ما هو المنهج التقليدي