمر يبدو كما لو أن القتلة كانوا منحطون، نفسانيون منحرفون كانوا بعيدين عن الحياة الطبيعية.

Positive deviant behaviour is an uncommon practice that confers advantage to the people who practise it compared with the rest of the community

الترجمة: السلوك المنحرف الإيجابي هو ممارسة غير شائعة تمنح ميزة للأشخاص الذين يمارسونها مقارنة ببقية المجتمع.

In addition, teachers and parents may have divergent expectations about what constitutes appropriate school behavior

الترجمة: بالإضافة إلى ذلك، قد يكون لدى المعلمين وأولياء الأمور توقعات متباينة حول ما يشكل السلوك المدرسي المناسب.

The sun was bright and shone through Jim’s window sternly, as if warning that it was time to get out of bed

الترجمة: كانت الشمس مشرقة وساطعة عبر نافذة جيم بشكل صارم، كما لو كانت تحذر من أن الوقت قد حان للنهوض من السرير.

For seven days he had ridden enshrouded deep within his cloak, his face wrapped in bandages, as they rode under the glaring light of the sun

الترجمة: طيلة سبعة أيام، كان يختبئ بعمق داخل عباءته، ووجهه ملفوف بالضمادات، وهم يركبون تحت ضوء الشمس الساطع.