اقرأ في هذا المقال
أهمية استخدام كلمة (carpenter):
في هذا المقال سنقوم بتضمين دراسة متخصصة للاستخدامات الرسمية وغير الرسمية، والأكثر شيوعًا للمصطلح (carpenter)، أعمال النجارة، كفعل وللمهنة نفسها كاسم غير معدود، حيث يتم دراستها بطريقتها الخاصة، في إشارة إلى أهم المصطلحات وأهم المفردات في اختصاصاتها ومجالات الحياة اللغوية وغير اللغوية المتخصصة، وهذا يدل على دور الكلمة في تخصيص عبارات خاصة لكلمة (نجارة).
كما سيحدد أهم أسباب استخدام المصطلحات والمفردات دون غيرها في عصر كرونولوجي دون غيرها، من خلال استخدام ثقافات وفئات معينة في المجتمع لمفاهيم وأغراض لغوية محددة خلال فترة زمنية معينة، بناءً على تاريخ ووجود الكلمة، والذي يتضمن إدراك معنى المصطلح العام؛ حيث يعود استخدام الكلمة إلى: اللغة الإنجليزية الوسطى من اللغة الفرنسية الأنجلو نورماندية، من النجار الفرنسي القديم، شاربنتييه، من أواخر اللاتينية: كاربينتاريو ارتيفيكس وتعني: عربة (صانع)، من (كاربينتوم) عربة، من أصل غالي؛ المتعلقة بالسيارة.
استخدام كلمة (carpenter) البريطاني:
| **** | استخدام كلمة (carpenter) البريطاني: | جمل توضيحية على المعنى المستخدم لكلمة (carpenter): |
1. | A person who makes and repairs wooden objects and structures – الشخص الذي يصنع الأشياء والهياكل الخشبية ويصلحها خاصة الطواحين الخشبية. | 1. Tom Searles worked as a carpenter repairing the inside of the wooden mills and stayed for seventeen years – عمل توم سيرلس كنجارًا يصلح داخل الطواحين الخشبية وبقي سبعة عشر عامًا. 2. I started life as an apprentice carpenter and joiner, and I always remember my first job application being turned down because my marks in chemistry were not high – لقد بدأت حياتي كنجار متدرب ونجار، وأتذكر دائمًا أنه تم رفض أول طلب وظيفي لي لأن درجاتي في الكيمياء لم تكن عالية. |
| 2. | British model of craft-based associations among printers, tailors – النموذج البريطاني للجمعيات القائمة على الحرف اليدوية في المنحنى التعليمي والمهني. | 1. Early unions followed the British model of craft-based associations among printers, tailors, cordwainers, cabinet-makers, shipwrights, carpenters, and stonemasons اتبعت النقابات المبكرة النموذج البريطاني للجمعيات القائمة على الحرف اليدوية بين الطابعات والخياطين وصناع الحبال وصناع الخزائن ونقّاب السفن والنجارين والبنائين. 2. Working with steel requires different tools and skills, so there is a big learning curve for carpenters – يتطلب العمل بالفولاذ أدوات ومهارات مختلفة، لذلك هناك منحنى تعليمي كبير للنجارين. |
| 3. | carpenter bee, A large solitary black bee with purplish wings, which nests in tunnels bored in dead wood or plant stems – نحلة سوداء انفرادية كبيرة بأجنحة أرجوانية، وتعيش في أنفاق في الخشب الميت أو سيقان النباتات. | 1. Pollinators of trees in the Brazil nut family include the female carpenter bee, above, shown as she is about to enter the flower of a sapucaia tree – تشمل ملقحات الأشجار في عائلة الجوز البرازيلية أنثى النحل النجار، كما هو موضح أعلاه، وهي على وشك الدخول إلى زهرة شجرة السابوكا. 2. There are the caulking and wood treatment that has to be done up near the roof in front; the upper front windows to be cleaned; the carpenter bee hole to be plugged – هناك السد والمعالجة الخشبية التي يجب القيام بها بالقرب من السطح الأمامي؛ يتم تنظيف النوافذ الأمامية العلوية؛ حفرة نحلة النجار المراد سدها. |
| 4. | as modifier, carpentry skills – في القواعد، كمعدل: مهارات النجارة. | 1. Most of the stay-at-home fathers spoke about work they were doing on the house, landscaping, carpentry, woodworking or repairing cars – تحدث معظم الآباء المقيمين في المنزل عن العمل الذي كانوا يقومون به في المنزل أو تنسيق الحدائق أو النجارة أو إصلاح السيارات. 2. When working with pressure-treated lumber, use the same types of precautions as you would with any other carpentry and woodworking processes – عند العمل مع الخشب المعالج بالضغط، استخدم نفس أنواع الاحتياطات التي تستخدمها مع أي أعمال نجارة وأعمال خشبية أخرى. |
استخدام كلمة (carpenter) الأمريكي:
| *** | استخدام كلمة (carpenter) الأمريكي: | جمل توضيحية على المعنى المستخدم لكلمة (carpenter): |
| 1. | Make by shaping wood – الفعل اصنع من خلال تشكيل الخشب. | 1. The wooden boxes were carpentered together, and even the fabricated metal pieces were made relatively roughly – تم نجارة الصناديق الخشبية معًا، وحتى القطع المعدنية المصنعة كانت مصنوعة تقريبًا نسبيًا. 2. Lysaght resurrected these boards and carpentered them into simple structures: a bridge, a wishing well, a coach and tree planters – قام لاسايت بإعادة إحياء هذه الألواح ونجارتها في هياكل بسيطة: جسر، وبئر للأمنيات، ومدرب ومزارعي الأشجار. |
| 2. | no object Do the work of a carpenter – فعل لازم بدون مفعول به يشير إلى: قم بعمل نجار. | 1. The animals use the harness-room as a headquarters where they study blacksmithing, carpentering, and so on from books they find in the farmhouse – تستخدم الحيوانات غرفة الأحزمة كمقر حيث يدرسون الحدادة والنجارة وما إلى ذلك من الكتب التي يجدونها في المزرعة. 2. Wood, if carefully chosen, carpentered, and prepared, makes an excellent support on which to paint – الخشب، إذا تم اختياره بعناية، ونجرته، وإعداده، فإنه يوفر دعامة ممتازة للطلاء. |
| 3. | carpenter ant, A large ant which burrows into wood to make a nest – نملة كبيرة تختبئ في الخشب لتكوين عش. | 1. Borates are the most effective treatment for many crawling insects including, roaches, silverfish, larder beetles, carpenter ants, and other woodborers, as well as wood decay organisms – يعتبر البورات العلاج الأكثر فاعلية للعديد من الحشرات الزاحفة بما في ذلك الصراصير والسمك الفضي وخنافس اللحوم والنمل الحفار وغيرها من حطب الأخشاب، بالإضافة إلى كائنات تحلل الخشب. 2. He also wanted to clarify the allowances for using pesticides to save homes from such pests such as carpenter ants and termites. – كما أراد أن يوضح بدلات استخدام المبيدات لإنقاذ المنازل من الآفات مثل النمل الحفار والنمل الأبيض. |
| 4. | carpenter trousers, Loose-fitting trousers with many pockets of various sizes and loops for tools at the tops or sides of the legs سراويل فضفاضة مع العديد من الجيوب بأحجام مختلفة وحلقات للأدوات الموجودة في أعلى أو جوانب الساق. | All in all, he hasn’t been getting much sleep recently, but in the midst of his colorfully-dressed assistants, Rosier, an unassuming figure in taupe carpenter trousers and cotton jumper, is totally alert and focused بشكل عام، لم ينام كثيرًا مؤخرًا، ولكن وسط مساعديه الذين يرتدون ملابس ملونة، روزير، وهو شخصية متواضعة يرتدي سروال نجار رمادي وسترة قطنية، في حالة تأهب وتركيز تام. |
