الصيغة المركبة لكلمة Engine

مرادفات كلمة (engine)

جمل توضيحية مترجمة على استخدام الكلمة المرادفة لكلمة (engine)

(motor): اسم يعني آلة، خاصة تلك التي تعمل بالكهرباء أو الاحتراق الداخلي، والتي تزود الطاقة المحركة لمركبة أو لجهاز آخر بأجزاء متحركة.

The steam engine had symbolized the First Industrial Revolution and the electric motor and internal combustion engine the Second.

الترجمة: كان المحرك البخاري رمزًا للثورة الصناعية الأولى والمحرك الكهربائي ومحرك الاحتراق الداخلي الثاني.

Most commonly the type of source of power referred to is: Power in (physics), the rate of doing work; equivalent to an amount of energy consumed per unit time Electric power, the rate at which electrical energy is transferred by an electric circuit; usually produced by electric generators or batteries.

الترجمة: النوع الأكثر شيوعًا لمصدر الطاقة المشار إليه هو: القوة في (الفيزياء)، معدل أداء العمل؛ يعادل مقدار الطاقة المستهلكة لكل وحدة زمنية الطاقة الكهربائية، معدل نقل الطاقة الكهربائية بواسطة دائرة كهربائية؛ عادة ما يتم إنتاجه بواسطة المولدات الكهربائية أو البطاريات.

(turbine): اسم يعني آلة لإنتاج الطاقة المستمرة يتم فيها صنع عجلة أو دوار، عادةً ما يكون مزودًا بدوارات، لتدور عن طريق تدفق سريع الحركة من الماء أو البخار أو الغاز أو الهواء أو أي سائل آخر.

The machine uses wind power to drive a turbine that sucks water out of the sea, sprays it into the atmosphere and creates clouds.

الترجمة: تستخدم الآلة طاقة الرياح لقيادة التوربينات التي تمتص الماء من البحر وترشها في الغلاف الجوي وتخلق السحب.

(device): اسم يعني شيء يصنع أو يتكيف لغرض معين، خاصة قطعة من المعدات الميكانيكية أو الإلكترونية وبالمعنى المجازي تعني إرادة لعمل شيء صعب.

Radioactivity cannot be felt, smelled, seen, or heard directly and is detectable only with the aid of mechanical or electronic devices.

الترجمة: لا يمكن الشعور بالنشاط الإشعاعي أو شمه أو رؤيته أو سماعه مباشرة ولا يمكن اكتشافه إلا بمساعدة الأجهزة الميكانيكية أو الإلكترونية.

The rules and regulations were explained and they were given basic digging implements – a spade and a fork.

الترجمة: تم شرح القواعد واللوائح وتم تزويدهم بأدوات الحفر الأساسية – الأشياء بأسمائها الحقيقية والشوكة.

(contraption): اسم يعني آلة أو جهاز يبدو غريبًا أو معقدًا بشكل غير ضروري، وغالبًا ما يكون مصنوعًا بشكل سيئ أو غير آمن.

For example, the machines might resemble the contraptions used by the state lottery agencies to determine winning numbers.

الترجمة: على سبيل المثال، قد تشبه الآلات الأدوات التي تستخدمها وكالات اليانصيب الحكومية لتحديد الأرقام الفائزة.

As our 50-plus years in business would suggest we are always pleased to offer advice about any domestic appliance.

الترجمة: نظرًا لأن 50 عامًا في العمل لدينا تشير إلى أننا نسعد دائمًا بتقديم المشورة حول أي جهاز منزلي.

(locomotive): اسم يعني عربة سكة حديد تعمل بالطاقة تستخدم لسحب القطارات.

It said a shortage of locomotives would damage Germany’s ability to transport enough troops, supplies and weapons to battle.

الترجمة: وقالت إن نقص القاطرات سيضر بقدرة ألمانيا على نقل ما يكفي من القوات والإمدادات والأسلحة للقتال.

He also refused to use a crank – to translate the reciprocal motion of the steam engine into the rotary motion required by most machines – because someone else had already mentioned it in another patent.

الترجمة: كما رفض أيضًا استخدام كرنك – لترجمة الحركة التبادلية للمحرك البخاري إلى الحركة الدورانية التي تتطلبها معظم الآلات – لأن شخصًا آخر قد ذكرها بالفعل في براءة اختراع أخرى.

It is not at all clear, for example, what made a Forney locomotive, as used on the elevated railways, so different from an ordinary tank engine that a patent could be taken out on it.

الترجمة: ليس من الواضح على الإطلاق، على سبيل المثال، ما الذي جعل قاطرة فورني، كما هي مستخدمة في السكك الحديدية المرتفعة، مختلفة تمامًا عن محرك الخزان العادي بحيث يمكن الحصول على براءة اختراع عليها.