الصيغة المركبة لكلمة Crime

متصاحبات لفظية مستخدمة لكلمة (crime): 

سياقات لغوية على الاستخدام اللفظي لكلمة (crime ): 

a crime [wave, spree]: تعبير لاسم جمع يعني موجة الجريمة أو فورة من الجرائم.

At the other extreme, the theory of destabilization posits that the crime wave, at least its most high-profile incidents – murders of bus drivers, assassinations, major heists – in truth serve the purpose of challenging the government, defying the security forces, and perpetuating the chronic weakness of the state.

الترجمة: من ناحية أخرى، تفترض نظرية زعزعة الاستقرار أن موجة الجريمة، على الأقل أكثر حوادثها البارزة – قتل سائقي الحافلات، والاغتيالات، والسرقة الكبرى – تخدم في الحقيقة غرض تحدي الحكومة، وتحدي قوات الأمن، واستمرار الضعف المزمن للدولة.

is part of the crime scene: تعبير حديث ضمن الاصطلاحات القانونية يعني جزء من مسرح الجريمة.

The objective of crime scene management is the collection and preservation of evidence with the overall aim of solving the crime.

الترجمة: الهدف من إدارة مسرح الجريمة هو جمع الأدلة والحفاظ عليها بهدف شامل هو حل الجريمة.

in Santiago, the Dominican Republic, and Washington Heights, New York, is many things: a crime story, a love story, a cold look at the price of revenge.

الترجمة: في سانتياغو، جمهورية الدومينيكان، وواشنطن هايتس، نيويورك، أشياء كثيرة: قصة جريمة، قصة حب، نظرة باردة على ثمن الانتقام.

The essential arguments are that nothing in the policy excludes these cases and that to exclude them puts lawbreakers in a better position than entrants who declare themselves.

الترجمة: الحجج الأساسية هي أنه لا يوجد في السياسة ما يستبعد هذه الحالات وأن استبعادها يضع منتهكي القانون في وضع أفضل من المشاركين الذين يعلنون عن أنفسهم.

This entails, I believe, the more radical conclusion that hell can no longer be conceived of as a punishment for human sins by God.

الترجمة: وهذا يستلزم، في اعتقادي، الاستنتاج الأكثر جذرية بأن الجحيم لم يعد من الممكن اعتباره عقابًا على خطايا البشر من قبل الله.

Some privately suggested that they suspected foul play and planned to question the commission on the specific results Monday.

الترجمة: اقترح البعض بشكل خاص أنهم اشتبهوا في وجود خطأ وخططوا لاستجواب اللجنة بشأن النتائج المحددة يوم الاثنين.

Will the power of good, represented by the brash young Cheng and his elderly mentor Master Cheung, be able to overpower the pure diabolic villainy of Evil Cat?

الترجمة: هل ستكون قوة الخير، التي يمثلها الشاب الجريء تشنغ ومعلمه المسن ماستر تشيونغ، قادرة على التغلب على السلوك الشرير أو الإجرامي الخالص للقطط الشيطانية؟

Now I know it is wrong to give water to a person who has fainted or to cut open the wound to bleed out the poison from the body of a snakebite victim.

الترجمة: الآن أعلم أنه من الخطأ إعطاء الماء لشخص أغمي عليه أو قطع الجرح لإخراج السم من جسد ضحية لدغة الأفاعي.