The real return of values