قصائد أجنبية

تمت كتابة هذه القصيدة بعد الحدث الحقيقي للغاية الذي يصفه العنوان، كتبت برادستريت هذه القصيدة بعد أن احترق منزلها، يجب على القارئ أيضًا أن يأخذ في الاعتبار الجملتين التمهيديتين التي يتضمنها برادستريت قبل بدء القصيدة نفسها

لا يوجد شاعر يمثل تعقيدات المحكمة البريطانية لهنري الثامن أفضل من السير توماس وايت، ماهرًا في الدبلوماسية الدولية، وسجنًا دون توجيه تهم إليه، وله سهولة في المبارزة في البطولا

تم نشر هذه القصيدة للشاعر الأمريكي لانجستون هيوز (Langston Hughes) في عام 1951، في نهاية مسيرة هيوز المهنية، والقصيدة عبارة عن مونولوج درامي مكتوب بصوت طالب جامعي أسود

هي قصيدة كتبها الكاتب النيجيري وول سوينكا (Wole Soyinka) في عام 1963، وتستتخدم القصيدة أسلوب الفكاهه أو المبالغة أو السخرية لفضح العنصرية، وتصف القصيدة مكالمة هاتفية.

هذه القصيدة كتبها الشاعر الإنجليزي جون دون (John Donne)، وكتب دون مجموعة واسعة من الهجاء الاجتماعي والخطب والسونيتات المقدسة والمرثيات وقصائد الحب طوال حياته

هذه القصيدة هي عبارة عن مونولوج درامي للشعر الحر، وهذه القصيدة كتبها شاعر ومؤلف وكاتب مسرحي اسكتلندي وهو كارول آن دافي (Carol Ann Duffy)، ويقدم المتحدث لعشيقته عيد الحب على شكل بصل

كتب جون دون (John Donne) هذه القصيدة، وهو كاتب وسياسي ومحامي وكاهن من القرن السابع عشر، بمناسبة فراق زوجته آن مور دون في عام 1611، وكان دون ذاهبًا في مهمة دبلوماسية إلى فرنسا.

هي قصيدة كتبها الشاعر الإنجليزي كريستوفر مارلو (Christopher Marlowe)، على الأرجح في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، كانت واحدة من أكثر قصائد النهضة الإنجليزية شهرة وشعبية

هي قصيدة متفائلة، يركز الشاعر على قضاء يوم مثالي على الشاطئ ويستخدم شخصيات من (Milne’s Winnie the Pooh novels)، وبالنسبة لهذه الأعمال والقصص والكتب الرئيسية المستندة إلى الشخصيات.

هي قصيدة للشاعر أغا شهيد علي، وهي قصيدة مدروسة تتحدث عن اللغة العربية، كما ينعكس على علاقة المتحدث بأسلافه، وعلى الرغم من معرفته الجيدة باللغة الأردية والعربية

هي قصيدة عن مشاكل العصر الحديث، تقدم الشاعرة أدريان ريتش (Adrienne Rich) شاعرة هذه القصيدة الحل في النهاية، وتتحدث الشاعرة في هذه القصيدة عن مكان ما في بلدها

تقفز هذه القصيدة للمخرجة أدريان ريتش (Adrienne Rich) بين الخيال المذهل للطفل إلى النظرة الأكثر حكمة لامرأة أكبر سناً، وتتكون القصيدة من تسعة عشر سطراً ومضمونة في كتلة نصية واحدة.

هذه القصيدة كتبها الشاعر بن جونسون (Ben Jonson)، وهي قصيدة عن اكتئاب الشخصية الشعرية في الحب، ويتحدث عن الحادث بطريقة فكاهية، الفكاهة التي جعلت شهرة ويليام شكسبير المعاصرة

تصور هذه القصيدة للشاعر ألفريد إدوارد هاوسمان (Alfred Edward Housman) قصة دافئة في البداية ثم بعد ذلك مفجعة للقلب عن زوجين ممزقين عندما يموت أحدهما فجأة في ليلة عيد الميلاد الباردة

ولد كوفي أونور جورج أوونور ويليامز (George Awoonor-Williams) في (Wheta) في غانا، كان شاعرًا وناقدًا أدبيًا وأستاذًا في الأدب المقارن وعمل سفيراً لغانا، حصل أوونور على درجة البكالوريوس

هي قصيدة مبكرة لواحد من أبرز الشخصيات الأدبية في القرن العشرين توماس ستيرنز إليوت أوم (Thomas Stearns Eliot OM)، تمت كتابتها في عام 1911، في الوقت الذي كان فيه إليوت

هي قصيدة عن الجنس البشري والطبيعة، وعلى الرغم من أن الناس قد يبنون مجتمعاتهم المحمية للعيش فيها، إلا أن الطبيعة قوية جدًا لدرجة أنه لا يوجد مجتمع في مأمن تمامًا من الدمار

كتبت هذه القصيدة من قبل الشاعرة البريطانية المولودة في باكستان امتياز ذاركر (Imtiaz Dharker) ونشرت في مجموعتها (The Terrorist at My Table) في عام 2006، والقصيدة عبارة عن تأمل انطباعي حول الورق

كتبت هذه القصيدة في عام 1785 للشاعر الاسكتلندي الوطني روبرت بيرنز (Robert Burns)، وبعد تدمير عش الفأر عن طريق الخطأ بمحراثه، يعرب المتحدث في القصيدة عن حزنه على محنة الحيوان

نشرت الشاعرة الأمريكية ليندا باستان (Linda Pastan) هذه القصيدة في مجموعتها (1998 collection Carnival Evening)، والقصيدة موجهة إلى ابنة المتحدثة وتحكي ذكرى تعلم فيها المتحدثة الابنة كيفية ركوب الدراجة

هي قصيدة للشاعر ألن جينسبيرج وهو أحد قادة (Beat Generation)، اشتهر بقصيدته (Howl)، تمت محاكمة جينسبرج وقصيدته في كاليفورنيا لأن القصيدة اعتبرت غير لائقة

قبل البدء في هذه القطعة من المهم ملاحظة الخلفية التاريخية ومعلومات السيرة الذاتية المتعلقة بموضوع القصيدة مدام كوري، كانت كوري فيزيائية وكيميائية بولندية المولد عملت في مجال النشاط الإشعاعي

هذه القصيدة كتبها الشاعر كليف ستيبلز لويس وهو رجل معروف قليلاً بشعره، لكنه معروف إلى حد كبير بتأثيره على الفكر الحديث، كتب لويس عددًا قليلاً من القصائد ويبدو أنها مستوحاة بشكل كبير من نظام معتقداته الفلسفي والفكري

تستكشف القصيدة فكرة أنه لا يمكنك الهروب من مشاكلك ببساطة، يجب أن تواجهها وجهاً لوجه أينما كنت في العالم، قد يؤدي الانتقال إلى مكان آخر إلى الهروب من المدينة، لكنه لن يغير العقلية التي تضعك في هذا الموقف

هي واحدة من القصائد المضحكة لبروس لانسكي، تقدم هذه القصيدة حقيقة تظل سرية من الفكاهة، بروس لانسكي شاعر أمريكي ومشهور بقصائده للأطفال، هذه القصيدة هي المخصصة للأطفال بشكل أساسي

ضمن القصيدة يصور دنقل تدمير مدينة وجهود قلة مختارة ممن يحاولون إنقاذها من الفيضان، هناك موضوعات عن الخسارة موجودة في جميع أنحاء القصيدة، ولكن الأهم من ذلك هو التعليق على العالم المعاصر.

هذه القصيدة من تأليف إيمي لويل وهي قصيدة مقطوعة مكونة من ثلاثة عشر سطرًا وواحد من أربعة، لم تختر لويل هيكلة هذه القطعة إما بنظام القافية أو الإيقاع، النص مكتوب ببيت شعر حر مع مجموعة متنوعة من الكلمات النهائية

هي قصيدة للشاعرة كارولين ويلز، وهي قصيدة حب تؤكد على فكرة الحب الحقيقي، وهو شيء يتجاوز المسافة أو الوقت أو اللغة ولكن يمكن أيضًا أن تكون استهزاءً بالمقتضيات الرومانسية

هي قصيدة للشاعرة كارولين فورشي وهي قطعة مهمة تلقي الضوء على الفظائع التي ارتكبت في أواخر السبعينيات في السلفادور، يتحدث المتحدث عن اجتماعه وتناول العشاء مع صديقة له في منزل العقيد

هي قصيدة للشاعرة كارول بارسونز، تصف العلاقة بين الأخ والأخت والإحباطات بينهما، يحاول أخاها إحباطها بكل شيء تفعله، ولكن هي لا تكل ولا تمل وتعمل ما تريد