روايات عالمية مترجمة

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية فتاة خيرية Charity Girl Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة جورجيت هاير، وتم العمل على نشرها عام 1970م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شاب بعد أن انفصل عن زوجته لمدة تسع سنوات، إلا أنه عاد وارتبط بها مرة أخرى، وهذا إن دلّ على شيء، إنما يدل على عمق الحب الحقيقي.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية ابنة العم كيت Cousin Kate Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة جورجيت هاير، وتم العمل على نشرها عام 1968م، وتناولت في مضمونها الحديث حول فتاة ألقيت على عاتقها العديد من المسؤوليات الكبيرة وهي في سن مبكر لا يسمح لها بتحمل كافة الأعباء التي ألقيت على عاتقها،.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية السهم الأسود The Black Arrow Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب روبرت لويس ستيفنسون، وتم العمل على نشرها عام 1888م، وتناولت في مضمونها الحديث حول مغامرة شاب من أجل إنقاذ فتاة من تحت سيطرة قائدة، بعد أن اكتشف أنه يسيطر عليها في محاولة منه حتى يكون وصي عليها.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية The Garden of Allah Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب روبرت هيتشنز، وتم العمل على نشرها عام 1904م، وتناولت في مضمونها الحديث حول سيدة رغبت في التجوال بمجموعة من الدول العربية، وهناك التقت بنصفها الثاني، وبعد أن تزوجت منه اكتشف أنه راهب ولا يجوز له الزواج، مما جعلها تنفصل عنه.

الآداب

رواية المرأة ذات الرداء الأسود The Woman in Black Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة سوزان هيل، وتم العمل على نشرها 1983م، وتناولت في مضمونها الحديث حول رجل كان يرى الكثير من الأشباح وقرر ذات يوم بسرد تلك الرؤى بعد أن طلبوا له أبناؤه رواية قصة لهم، فقد اعتقد بذلك أنه سوف يتخلص من التفكير فيها.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية بوابات الصباح The Gates of Morning Novel

تُعتبر الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب هنري دي فير ستاكبول، وتم العمل على نشرها عام 1925م، وتناولت في مضمونها حول فتاة حاول الزواج من شاب متزوج من عمتها بالتبني، ولكنها تسببت في العديد من المشاكل له مما جعلها تشعر بالندم على ما قامت به.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

قصة حدث في ليلة ما It Happened One Night

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة في إحدى الولايات من الولايات المتحدة الأمريكية والتي تعرف باسم ولاية فلوريدا، حيث أنه في يوم من الأيام كانت تقيم هناك إحدى الفتيات وتدعى كرستين، وقد كانت تلك الفتاة تتميز بصفات مغرية لأي شب يقابلها.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية عداء المتاهة The Maze Runner Novel

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث الرواية في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث أنه في يوم من الأيام وفي إحدى الولايات كان هنا شاب يدعى توماس، إذ أن ذلك الشاب لم يكن واعي أو مدرك لما حدث معه، فبشكل مفاجئ بعد أن خلد للنوم ذات ليلة استيقظ ليجد نفسه داخل أحد المصاعد.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية تكفير Atonement Novel

ي البداية كانت تدور وقائع وأحداث الرواية في تلك الفترة التي كانت مشتعلة بها الحرب العالمية الثانية، حيث أنه في تلك الفترة كان هناك فتى يدعى روبي، وذلك الفتى هو ابن مربية المنزل التي تعمل لدى إحدى العائلات التي تعرف باسم عائلة آل تاليس.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية المبارزة الأخيرة - The Last Duel Novel

في الفصل الأول من الرواية يتم سرد الأحداث على لسان الشخصية الرئيسية الأولى وهو رجل يدعى جان، حيث أنه بعد الخدمة العسكرية التي خدمها في الحرب أقسم هو وكل من زميله الذي يدعى سكوير على الولاء مدى الحياة لكونت يدعى بيير، والذي كان يطلق عليه من قِبل ابن عمه الملك تشارلز السادس لقب أفرلورد.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

قصة القمة القرمزية

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة حول الشخصية الرئيسية فيها وهي فتاة تدعى إديت، وقد كانت تلك الفتاة في مقتبل العمر وهي فتاة تتسم بالعديد من الصفات الجيدة، حيث أنه ما يعرف عنها أنها فتاة طيبة ولطيفة إلى حد كبير، وأكثر ما كانت تتسم به هو البراءة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية لا تدعني أذهب أبدا

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث الرواية في منتصف القرن التاسع عشر، وفي تلك الفترة كان قد شاع أنه حدث تطور كبير في العلم، إلى درجة أنه أصبح بإمكان الإنسان أن يزيد على عمر ما يقارب المائة عام، وفي ذلك الحين كانت هناك إحدى المدارس التي تشتهر باسم مدرسة هيلشام.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية المختار The Holy Sinner Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب توماس مان، وتم العمل على نشرها عام 1951م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب فقد عائلته منذ أن كان صغيراً في السن، وحينما علم بماضيه سعى للعثور على والديه، ولكنه دون أن يعلم وقع في حب والدته وتزوج منها.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الرسالة المسروقة The Purloined Letter Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب إدغار آلان بو، وتم العمل على نشرها عام 1845م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول رسالة اختفت بطريقة غامضة، وقد تبين في النهاية أن أحد المحققين قام بذلك من أجل الانتقام من شخص عديم الضمير قام بالعديد من الافتراءات على الآخرين.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية جرائم شارع مورغ The Murders in the Rue Morgue Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب إدغار آلان بو، وتم العمل على نشرها عام 1841م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول جريمة قتل توفيت بها سيدة وابنتها بطريقة غامضة، وقد تبين في النهاية أن الجريمة حدثت على يد إنسان الغاب.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية فتاة النافذة

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة حول إحدى السيدات التي تدعى كارا، وقد كانت تلك السيدة تعمل في مجال الطب، وعلى وجه التحديد في مجال الطب النفسي، وقد كانت تلك الطبيبة من الطبيات المشهورات في المنطقة وتمتلك سمعة طيبة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الزيارة المدهشة لهربرت جورج ويلز

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب هربرت جورج ويلز، وتم العمل على نشرها عام 1895م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول طائر ملاك أمضى فترة قصيرة في سماء إحدى المدن، وبعد أن أمسكوا به مجموعة من الخبراء في علم الطيور في المدينة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الأصدقاء المتحمسون The Passionate Friends Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب هربرت جورج ويلز، وتم العمل على نشرها عام 1913م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول علاقة كانت بين شاب وفتاة، واستمرت حتى بعد زواج الفتاة من أخرى، وانتهى بها الأمر إلى الانتحار.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية زليقا دوبسون Zuleika Dobson Novel

العبرة من القصة هو أنه على الرغم من الشغف الذي يمتلك الإنسان في الحياة، إلا أن هناك العديد من الأمور والحوادث التي يتعرض لها تفقده الشغف بكامله في الحياة، ولم يكن ذلك في يوم من الأيام هو القرار الصائب، فالحياة مفعمة بأشياء جميلة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية مغامرات أوجي مارش The Adventures of Augie March Novel

العبرة من الرواية هي أن الإنسان حينما يفكر في تغيير مساره ونمط حياته، ينبغي عليه أولاً دراسة السلوكيات السوية والسليمة التي تقوده إلى الطريق الصحيح، وليس الثبات على قاعدة التغيير فقط مهما كانت العواقب.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية رجل الإشارة The Signal Man Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب تشارلز ديكنز، وتم العمل على نشرها سنة 1866م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول رجل يعمل في أحد أنفاق السكك الحديدية صرح بأنه يرى أشباح بين الحين والآخر، وفي كل مرة يرى بها الشبح تحدث كارثة كبيرة لا يمكن لأحد إيقافها.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الرجل المسكون وصفقة الشبح

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب تشارلز ديكنز، وتم العمل على نشرها عام 1848م، وتناولت في مضمونها الحديث حول أستاذ كان يعيش حياة تسيطر عليها ذكريات الماضي الأليمة، إلى أن جاء ذلك اليوم الذي ظهر بها أمامه شبح ساعده في نسيان تلك الذكريات.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية إيفانهو Ivanhoe Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب العالمي والتر سكوت، وتم العمل على نشرها عام 1819م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب انتحل في يوم من الأيام شخصية رجل غامض من خلال تغطية كامل ملامحه، وعلى الرغم من فوزه بالعديد من المبارزات.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية قلب ميدلوثيان The Heart of Midlothian Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأدب والتر سكوت، وتم العمل على نشرها عام 1818م، وقد تناولت في مضمنها الحديث حول حالات إعدام تسببت في حدوث العديد من المشاكل بين أعداد هائلة من الحشود، وعلى إثر تلك المشاكل تم إلقاء القبض على مجموعة من المواطنين رجال ونساء.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية رئيس الدير The Abbot Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب والتر سكوت، تم العمل على نشرها سنة 1820م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شاب كان قد تم تبينه من قبل سيدة لفقدانه والديه منذ ولادته، وبعد أن توصل إلى معرفة من هو والده والذي كان متوفي حينها، جاء من انتحل شخصيته وحصل على أملاك والده.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الرعب العميق A Novel of Deep Terror

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة حول شخص يدعى جونسا، وقد كان جونسا ما يعمل كغطاس شهير في منطقة المحيط الهادئ، وفي يوم من الأيام طُلب منه أن يقوم بمهمة إنقاذ مجموعة من العلماء كانوا قد غرقت بهم واحدة من الغواصات ذات النوع النووي.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية ريد غونتليت RedGauntlet Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب العالمي والتر سكوت، وقد تم العمل على نشرها عام 1824م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شابين عاشا مع بعضهما البعض لفترة طويلة، وحينما قام أحد بالذهاب إلى بلده السابق في نزهة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية بيفريل من القمة Peveril of the Peak Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب والتر سكوت، وتم العمل على نشرها عام 1823م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول رجلان تربطهما العديد من الأمور، ولكنهما كانا مختلفان في العديد من وجهات النظر في المعتقدات والأفكار.