توحي كلمة (فرصة) باللغة العربية و (chance) باللغة الإنجليزية عند سماعها أو التلفظ بها عند المتخصصين أو غيرهم إلى معنى: فرصة للقيام بشيء ما: مقدار الوقت أو الموقف
جاءت كلمة بناء الجملة - syntax - مشتقة من المعنى اليوناني القديم للتنظيم أو الجمع في اللغة الإنجليزية. يشير النحو إلى مجموعة القواعد في اللغة المنطوقة والمكتوبة التي تحدد ترتيب الكلمات في الجملة.
