الموضوع الذي تناوله المثل

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

الخسارة القليلة خير من الحزن الطويل - Better a little loss than a long sorrow

يُعرف شعور الحزن بأنّه عبارة عن تجربة شخصية يمر بها الفرد في أحد مراحل الحياة، كما يحق للفرد أنّ يقوم بالتعبير عن حزنه بالطريقة التي يختارها، حيث أنّ العور بالحزن يختلف نسبياً من شخص إل آخر، فما يكون مؤلم عند شخص معين يكون بسيط عند شخص آخر.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

من الأفضل أن تكون حذرا حتى لا تتأسف - It is better to be safe than sorry

كثيراً ما يتخذ الإنسان قرارات تكون متهورة في بعض الأوقات العصيبة التي يمر بها، مما يجعله يشعر بالندم  بعد ذلك ويتمنى لو أنه لم يتخذها، وذلك لما يتبعها من عواقب غير محسوبة ووخيمة مما يوقع به في المزيد من المشاكل.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

في نهاية اللعبة سنرى الغالب - At the games end we shall see who gains

حينما يقوم أحد الأفراد بالتشارك في الألعاب مع أشخاص آخرين سواء كانت على المستوى الفردي أو على المستوى الجماعي، فإن الخطط التي توضع أو الخيوط التي تربط داخل اللعبة في أغلب الأحيان تكون ضمن السرية التامة والمغلقة، إذ لا يقوم أي من اللاعبين بإظهار أياً منها للأفراد الذين يودون مشاركتهم أو منافستهم في اللّعبة.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

كما تصنع سريرك فسوف تنام عليه - As you make your bed so you must lie in it

يُقصد بالمسؤولية بأنّها عبارة عن لغة التزاميه من الإنسان بكل ما يصدر عنه من فعل أو قول، وقد قامت المعاجم بتقسيم المسؤولية إلى العديد من الانقسامات وهي؛ المسؤولية الأخلاقية والمسؤولية الجماعية والمسؤولية الاجتماعية والمسؤولية القانونية.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

عند العاصفة الجأ إلى أي ميناء - Any port in a storm

يعود الأصل في اطلاق مفهوم الأزمات إلى الأصول التاريخية في الطب الإغريقي، إذ كانوا يقصدون بها المجتمع الإغريقي نقطة التحول بما يسدي معناها إلى لحظة الحسم والقرار في حياة المريض، كما كانت تطلق على الحدث الذي يقود إلى تغيير مفاجئ وجوهري في جسم الإنسان.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

البيوت السعيدة لا صوت لها - Happy homes have no sound

إن الإنسان الذي يمتلك السعادة لا يتحدث عنها؛ لأنها تُعتبر من المسلمات بالنسبة إليه، ومن المحتمل أن يكون لديه بعض الخوف من العين الحاسدة، ففي الكثير من الأحيان نلاحظ أن الشخص السعيد صامت ولا يكثر في الكلام.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

الكتاب المغلق ليس إلا كتلة جامدة - A book that is shut is but a block

تُعتبر المطالعة والقراءة من الأمور التي تعمل على إكساب من يثابر عليها الوقار الكبير، إذ تعمل على توسيع أفق القارئ، وتكسبه العديد من الكلمات والمفردات التي تعمل على زيادة ثقته بنفسه للدخول في المناقشات والحوارات، إذ تُعد المطالعة ليست مجرد ملئ فراغ وتسلية.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

امسك الثور من قرنيه - The bull must be taken by the horns

عُرف معنى المثل الإنجليزي في معاجم اللغة هو مجابهة ومواجهة المواقف الصعبة التي قد يواجها الفرد في حياته بكل ما لديه من قدرات وقوة، وهذا ما يندرج تحت مفهوم الشجاعة، إذ تُعتبر الشجاعة من القيم الإنسانية التي يتصف بها الفرد مثل صفة التسامح وصفة العفو.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

كن عادلاً قبل أن تكون كريماً - Be just before you are generous

أشهر ما يُعبر عنه العدل هو التساوي والإنصاف، إذ يطمح أي شخص على وجه الكرة الأرضية أنّ يتلقى المعاملة العادلة والمنصفة بين جميع أفراد المجتمع، حيث أنّ العدل عندما يسود في المجتمع يعمل على الابتعاد عن العنصرية لجهة محددة والظلم لأشخاص معينين والانحياز لفئة محددة.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أن تكوني عزيزة مع رجل كبير خير من أن تكوني أمّة مع شاب صغير - Better be an old man's darling that a young man's slave

يُعتبر الزواج من السنن الكونية والعادات الرئيسية التي ترتكز عليها قيام العلاقات المجتمعية واستمراريتها، وهو عبارة عن علاقة تقام بين رجل وامرأة لتكوين عائلة، فعلاقة الزواج تقودها أسس ومبادئ ثقافية ومجتمعية وقانونية على شكل عقد يتم التوقيع عليه من كلا الطرفين.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

عدو ظاهر خير من صديق زائف - Better an open enemy than a false friend

هناك العديد من العلاقات التي يتسلل إلى الزيف والكذب والخداع، فالكثير من الأشخاص يرتدون الراء الزائف ويتقربون إلى الآخرين؛ من أجل الوصول إلى غايات وأهداف وتحقيق المصالح، إذ تتمثل صداقتهم باللسان فقط، ويُعتبر هذا النوع من الأشخاص هم ما قاموا بإفساد المعنى الحقيقي للصداقة وقيمها الجلية.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أن تعيش مع تنين خير من أن تعيش مع امرأة شريرة - Better live with a dargon than a wicked woman

من الأمور الطبيعية عند بحث الرجل عن شريكة حياته أن يقوم بالبحث عن فتاة المناسبة، والتي تمنحه الحياة السعيدة والمستقرة من خلال تقديمها للحنان والحب، وهناك أنواع من النساء يحاول الرجال تفادي الارتباط بهن قدر الإمكان، فعلى سبيل المثال النساء اللواتي يتصفن بالعديد من السمات الغير مرغوب بها وغير محببة.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

قليلا قليلا يصنع الطائر عشه - Little by little the bird makes its nest

من المعروف لدى جميع الناس أنه أي شخص يريد تحقيق أي حلم أو أي هدف لا يحصل ذلك بين يوم وليله، حيث يلزم تحقيق ما يهدف إليه الفرد إلى السعي وبعض المجهود، وتتفاوت مسافة الوقت حسب الهدف والسعي ودرجة العمل.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

ليس كل من يذهب إلى الكنيسة قديساً - All are not saints that go to church

لقد ظهرت في المجتمعات الكثير من المظاهر الخادعة منذ الأزل، إذ تعاني كافة المجتمعات من هذه الظاهرة من القدم وحتى الوقت الحالي، وقد كانت من أبرز وأخطر هذه المظاهر هي التشبث بالسمات التي يتسم بها التدين.