روايات عالمية مترجمة

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الصحيح هو جيفز Right Ho, Jeeves Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب البريطاني بي جي وودهاوس، وتم العمل على نشرها عام 1934م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب تخلص من تقديم حفل تكريمي لواحد من المدارس المحلية وخاض في القيام بتقديم نصائح وإصلاحات بين مجموعة من الأشخاص.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية حظ بودكينز The Luck of the Bodkins Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب بي جي وودهاوس، وتم العمل على نشرها عام 1935م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب بينما كان عائد من رحلة للمشاركة في إحدى البطولات الرياضية، ويخطط أنه فور وصوله سوف يحاول استرجاع خطيبته التي انفصل عنها في وقت سابق.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية طقس شديد Heavy Weather by P. G. Wodehouse

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب البريطاني بي جي وودهاوس، وتم العمل على نشرها عام 1933م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول رجل على الرغم من امتلاكه لثروة كبيرة وطائلة، إلا أنه رغب في الاستمرار في وظيفة، وعلى وجه التحديد لعام واحد فقط.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية شكرا لك جيفز Thank You, Jeeves Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب بي جي وودهاوس، وتم العمل على نشرها عام 1934م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب انفرد بنفسه للتدريب على واحدة من الأعمال الرياضية التي يمتلكه شغف بها، إلا أنه دخل في العديد من المشاكل والتي أنقذها منه مساعده الذي تخلى عنه في السابق.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الماء الساخن Hot Water Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب بي جي وودهاوس، وتم العمل على نشرها عام 1923م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب أحدث العديد من المشاكل من أجل الحصول على خطاب كتبه في السابق ووقع بيد سيدة أخذت تهدده بما يحتويه الخطاب.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية مال مضطرب Uneasy Money Novel

تًعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب بي جي وودهاوس، وتم العمل على نشرها عام 1916م، وتناولت في مضمونها الحديث حول رجل انتقل من البلاد حتى يتمكن من الحصول على فرصة عمل أفضل ودخل أعلى حسب شرط خطيبته، ولكنها خلال فترة غيابه انتقلت لذات البلد وارتبطت بشخص آخر ثري.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية شيء جديد Something Fresh Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب البريطاني بي جي وودهاوس، وتم العمل على نشرها عام 1915م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب مقدم على الزواج أراد التخلص من رسائل غرامية كان يبعثها في السابق لمحبوبته، ولكن ما حدث هو أنه قام بسرقة تمثال لبيعه ودفع المال للرجل الذي سوف يجلب له تلك الرسائل.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية بسميث صحفي Psmith Journalist Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب بي جي وودهاوس، وتم العمل على نشرها عام 1910م، وقد تناولت في مضمونها حول رحلة قام بها طالب في المدرسة للمشاركة في لعبة الكريكيت، ولكنه انخرط لكشف فضيحة لصاحب سكن مجلة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الفرح في الصباح Joy in the Morning Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب بي جي وودهاوس، وتم العمل على نشرها عام 1947م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب خاض مع مساعده العديد من المغامرات، ومن ضمنها ترتيب لقاء سري مع زوج عمته لتحقيق أهداف تجارية.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية مال في البنك Money in the Bank Novel

تُعتبر الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب بي جي وودهاوس، وتم العمل على نشرها عام 1942م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شاب انتحل شخصية مسؤول للحظي بقلب فتاة، ولكن في النهاية تم اكتشاف أمره، تابع معنا عزيزي القارئ الأحداث للنهاية لنرى كيف انتهى به الأمر.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية العم فريد في الربيع Uncle Fred in the Springtime Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب بي جي وودهاوس، وتم العمل على نشرها عام 1936م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شاب لجأ إلى طلب المساعدة من عمه من أجل مساعدته في حل المشاكل المالية التي يمر بها، إلا أن عمه قد استغل الأمور لصالحه وحاول توفير المال لنفسه.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية جيفز والروح الإقطاعية Jeeves and the Feudal Spirit Novel

تُعتبر الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب بي جي وودهاوس، وتم العمل على نشرها عام 1954م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول فتاة وقعت بحب حبيبها السابق بعد أن أصبحت مخطوبة لشخص آخر، وهذا الأمر قد تسبب في العديد من المشاحنات فيما بين الشابين.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية هذه الظلال القديمة These Old Shades Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة البريطانية جورجيت هاير، وتم العمل على نشرها عام 1926م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول دوق أراد الانتقام من كونت، ولكن دون أي عناء وقع ذات يوم فتى في طريقة تبين مع الوقت أنها فتاة وهي بالأصل ابنة الكونت الذي قام باستبدالها بطفل في يوم الولادة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية في لب الأرض At the Earth's Core Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الدبية الصادرة عن الكاتب إدغار رايس بوروز، وتم العمل على نشرها عام 1914م، وتناولت في مضمونها الحديث حول مخترع بعد صناعته لآلة اكتشف وجود عالم آخر في باطن الأرض يعيش به كائنات ما قبل التاريخ.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية أكوامارين Aquamarine Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الدبية الصادرة عن الكاتبة أليس هوفمان، وتم العمل على نشرها 2001م، وتناولت في مضمونها الحديث حول فتاتان بقيا طوال حياتهما سوياً، وحينما قررت أحدهما الرحيل عثرتا على حورية بحر مما ساهم في بقائهن وقت أطول سوياً.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية سلالات الدم Bloodlines Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة ريتشيل ميد، وتم العمل على نشرها عام 2011م، وتناولت في مضمونها الحديث حول فتاة تم إلقاء القبض عليها من قِبل مجموعة من الكيميائيين ومحاولة إعادة تعليمها بالسير على نهجهم.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية عرف الريف The Reef Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة الأمريكية إديث وارتون، وتم العمل على نشرها عام 1912م، وتناولت في مضمونها الحدث حول علاقة حب بين سيدة ورجل، ولكن ذات يوم اكتشفت أنه ارتبط بعلاقة غرامية مع فتاة أخرى، لم تقوى على مسامحته، ولكن في النهاية تغلب قلبها على عقلها وتزوجت منه.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية عصر البراءة The Age of Innocence Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة إديث وارتون، وتم العمل على نشرها عام 1920م، وتناولت في مضمونها الحديث حول الحياة التي كان يعيشها أبناء الطبقة العليا، وقد جسدت ذلك من خلال حياة أحد الشباب، تابع معنا عزيزي القارئ الأحداث للنهاية لنرى طبيعة الحياة في ما يعرف بالعصر الذهبي لأبناء الطبقات العليا.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية سايبورغ مدينة الروبوت إسحاق أسيموف Cyborg Isaac Asimov's Robot City Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب ويليام ف. وو، وتم العمل على نشرها عام 1987م، وتناولت في مضمونها حول شخصان تقطعت بهم السبل على أحد الكواكب، تابع معنا عزيزي القارئ الأحداث للنهاية لنرى ما حصل معهم.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية How the García Girls Lost Their Accents Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادر عن الكاتبة جوليا ألفاريز، وتم العمل على نشرها عام 1991م، وتناولت في مضمونها الحديث حول أربعة فتيات اضطرت عائلتهن للهجرة إلى الولايات المتحدة الأمريكية؛ وذلك بسبب مجموعة من الضغوطات التي تمت ممارستها من قِبل إحدى المجموعات على والدهن.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية قلعة لير The Castle of Llyr Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب لويد ألكسندر، وتم العمل على نشرها عام 1966م، وتناولت في مضمونها الحديث حول أميرة تم اختطافها من قبل عملاء ساحرة شريرة، رغبت في استخدامها كجزء من خطة للسيطرة على إحدى القلاع وإرث العائلة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية كتاب الثلاثة The Book of Three Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب لويد ألكسندر، وتم العمل على نشرها عام 1964م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شاب يقوم بحراسة خنزيرة، تم تقديم المساعدة له من أجل مواجهة قوى حاكم شرير حاولت سرقة الخنزيرة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية المرجل الأسود The Black Cauldron Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب لويد ألكسندر، وتم العمل على نشرها عام 1965م، وتناولت في مضمونها الحديث حول مغامرات خاضها مجموعة من الشبان من أجل الحصول على أحد التماثيل والذي يُعد من تراثيات إحدى العائلات العريقة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية روز في بلوم Rose in Bloom Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة لويزا ماي ألكوت، وتم العمل على نشرها عام 1876م، وتناولت في مضمونها الحديث حول فتاة حاولت بعد غياب فترة طويلة عن البلاد الانخراط في المجتمع الراقي، ولكن تفاجأت بالعديد من السلوكيات لبعض الأفراد التي تتنافى مع أفكارها.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية شركة البجع A Company of Swans Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة إيفا إيبوتسون، وتم العمل على نشرها عام 1985م، وتناولت في مضمونها الحديث حول فتاة تمد تقييد حرياتها من قِبل والدها وعمتها، إلى أن جاء ذلك اليوم وتمكنت به من الهروب وشق طريقها في حلمها برقص البالية.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية أي ساحرة Which Witch Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة إيفا إيبوتسون، وتم العمل على نشرها عام 1979م، وتناولت في مضمونها الحديث حول ساحر أراد أن يجري مسابقة للحصول على زوجة اشترط أن تكون من المدينة التي هي مسقط رأسه، تابع معنا عزيزي القارئ الأحداث للنهاية لنرى هدف الساحر من ذلك.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية إنقاذ الشبح العظيم The Great Ghost Rescue Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة إيفا إيبوتسون، وتم العمل على نشرها عام 1975م، وتناولت في مضمونها الحديث حول عائلة من الأشباح سعت من أجل الحصول على أرض مخصصة لها للعيش بها، وقد ساعدهم في الحصول على تلك الأرض فتى لا يخاف من الأشباح، بل يصادقها أينما صادفها.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية البحيرة الزرقاء The Blue Lagoon Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب هنري دي فيري ستاكبول، وتم العمل على نشرها عام 1925م، وتناولت في مضمونها الحديث حول أبناء عمومة طفل وطفلة تقطعت بهم السبل مع طباخ يعمل في مدينتهم في رحلة على متن إحدى السفن في واحدة من الجزر بعد أن تعرضت السفينة لحادثة اصطدام.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية كونتيسة أسفل الدرج A Countess Below Stairs Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة إيفا إيبوتسون، وتم العمل على نشرها عام 1981م، وتناولت في مضمونها حول فتاة بعد أن كانت تعيش حياتها بهدوء وسلام ونعيم، انقلبت بها الظروف لتصبح خادمة في أحد المنازل.