الاستخدام البريطاني لكلمة – board – لوح:
| *** | الاستخدام البريطاني لكلمة – board – لوح – يكون على الشكل التالي: |
| 1. | boards – Basketball informal/another term for backboard – المجالس، كرة السلة غير رسمية – مصطلح آخر للوحة الخلفية. كما في الجمل التالية: 1. Even if the club makes the playoffs, it won’t be a factor until the players get more easy baskets and hold their own on the boards – حتى لو قام النادي بإجراء التصفيات، فلن يكون ذلك عاملاً حتى يحصل اللاعبون على سلال أكثر سهولة ويحملون سلالهم على الألواح. 2. In what was a hard-fought encounter, the Dubliners played an uncompromising game under both boards – في ما كان مواجهة صعبة، لعب سكان دبلن لعبة لا هوادة فيها تحت كلا المجالين. 3. His offensive repertoire is limited, but he stood out on the boards and on defense – ذخيرته الهجومية محدودة، لكنه برز في السلة وفي الدفاع. |
| 2. | treated as singular or plural A group of people constituted as the decision-making body of an organization – تعامل كمفرد أو جمع مجموعة من الأشخاص تم تشكيلها كهيئة لاتخاذ القرار في المنظمة. كما في الجمل التالية: 1. He is scoring less but doing a nice job on the boards and blocks – إنه يسجل أهدافًا أقل ولكنه يقوم بعمل جيد على الألواح والمكعبات. 2. Even if the club makes the playoffs, it won’t be a factor until the players get more easy baskets and hold their own on the boards – حتى لو قام النادي بإجراء التصفيات، فلن يكون ذلك عاملاً حتى يحصل اللاعبون على سلال أكثر سهولة ويحتفظون بمفردهم على الألواح. 3. Right now, my team needs more aggression on the boards – في الوقت الحالي، يحتاج فريقي إلى مزيد من العدوانية على السلة. |
| 3. | archaic count noun A table set for a meal – عد قديم لاسم – noun – طاولة معدة لتناول الطعام. كما في الجملة التالية: 1. He arose when he heard the household stir, and went down to the table, where the board was laid with fresh, hot bread and butter, and golden honeycomb, with strawberries and cream in bowls – قام لما سمع اهتزازات أهل البيت، ونزل إلى الطاولة، حيث وُضِعت اللوح بالخبز الطازج والساخن والزبدة، وشرائح العسل الذهبية، مع الفراولة والقشدة في أوعية. 2. he looked at the banquet which was spread upon his board – نظر إلى المأدبة التي انتشرت على طاولته. |
| 4. | A distance covered by a vessel in a single tack – مسافة تقطعها سفينة في مسار واحد. كما في الجملة التالية: 1. we were tacking up to the anchor, shortening cable at each board – كنا نتعامل مع المرساة، ونختصر الكابل في كل سفينة. |
| 5. | be boarding (of an aircraft) be ready for passengers to get on – فعل معناه: أن تكون على متن (طائرة) كن جاهزًا لصعود الركاب. كما في الجمل التالية: 1. British Airways Flight BA117 is now boarding through gate number 10 – رحلة الخطوط الجوية البريطانية BA117 تصعد الآن عبر البوابة رقم 10. 2. Flight 2723 to Atlanta is now boarding and we apologize for the long delay – رحلة 2723 إلى أتلانتا على متنها الآن ونعتذر عن التأخير الطويل. 3. We check the bags, and by now the plane is boarding – نتحقق من الحقائب، والآن الطائرة على متنها. |
| 6. | no object Live and receive regular meals in a house in return for payment or services – لا يوجد عيش وتلقي وجبات منتظمة في المنزل مقابل الدفع أو الخدمات. كما في الجمل التالية: 1. To pay his legal bills he had to sell his house, and for the past eight years he has boarded with a couple living in the same area – لدفع فواتيره القانونية، كان عليه أن يبيع منزله، وعلى مدار السنوات الثماني الماضية، أقام مع زوجين يعيشان في نفس المنطقة. 2. And there’s the couple I boarded with, who gave me the keys to the house the first night I stayed with them – وهناك الزوجان اللذان استقلتهما، وأعطاني مفاتيح المنزل في الليلة الأولى التي مكثت فيها معهم. 3. From September she will board at the White Lodge in Richmond Park London, the Royal Ballet’s accommodation – اعتبارًا من سبتمبر ستصعد إلى White Lodge في ريتشموند بارك لندن، مقر إقامة Royal Ballet |
| 7. | of a pupil – live in school during term time – (من التلميذ) يعيش في المدرسة خلال فترة الفصل الدراسي. كما في الجمل التالية: 1.parents had to cope with their child boarding at a special school – كان على الآباء التعامل مع أطفالهم في مدرسة خاصة . 2. Unlike Oxford rival Summer Fields, where most pupils board, at the Dragon day pupils are in the majority – على عكس سمر فيلدز المنافسة في أكسفورد، حيث يتدرب معظم التلاميذ، فإن التلاميذ في يوم التنين هم الأغلبية. 3. These students board from Sunday night to Friday, going home for the weekend – يذهب هؤلاء الطلاب من ليلة الأحد إلى الجمعة، في طريقهم إلى المنزل لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. |
| 8. | with object Provide (a person or animal) with regular meals and somewhere to live in return for payment – فعل متعدي معناه: تزويد (شخص أو حيوان) بوجبات منتظمة ومكان للعيش فيه مقابل الدفع. كما في الجمل التالية: 1. The cowboys say the Master Street stable was the last large, affordable place for them to board their horses in the city – يقول رعاة البقر إن إسطبل ماستر ستريت كان آخر مكان كبير وبأسعار معقولة بالنسبة لهم لركوب خيولهم في المدينة. 2. He was kept up to date with proceedings in the ring by John Clarke of the Irish National Stud, which boards the mare – لقد تم اطلاعه على آخر المستجدات في الحلبة من قبل جون كلارك من المربط الوطني الأيرلندي، الذي يركب الفرس. 3. Most animals boarded out are dogs and cats with some ducks and rabbits – معظم الحيوانات التي يتم أخذها بالخارج هي كلاب وقطط مع بعض البط والأرانب. |
| 9. | board something up/over with object Cover or seal a window or building with pieces of wood – وضع لوح شيئًا ما فوق شيء أو أغلق نافذة أو مبنى بقطع من الخشب. كما في الجمل التالية: 1. One window of her terraced home is boarded up and the building has been empty since she was taken into custody last year – تم إغلاق إحدى نوافذ منزلها المدرج والمبنى فارغ منذ أن تم احتجازها العام الماضي. 2. When the Evening Press visited the property four windows were boarded up and grass and weeds were growing wildly in the front garden – عندما زارت وكالة إيفيننج برس الممتلكات، تم إغلاق أربع نوافذ وكان العشب ينمو بشكل كبير في الحديقة الأمامية. 3. At the moment the windows are boarded up but repair work is due to start early next week – في الوقت الحالي، النوافذ مغلقة ولكن من المقرر أن تبدأ أعمال الإصلاح في وقت مبكر الأسبوع المقبل. |
| 10. | Ride on a snowboard – ركوب على الجليد. كما في الجملة التالية: 1. Night skiing is an exhilarating experience you won’t want to miss when fellow skiers gather to ski or board down the main run each night with flares in hand – التزلج الليلي هو تجربة مبهجة لن ترغب في تفويتها عندما يجتمع زملاؤك من المتزلجين للتزلج أو الصعود على المسار الرئيسي كل ليلة مع وجود مشاعل في متناول اليد. 2. I guess my best day out of the whole trip was Friday, where we boarded across to the two lower and relatively small runs on Super Morzine – أعتقد أن أفضل يوم لي من الرحلة بأكملها كان يوم الجمعة، حيث صعدنا إلى المسارين المنخفض والصغير نسبيًا في سوبر مورزين. |
| *** | Phrases of board – عبارت مركبة من كلمة – board: |
| 1. | tread the boards – ممثل المجالس. الظهور على المسرح كممثل. كما في الجملة التالية: A theatre company whose actors have been treading the boards for 20 years in Swindon has received a big cash boost – شركة مسرحية كان ممثلوها يسيرون على المجالس لمدة 20 عامًا في سويندون تلقت دعمًا نقديًا كبيرًا. |
| 2. | take something on board – معنى مجازي: خذ شيئًا على متن الطائرة، فكر في فكرة أو موقف جديد أو استوعبه بالكامل.على سبيل المثال: ‘It would be pleasing to many people if this suggestion was followed up and especially if elected representatives would take it on board – سيكون من دواعي سرور الكثير من الناس إذا تمت متابعة هذا الاقتراح وخاصة إذا كان الممثلون المنتخبون سيأخذونه على عاتقهم. |
| 3. | go by the board – خفق، (لشيء تم التخطيط له أو تم دعمه مسبقًا) يتم التخلي عنه أو رفضه أو تجاهله. كما في الجملة التالية: my education just went by the board – تعليمي تم تجاهله من قبل المجلس. |
