دلالات كلمة hop في اللغة الإنجليزية

مصطلحات كلمة (hop) اللغوية

جمل توضيحية مترجمة على مصطلحات كلمة (hop)

As far as I can tell, the general thinks highly of Lord Geoffrey socially, and I know he worries that I’ll be left all alone when he hops the twig, as he puts it

الترجمة: بقدر ما أستطيع أن أقول، فإن الجنرال يشيد باللورد جيفري اجتماعيًا، وأنا أعلم أنه قلق من أن أترك وحدي عندما يقفز على الغصين، على حد تعبيره.

hop to it: قفز إليها، تعبير فعلي بريطاني ويعني ابدأ المهمة بسرعة.

I shall have the experience of snapping my fingers and having people hop to it

الترجمة: سأحظى بتجربة النقر بأصابعي وجعل الناس يقفزون إليها.

Iqaluit may be a hop, skip and a jump away from a healthier lifestyle after city council agreed to support the newly created Iqaluit Fitness Society in its search for funding

الترجمة: قد تكون إيكالويت قفزت وتخطيت وقفزت بعيدًا عن أسلوب حياة أكثر صحة بعد أن وافق مجلس المدينة على دعم جمعية إيكالويت للياقة البدنية التي تم إنشاؤها حديثًا في بحثها عن التمويل.

Even at the special meeting held at the Edinburgh International Conference Centre last Tuesday, there were times when the board were caught on the hop and accused of complacency and arrogance

الترجمة: حتى في الاجتماع الخاص الذي عقد في مركز إدنبرة الدولي للمؤتمرات الثلاثاء الماضي، كانت هناك أوقات تم فيها إلقاء القبض على مجلس الإدارة في عدم استعداده، واتهامه بالرضا عن النفس والغطرسة.

No longer will prospective drivers have to trek down to the state’s Motor Vehicle Division office to get their eyes assessed before hopping in a car to take the rest of the test

الترجمة: لن يضطر السائقون المحتملون بعد الآن إلى التوجه إلى مكتب قسم السيارات بالولاية لفحص أعينهم قبل القفز في السيارة لإجراء بقية الاختبار.

hop into: استخدام غير رسمي في كل من استراليا، ونيوزلندا، لفعل مركب ويعني تسوّق في شيء ما، ابدأ بتناول وجبة، أو نشاط، أو ما إلى ذلك بحماس.

When Francis and I were talking at first about writing this book, I suggested that title, and we hopped into the book

الترجمة: عندما تحدثنا أنا وفرانسيس في البداية عن تأليف هذا الكتاب، اقترحت هذا العنوان، وانتقلنا إلى الكتاب.

When I attempted to catch any of these birds, they would boldly turn against me, endeavoring to peck my fingers, which I durst not venture within their reach; and then they would hop back unconcerned, to hunt for worms or snails, as they did before

الترجمة: عندما حاولت الإمساك بأي من هذه الطيور، كانوا ينقلبون ضدي بجرأة، محاولين نقر أصابعي، وهو ما لم أتجرأ على المجازفة به في متناول أيديهم؛ ثم يقفزون مرة أخرى غير مهتمين، للبحث عن الديدان أو القواقع، كما فعلوا من قبل.

Hop clover has a trifoliate leaf similar to white clover. Leaflets have prominent veins and the terminal leaflet of each leaf is on a short stem, Hop clover has short, hairy, reclining, slender stems, which are somewhat reddish

الترجمة: يحتوي البرسيم على ورقة ثلاثية الأوراق تشبه البرسيم الأبيض. تحتوي المنشورات على عروق بارزة وتكون النشرة الطرفية لكل ورقة على جذع قصير، أما نبات البرسيم فلديه سيقان قصيرة مشعرة ومستلقية ونحيلة وهي ضاربة إلى الحمرة إلى حد ما.

The British state seeks to get rid of every person who is considered a hophead, once and for all, for anyone who dares to violate official and humanitarian law

الترجمة: تسعى الدولة البريطانية للتخلص من كل شخص يتسم بصفة متناول المخدرات بشكل نهائي وقابع لكل من يتجرأ على اختراق القانون الإنساني والرسمي.

Though they’ve become pretty rare, you can still find a few hop joints downtown

الترجمة: على الرغم من أنها أصبحت نادرة جدًا، إلا أنه لا يزال بإمكانك العثور على بعض أوكار وأماكن تداول الأفيون في وسط المدينة.