اقرأ في هذا المقال
معنى كلمة Prosperity:
في اللغة الإنجليزية، يمكننا تعريف الكلمة بشكل عام، ونفصلها بشكل خاص، توضيحًا للمعاني والاشتقاقات اللغوية والدلالات الضمنية والحقيقية لكل كلمة. جاءت كلمة Prosperity كغيرها من الكلمات تحت سقف هذا التخصص – المترادفات والصيغ اللغوية.
وبشكل عام، المقصود بكلمة – الازدهار: هو نوع النجاح الذي يأتي من امتلاك الكثير من المال. واليوم، لدينا كلمة إنجليزية حديثة مستمدة من ازدهار اللغة الإنجليزية الوسطى، اقترضت من خلال الفرنسية القديمة من اللاتينية المزدهرة، favorable – مفضلة. تعني الكلمة اللاتينية أيضًا، fortunate – محظوظ، وكلمة ازدهار لها عنصر حسن الحظ.
دلالات كلمة Prosperity:
- prosperity – اسم، معناه، economic success – ازدهار، رخاء. وهذا في المجال الاقتصادي. كما في الجملة التالية: The candidates all promise to bring prosperity to the middle class – كل المرشحين يعدون بجلب الازدهار للطبقة الوسطى.
- prosperity – اسم، معناه، good fortune – نجاح، ازدهار، له ارتباط بالحظ الجيد. كما في الجملة التالية: We never expected such prosperity when we started farming – لم نتوقع قط مثل هذا الازدهار عندما بدأنا الزراعة.
- non count] – prosperity] – الازدهار – كلمة غير معدودة – لا تُجمع، كما في الجمل التالية:
- a period of prosperity for our nation – فترة رخاء لأمتنا.
- economic prosperity – تتعلق بالاقتصاد. والمقصود بها مقتصد، رخيصة، بمعنى أنها تمثل قيمة جيدة واقتصادية دراسة المال وحركتة.
لفظ كلمة prosperity:
أما بالنسبة للفظ كلمة – prosperity فيكون بنظام لفظ صوتي مشترك بين اللهجتين؛ البريطانية والأمريكية، كما في الكتابة الصوتية التالية: / prɑˈspɛrəti/، حيث يتم لفظ حرف العلة – o – في المقطع الأول من الكلمة، كالصوت اللفظي لحرف العلة “a”.
يوجد في اللغة العربية كثير من الكلمات المترادفة كمفردات لغوية مشتركة بين اللغة العربية والإنجليزية – مع كلمة ازدهار – prosperity وهي كالتالي:
- إقبال| بركة| بحبوحة| ثراء.
- حظ|رخاء| رغد.
- رفاهية| سرّاء| سعادة.
- سعد| سُرُور| طفرة.
- عُمْران| غنى| فَلاَح.
- فَوْرة| فوز| نَجَاح.
- يَسار| يُسْر| يُمْن.
ملاحظة: لكل كلمة من هذه المفردات صيغ لغوية خاصة بها ودلالات مختلفة عن الآخرى، وكذلك الحال بالنسبة للمفردات الإنجليزية.
مصطلحات كلمة prosperity:
- Prosperity index – الرقم القياسي للرفاهية. مصطلح مالي.
- prosperity inflation – تضخّم ناشئ عن رخاء. مصطلح مالي.
- Prosperity location – موقع محمي. مصطلح اقتصادي.
- Prosperity phase – مرحلة الرخاء. مصطلح مالي.
- In prosperity and adversity – في السراء والضراء. مصطلح اسلامي.
- National prosperity – ازدهار ورخاء قومي. معنى سياسي.
- World prosperity – ازدهار عالمي.
- Come to prosperity – حيّ على الفلاح. مصطلح عام واسلامي.
- States prosperity – ازدهار الدول. مدلول عالمي عام.
- Reach Prosperity – تحقيق رخاء بقيمة اجتماعية.
- Prospering – الصياغة العامة للمصدر من الفعل – ازدهر وتعني، النجاح.
سياقات لغوية على مصطلحات كلمة Prosperity:
Prosperity is needed to upgrade your Castle,Prosperity is earned when you build structures – تحتاج إلى تحقيق الرفاهية لترقية قلعتك، تحقق الرفاهية عندما تشيّد أبنية. دلالة العلوم الإنسانية.
Local prosperity: To maximize the contribution of tourism to the prosperity of host communities, including the proportion of visitor spending that is retained locally – الازدهار المحلي: تعظيم مساهمة السياحة في تحقيق رخاء المجتمعات المضيفة بما في ذلك نسبة الزائرين الذين ينفقون أموالاً ويتم الاحتفاظ بها محلياً. مدلول سياحي اقتصادي.
It is not the case that slums undermine prosperity, not the working slums; they help create prosperity – ولست أقول أنّ الأحياء الفقيرة سبب في تقويض الازدهار فالأحياء الفقيرة العاملة، تساعد على خلق الازدهار. مدلول علم الاجتماع.
Europe also means prosperity and, for the countries that joined the EU recently or will join shortly, the promise of prosperity – إنّ أوروبا تعني أيضاً الرخاء، كما تحمل الوعد بالرخاء للدول التي انضمت حديثاً إلى الاتحاد الأوروبي أو الدول التي ستنضم إليه قريباً. مدلول إخباري، إعلامي.
Our goal of economic prosperity with environmental responsibility is the key to sustainable development and long-term prosperity – هدفنا المتمثل في تحقيق الازدهار الاقتصادي مع الاطّلاع تحمل بالمسؤولية البيئية هو مفتاح التنمية المستدامة والازدهار الطويل المدى (الأمم المتحدة). مدلول اقتصادي بتصريح من الأمم المتحدة.
Prosperity is a shared endeavor – الرفاهية هى مساعى مشتركة. مدلول اسلامي عام.
The politics become easier as the decade progresses if you’re building on a foundation of security and economic development the rebuilding of prosperity – السياسات تصبح أسهل على مر العصور إذا كنت تبني على أساس لتطور أمني واقتصادي، إعادة الإعمار سيزدهر. مدلول سياسي.
Once we have language, we can put our ideas together and cooperate to have a prosperity that we couldn’t have before we acquired it – بمجرد أن تصبح لدينا لغة، نستطيع أن نجمع أفكارنا معاً ونتعاون لتزدهر حياتنا بطريقة لم تكن لتحدث قبل اللغة. مدلول لغوي عام.
