مضمون المثل

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

الشراء خير من الاقتراض - Better buy than borrow

هناك فرق كبير بين الأمثال والأشكال التعبيرية؛ فالإمثال لا تختص بنقل أخبار عن حالة واقعة معينة إنما يترز العلاقات افنسانية والمواقف المتشابهة في كلمات قصيرة أحيانا تكون أقل من جملة، أما الأشكال التعبيرية الأخرى، فهي عبارة عن إثراء الكلام وتوضيحه في وصف شخص أو وصف حالة معينة.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

الحاصد السيء دائما يشتكي من منجله - A bad shearer never had a good sickle

الموظف الناجح في حياته هو من يتحلى بالكثير من الصفات الجيدة، فعلى سبيل المثال يمتلك الثقة بالنفس، ويتميز بحبه إلى عمله وتفوقه به، ويكون على قدر عالي من الالتزام بالمواعيد العملية الوظيفية، كما يعمل بشكل منتظم على تنفيذ كافة المهام التي تُوكل إليه بكفاءة كبيرة وعالية.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

لا تتخذ صديقا قبل أن تأكل شوالا من الملح معه - Before you make a friend eat a bushel of salt with him

تُعرف العلاقة الإنسانية التي تقام بين أي شخصين هي الصداقة، وهي ما تُبنى على مجموعة من الأسس التي تمتاز بالمتانة والتفاهم القوي، الصدق والتعاون المشترك بين الطرفين، المحبة والإخلاص المتبادل من كلا الجهتين، بالإضافة إلى العنصر الرئيسي في تلك العلاقة وهو عنصر الثقة، لكن في إذا حدث أي خلل في الأسس التي بنيت تلك الصداقة عليها، فإنّ تلك العلاقة سوف تهتز وتتهشم وتضعف وتتحول إلى كراهية مطلقة.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

النحل الذي يحمل العسل في فمه يحمل اللدغ في ذيله _ Bees that have honey in their mouths have stings in their tails

عسل النحل هو عبارة عن مادة تتمتع بمذاق حلو، يقوم بجمعه النحل من رحيق الأزهار وإخراجه من بطنها، كما يُعتبر العسل من المواد الغذائية الصحية التي تحتوي على معادن وفيتامينات متنوعة، بالإضافة إلى احتوائها على العديد من السكريات من النوع الأحادي وأحماض أمينية وخمائر.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

كما تصنع سريرك فسوف تنام عليه - As you make your bed so you must lie in it

يُقصد بالمسؤولية بأنّها عبارة عن لغة التزاميه من الإنسان بكل ما يصدر عنه من فعل أو قول، وقد قامت المعاجم بتقسيم المسؤولية إلى العديد من الانقسامات وهي؛ المسؤولية الأخلاقية والمسؤولية الجماعية والمسؤولية الاجتماعية والمسؤولية القانونية.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أن تشنق في خروف كأن تشنق في حمل - As well be hanged for a sheep as a lamb

عرفت السرقة في كافة المعاجم الدولية على أنّها القيام بأخذ ممتلكات أحد الأفراد دون الرجوع عليه أو طلب الإذن منه؛ ويُقصد من هذا الفعل حرمان الأشخاص من ممتلكاتهم وأغراضهم بغرض الانتفاع منها وتملكها من قِبل الشخص السارق.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

لأن تجوع وأنت حر خير من أن تسمن وأنت عبد - Better starve free than to be a fat slave

تُعد الحرية الفردية مطلباً من المطالب الشخصية التي تولد مع الفطرة الطبيعية للإنسان، فأهمية الحرية تفوق على أهمية الغذاء بالنسبة إلى أي شخص، وقد حثت كافة الكتب السماوية على أهمية حفظ الشخص لحريته وكرامته، إذ اعتبرت الحرية الشخصية للفرد والمحافظة على كرامته من الحقوق المكتسبة لكل فرد على وجه الكرة الأرضية.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

العذر السيء أفضل من لا عذر - A bad excuse is better than none at all

يُعتبر العمل بمثابة الروح للحياة، حيث أنّه من خلاله يستطيع الشخص أنّ يحقق طموحه ويجد نفسه، كما يُعد العمل المصدر الرئيسي في رزق الشخص وتأمين قوته، فيعرف العمل منذ بدء الخليقة البشرية بأنّه من أهم العوامل الأساسية التي تساعد في استمرارية الحياة وتأمين متطلباتها، فالشخص الغير عامل يعتبر عنصر غير منتج وغير فعال.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

من خادع الناس يخدع أحيانا - The biter is sometimes bit

يُعتبر الخداع والغش من الأساليب التي تنتشر بكثرة في كافة المجتمعات الدولية، حتى بات التسول الذي كان يستخدم بسبب الفقر والحاجة والعدم غير مكتمل في المجتمعات الإنسانية، إذ أصبح عبارة عن مهنة تعود بالدخل الوفير، حيث يدخل فيها الغش والخداع ولا يقبل أصحابها بإيجاد بديل عنها.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

الجمال بدون زينة أكثر روعة - Beauty when unadorned is adorned the most

يُعتبر الجمال من النعم التي أنعم الله بها على البشرية، وكان قد اقترن لدى البعض بوجوب إطفاء الشكل الداخلي على الشكل الخارجي، فعلى سبيل المثال إنّ كان الشكل الخارجي جميل لكنه يتصف بالخباثة، فحينها لا يُعد جميلاً، حيث أنّه وجب طغيان الأخلاق والفضائل على الجمال الخارجي.