الموضوع الذي تناوله المثل

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

الأمان خير من الندم - Better be sure than sorry

أطلق تحت مفهوم الحذر العديد من المفاهيم تمثلت في وعي الشخص وشدة إدراكه وانتباهه لما يدور حوله، بالإضافة إلى أنّ يكون الفرد على درجة عالية من اليقظة والاستعداد والتأهب الدائم، فالحذر هو من يقوم بإيصال الإنسان إلى بر الأمان وتحقيق المبتغى والسلامة من كل أمر قد يمر به الشخص في حياته.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

كن رأس كلب خير من أن تكون ذيل أسد - Better be the head of a dog than the tail of a lion

الطموح في التعريف اللغوي هو الوصول إلى القمة، فعلى سبيل المثال يقال بَصر الشخص، وهو ما يتضمن معناه الوصول إلى أعلى، إذ يُعد كل شيء يكون في المرتفع هو ما يطمح الإنسان الوصول إليه، وفي المفهوم الاصطلاحي لمصطلح الطموح كان هناك العديد من المفاهيم التي اندرجت تحت معناه.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أن تكون محسودا خير من أن تكون موضع الشفقة - Better be envied than pitied

تُعتبر الشفقة شعور الشخص بالتعاطف والحزن جراء التفاعل مع المعاناة التي يمر بها الآخرين، كما تُعد الشفقة من الأحاسيس التي تدخل ضمن إطار تقديم المواساة للآخرين، ويعود الأصل في كلمة الشفقة إلى اللغة اللاتينية، حيث أنّها كانت تعبر عن التقوى التي عرفت منذ القدم بالشفقة نحو الذات، فقد كانت الشفقة تقسم إلى قسمين وهما الشفقة السلبية والشفقة الإيجابية.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أن تكوني عزيزة مع رجل كبير خير من أن تكوني أمّة مع شاب صغير - Better be an old man's darling that a young man's slave

يُعتبر الزواج من السنن الكونية والعادات الرئيسية التي ترتكز عليها قيام العلاقات المجتمعية واستمراريتها، وهو عبارة عن علاقة تقام بين رجل وامرأة لتكوين عائلة، فعلاقة الزواج تقودها أسس ومبادئ ثقافية ومجتمعية وقانونية على شكل عقد يتم التوقيع عليه من كلا الطرفين.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

الحاصد السيء دائما يشتكي من منجله - A bad shearer never had a good sickle

الموظف الناجح في حياته هو من يتحلى بالكثير من الصفات الجيدة، فعلى سبيل المثال يمتلك الثقة بالنفس، ويتميز بحبه إلى عمله وتفوقه به، ويكون على قدر عالي من الالتزام بالمواعيد العملية الوظيفية، كما يعمل بشكل منتظم على تنفيذ كافة المهام التي تُوكل إليه بكفاءة كبيرة وعالية.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

إنك لاتجني من الشوك العنب - You do not harvest grapes from thorns

تُعد الأمثال والحكم والأقوال من أهم ما تناوله الأجيال منذ القدم، فهي تناولت جميع المواضبع التي تمس الحياة الواقعية، حيث أبدعت في تقديم النصائح والعبر والحكم إلى جميع الناس بمختلف ثقافاتها وعاداتها وتقاليديها.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

كما تصنع سريرك فسوف تنام عليه - As you make your bed so you must lie in it

يُقصد بالمسؤولية بأنّها عبارة عن لغة التزاميه من الإنسان بكل ما يصدر عنه من فعل أو قول، وقد قامت المعاجم بتقسيم المسؤولية إلى العديد من الانقسامات وهي؛ المسؤولية الأخلاقية والمسؤولية الجماعية والمسؤولية الاجتماعية والمسؤولية القانونية.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أن تشنق في خروف كأن تشنق في حمل - As well be hanged for a sheep as a lamb

عرفت السرقة في كافة المعاجم الدولية على أنّها القيام بأخذ ممتلكات أحد الأفراد دون الرجوع عليه أو طلب الإذن منه؛ ويُقصد من هذا الفعل حرمان الأشخاص من ممتلكاتهم وأغراضهم بغرض الانتفاع منها وتملكها من قِبل الشخص السارق.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

الشحاذون لا يختارون - Beggars must not bechoosers

هي عبارة عن ظاهرة تنتشر في كافة المجتمعات العالمية ولا تقتصر على دولة معينة، وتتمثل في طلب أحد الأشخاص للطعام والمال من الآخرين، مستخدم أسلوب الاستغلال لعواطفهم عن طريق استدراجهم بوجود عاهة أو شرح سوء الوضع الذي يعيش فيه ومنهم من يقوم باستغلال الأطفال في بعض الحالات.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

لأن تجوع وأنت حر خير من أن تسمن وأنت عبد - Better starve free than to be a fat slave

تُعد الحرية الفردية مطلباً من المطالب الشخصية التي تولد مع الفطرة الطبيعية للإنسان، فأهمية الحرية تفوق على أهمية الغذاء بالنسبة إلى أي شخص، وقد حثت كافة الكتب السماوية على أهمية حفظ الشخص لحريته وكرامته، إذ اعتبرت الحرية الشخصية للفرد والمحافظة على كرامته من الحقوق المكتسبة لكل فرد على وجه الكرة الأرضية.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

من الأفضل أن تكون حذرا حتى لا تتأسف - It is better to be safe than sorry

كثيراً ما يتخذ الإنسان قرارات تكون متهورة في بعض الأوقات العصيبة التي يمر بها، مما يجعله يشعر بالندم  بعد ذلك ويتمنى لو أنه لم يتخذها، وذلك لما يتبعها من عواقب غير محسوبة ووخيمة مما يوقع به في المزيد من المشاكل.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

العذر السيء أفضل من لا عذر - A bad excuse is better than none at all

يُعتبر العمل بمثابة الروح للحياة، حيث أنّه من خلاله يستطيع الشخص أنّ يحقق طموحه ويجد نفسه، كما يُعد العمل المصدر الرئيسي في رزق الشخص وتأمين قوته، فيعرف العمل منذ بدء الخليقة البشرية بأنّه من أهم العوامل الأساسية التي تساعد في استمرارية الحياة وتأمين متطلباتها، فالشخص الغير عامل يعتبر عنصر غير منتج وغير فعال.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

من خادع الناس يخدع أحيانا - The biter is sometimes bit

يُعتبر الخداع والغش من الأساليب التي تنتشر بكثرة في كافة المجتمعات الدولية، حتى بات التسول الذي كان يستخدم بسبب الفقر والحاجة والعدم غير مكتمل في المجتمعات الإنسانية، إذ أصبح عبارة عن مهنة تعود بالدخل الوفير، حيث يدخل فيها الغش والخداع ولا يقبل أصحابها بإيجاد بديل عنها.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

الجمال بدون زينة أكثر روعة - Beauty when unadorned is adorned the most

يُعتبر الجمال من النعم التي أنعم الله بها على البشرية، وكان قد اقترن لدى البعض بوجوب إطفاء الشكل الداخلي على الشكل الخارجي، فعلى سبيل المثال إنّ كان الشكل الخارجي جميل لكنه يتصف بالخباثة، فحينها لا يُعد جميلاً، حيث أنّه وجب طغيان الأخلاق والفضائل على الجمال الخارجي.