استخدام كلمة Consist

الاستخدام الأمريكي لكلمة (Consist):

The last few conversations we had together consisted of trying to make some kind of sense of what was happening.

الترجمة: كانت المحادثات القليلة الماضية التي أجريناها معًا تتمثل في محاولة تكوين نوع من الإحساس بما كان يحدث.

consisting of: استخدام صيغة المصدر ويتضمن معنى الاسم نفسه مكون من أو يتكون من في حالة وجود أفعال مساعدة مثل: “is, are , was, were”.

Save as otherwise provided in the Statute, decisions are taken by a majority consisting of at least one-third of members entitled to vote and representing at least 50% of the subscribed capital.

الترجمة: باستثناء ما هو منصوص عليه في النظام الأساسي، يتم اتخاذ القرارات بأغلبية تتكون من ثلث الأعضاء على الأقل الذين يحق لهم التصويت ويمثلون ما لا يقل عن 50 ٪ من رأس المال المكتتب.

To be able to interact consistently with these children, he turns to the virtues of compassion, generosity, mindfulness, love, and the transcendence of ego.

الترجمة: لكي يكون قادرًا على التفاعل بطريقة عادلة ومحايدة مع هؤلاء الأطفال، يتجه إلى فضائل الرحمة والكرم واليقظة والحب وتجاوز الأنا.

Editorial control does not always extend to ensuring factual accuracy or consistency of messages about food, cooking, eating, and health.

الترجمة: لا تمتد الرقابة التحريرية دائمًا إلى ضمان الدقة الواقعية أو اتساق الرسائل المتعلقة بالطعام والطهي والأكل والصحة.

consistory: اسم متحول مع اللاحقة “ory” ويتضمن معنى المجلس الكنيسي؛ في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية مجلس الكرادلة، مع البابا أو بدونه، وفي كنيسة إنجلترا هي محكمة يرأسها أسقف لإدارة القانون الكنسي في الأبرشية.

At first glance, one might expect a study of the deposition books of the consistory court of the diocese of Canterbury and the marriage-related provisions of wills from five sample parishes to be essentially a work of consolidation.

الترجمة: للوهلة الأولى، قد يتوقع المرء أن تكون دراسة كتب الإيداع الخاصة بالمحكمة الكنسية لأبرشية كانتربري والأحكام المتعلقة بالزواج من الوصايا من خمسة أبرشيات نموذجية في الأساس عملاً من أعمال التوحيد.

الاستخدام البريطاني لكلمة (Consist):

Essentially, the security work consisted in constructing a netting barrier around the top of the entire perimeter of wooden fencing, about six inches from the top and projecting inwards by about eighteen inches.

الترجمة: بشكل أساسي، كان العمل الأمني ​​يتألف من بناء حاجز شبكي حول الجزء العلوي من محيط السياج الخشبي بالكامل، على بعد حوالي ست بوصات من الأعلى وإسقاطه نحو الداخل بحوالي ثمانية عشر بوصة.

But in advocating for workplace-based ALP branches and placing responsibilities on all MPs to engage with union activists on a regular basis, the review is broadly consistingwith the union movement’s own modernization agenda.

الترجمة: ولكن في الدعوة لفروع ALP في مكان العمل ووضع المسؤوليات على جميع أعضاء البرلمان للتعامل مع النشطاء النقابيين على أساس منتظم، تتكون المراجعة بشكل عام من أجندة التحديث الخاصة بالحركة النقابية.

A set of railroad vehicles forming a complete train: استخدام الاسم ويتضمن معنى مجموعة من عربات السكك الحديدية تشكل قطارًا كاملاً.

I also noticed a Virginia Railway Express consists with the new bi-level cars, similar to Tri-Rail in Florida.

الترجمة: لاحظت أيضًا أن فيرجينيا ريلواي إكسبرس تتكون من السيارات ثنائية المستوى الجديدة، على غرار Tri-Rail في فلوريدا.

The grain markets consistently discounted negative yield implications from our state for most of the growing season.

الترجمة: كانت أسواق الحبوب تخفض باستمرار الآثار السلبية على المحصول من حالتنا في معظم موسم النمو.

The achievement of a level of performance that does not vary greatly in quality over time: استخدام معنى الاسم ويتضمن في تحقيق مستوى أداء لا يختلف اختلافًا كبيرًا في الجودة بمرور الوقت وغالباً ما يرتبط بضمير الملكية.

Theirconsistency of performance has been the cornerstone of their successes all through and they have matured immeasurably.

الترجمة: لقد كان اتساق أدائهم هو حجر الزاوية في نجاحاتهم طوال الوقت وقد نضجوا بشكل لا يقاس.

The minority Protestant Church was fully tolerated and given its own organizational structure of elected consistories in 1802.

الترجمة: تم التسامح التام مع الكنيسة البروتستانتية الأقلية ومنحها هيكلها التنظيمي الخاص بالمجالس المنتخبة في عام 1802.