ما المقصود بكلمة belong؟
| يشمل القاموس العالمي – الفهرس العالمي كوسيلة تعلم ومعرفة – لتعلم اللغة الإنجليزية وتعليمها تدريس وتعليم والتعرف على العديد من الكلمات الإنجليزية والمفردات ذات الأصل البريطاني والأمريكي – والتي تبعاً للهجات المستخدمة، يتغير لفظ هذه المفردات واستخدامها – تلك هي مقدمة أولويات وأهداف أكاديميات ومدارس تعلم اللغة الإنجليزية وتعليمها. ومن ضمن هذه المفردات كلمة – belong – ومعناها: ينتمي/انتماء: هو الشعور بالتبعية أو الشعور بأنك عضو مهم في مجموعة كأن تمنح العائلة القريبة حقًا كل فرد من أفرادها شعورًا قويًا بالانتماء. يصف الشعور بالانتماء هذا الإحساس بالتوافق أو التواصل الحقيقي، خاصة مع الأصدقاء أو أفراد الأسرة أو غيرهم من الأشخاص المتعاطفين. |
| وعند تفصيل كلمة – belong – حسب الاستخدام الأمريكي والبريطاني للفعل – ينتمي – نتطرق إلى الاستخدام حسب اللهجة البريطانية إذ توحي كلمة انتماء/ينتمي – belong – إلى العديد من المعاني منها: 1. belong to Be the property of – تعبير بريطاني معناه: تنتمي إلى أن تكون ملكًا لـ. على سبيل المثال: تبليغ الشرطة عن الممتلكات الخاصة بجهة رسمية معينة في حالة السرقات العامة. أو تقرير: النوع الثالث من المواقع ينتمي إلى مدير الممتلكات مع جرد للمنازل في وجهة فردية. 2. Be due to – تعبير معناه: شيء يكون عائداً لشيء، سبب لشيء آخر. على سبيل المثال: في التخطيط الوزاري كثيراً ما نسمع: جزء من الفضل يعود إلى الهيكل الجديد الذي وضعناه في وزارة الأمن الداخلي. 3. of a contest or period of time be dominated by – تعبير يشير إلى: (من مسابقة أو فترة زمنية) يهيمن عليها. على سبيل المثال: يكثر في جدالات الأحزاب السياسية: ربما يعتقد البعض أنه في هذا، مثل باقي المسابقات، فإن الانتصار يعود إلى الحزب الذي يُترك وحده في الساحة. 4. Be rightly assigned to a specified category – تعبير بريطاني معناه: أن يتم تعيين فئة محددة بحق. على سبيل المثال: ملح البحر هو الفئة التي تنتمي إلى العديد من أنواع الملح التي يقدرها الخبراء بشكل خاص. كذلك الأمر، منذ العصور القديمة: لا يزال البعض الآخر ينتمون إلى أصناف ميتازوان غير معروفة جيدًا والتي قد تنتمي أو لا تنتمي إلى أي شعب معروف، ومن المحتمل أن تكون الأنواع الأخرى محفوظة بشكل سيئ للغاية بحيث لا تكون مفيدة. ولمن لا يعرف الميتازون فهو: فئة الحيوانات المتعددة الخلايا إلى جانب الإسفنج. وهذا يقودنا إلى ان أصل كلمة – belong – يعود إلى اللغة الإنجليزية القديمة، من الأصل الجرماني. من ناحية أخرى، حسب الاستخدام الأمريكي، فتعني كلمة – belong – العديد من المعاني وهي: 1. (belong to Be a member of (a particular group or organization – تعبير سياسي معناه: تنتمي إلى، كن عضوًا في (مجموعة أو منظمة معينة). على سبيل المثال: ينتمي معظم أعضاء المنظمة إلى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. 2. تستخدم كلمة – belong – مع usually with adverbial of place of a person – تعبير شائع في أمريكا يعني: عادة مع ظرف المكان (لشخص)، لها صلة بمكان أو موقف محدد. على سبيل المثال: تجمع الشعوب والأعراق، على الرغم من أعراقهم المتنوعة، وبغض النظر عن اختلافاتهم الثقافية. 3. Have the right personal or social qualities to be a member of a particular group – سياق أمريكي مستخدم لكل من لديك الصفات الشخصية أو الاجتماعية الصحيحة لتكون عضوًا في مجموعة معينة. على سبيل المثال: عادةً ما يكون الأمر متروكًا لقادة المشاريع التكنولوجية الذين يريدون الحصول على مقعد على طاولة الرئيس التنفيذي لإقناع أعضاء لجنة الإدارة بأنهم ينتمون. |
| سنتناول في علم المصطلحات والجداول المركبة، جدول كامل لكل المفردات وجذورها اللغوية ومشتقاتها وصيغها ولفظها حسب اللهجات المختلفة والآكسنت المتقدم (للفعل لفظ كما للاسم لفظ والظرف كذلك الحال له لفظ صوتي مختلف) وأسبابها اللغوية الذي يشتمل على المحتوى اللغوي والعملي للغة ومرادفاتها ومعانيها الفعلية – الحقيقية والمجازية التصويرية – حيث سيتم شرح ذلك كله في كلمة belong – ينتمي/ انتماء، كغيرها من المفردات والكلمات اللغوية الإنجليزية. |
لفظ كلمة belong:
| *** | لفظ كلمة – belong – حسب اللهجات المعتمدة: |
| 1. | US: حسب اللهجة الأمريكية، تلفظ كلمة belong – كما يلي: //bi lông′, -long′// – مقطع واحد يتم لفظه كما هي أصوات حروفه الساكنة متوسط بينها حرف العلّة – e في المقطع الصوتي الأول وحرف العلّة – o – في المقطع الصوتي الثاني مع تفخيم لفظ صوت العلّة – o – في وسط المقطع الصوتي الثاني مع إظهار لفظ الصوت الأخير للحرف الساكن – g. |
| 2. | UK: حسب اللهجة البريطانية، تلفظ كلمة belong – كما يلي: //bɪˈlɒŋ// – مقطع واحد يتم لفظه كما هي أصوات حروفه الساكنة متوسط بينها حرف العلّة – e في المقطع الصوتي الأول وحرف العلّة – o – في المقطع الصوتي الثاني مع ترقيق لفظ صوت العلّة – o – في وسط المقطع الصوتي الثاني وتسكين صوت الحرف الساكن الأخير – |
اشتقاقات كلمة belong:
| ** | اشتقاقات كلمة belong: | جمل توضيحية على الاشتقاق لكلمة belong: |
| 1. | belongs – صياغة المضارع البسيط المتمثلة في الفاعل والفعل المفرد للفاعل الغائب أو للضمير الغائب: (he, she, it) والاسم المفرد ويختصر له بصيغة – v 3rd person singular. | The chair belongs by the table – هذا الكرسي مكانه بجانب الطاولة. |
| 2. | belong – verb: صياغة الفعل المجرد – infinitive ويكون بوجود حرف الجر to أو التصريف الأول أو المضارع البسيط المتمثلة في الفاعل والفعل الجمع للفاعل – ضمير المتكلم: (I) أو ضمير المتكلم الجمع والمخاطب (we, you) و ضمير الغائب الجمع (they). | Those who are worried about these traditions falling into oblivion should preserve them in the archives where they rightly belong – أولئك الذين يشعرون بالقلق من وقوع هذه التقاليد في النسيان يجب أن يحافظوا عليها في الأرشيف حيث ينتمون بحق. |
| 3. | belonging: صياغة عبارة المصدر والفعل المستمر في الأزمنة: المضارع المستمر، الماضي المستمر و المستقبل المستمر. ويكون بإضافة – ing للفعل الرئيسي. | We want to point to the urgent need to examine the nature and effects of our very limited repertoire of ways of making sense of being, belonging and social order – نريد أن نشير إلى الحاجة الملحة لفحص طبيعة وتأثيرات مخزوننا المحدود للغاية من طرق فهم الوجود والانتماء والنظام الاجتماعي. |
| 4. | belonged: صياغة الماضي البسيط – التصريف الثاني للفعل ويرمز لهذه الصياغة بـv past – كفعل منتظم وصياغة التام – التصريف الثالث – behaved – من الفعل من الأزمنة التالية: المضارع التام، الماضي التام والمستقبل التام ويرمز لهذه الصياغة بـ v past p. | Moreover, the basis of the opposition have belonged squarely within the modern philosophy of the Subject – علاوة على ذلك، فإن أساس المعارضة انتمى بشكل مباشر إلى الفلسفة الحديثة للذات. |
| 5. | we) let’s belong/ (you) belong) – ترتيب جملة – صيغة الجملة الأمرية – imperative sentence syntax، يمكن تعريف الجملة الحتمية: جملة تستخدم لإعطاء الأوامر أو لإعطاء التعليمات، والشيء الجدير ذكره هنا أن الجملة الأمرية تبدأ بفعل الأمر الذي يجب أن يكون فعل مصدر infinitive – مجرد من أي زيادة أو التصريف الأول للفعل ويكون له الفاعل مستتر – مخفي بين قوسين بمعنى: يمكن الاستغناء عنه وتخمين وجوده من خلال السياق اللغوي للجملة؛ عادةً ما يكون الفاعل ضمير المتكلم الجمع – we – نحن، وضمير المخاطب المفرد والجمع – you أنتَ، أنتِ، أنتم، أنتنّ، أنتما. | let’s belong to the most famous around the world – دعونا ننتمي إلى الأكثر شهرة حول العالم. |
