اقرأ في هذا المقال
- اللكنات الأسترالية
- تاريخ اللغة الإنجليزية الأسترالية
- الأصوات المستخدمة في اللغة الإنجليزية الأسترالية
- لكنات اللغة الإنجليزية الأسترالية
- كيف تبدو مثل المتحدث الأسترالي؟
اللكنات الأسترالية:
تعد اللغة الإنجليزية الأسترالية هي اللغة الرسمية والمعترف بها في الدستور الأسترالي للبلاد، كما أنها تعد اللغة الوطنية بحكم الأمر الواقع لأنها اللغة الأولى، لغالبية السكان، حيث بدأت اللغة الإنجليزية الأسترالية في الاختلاف عن اللغة الإنجليزية البريطانية بعد وصول المستوطنين الأوائل، الذين أسسوا مستعمرة نيو ساوث ويلز، في عام 1788.
تاريخ اللغة الإنجليزية الأسترالية:
تحدّث أطفال المستعمرين في أوائل نيو ساوث ويلز بأول شكل من أشكال اللغة الإنجليزية الأسترالية. حيث ابتكر هذا الجيل الأول من الأطفال المولودين في أستراليا لهجة جديدة للغة الإنجليزية والتي أصبحت اللهجة المستخدمة في أستراليا بشكل أساسي ورسمي.
تعرض الأطفال المولودون في أستراليا في المستعمرة الجديدة لمجموعة واسعة من اللهجات من جميع أنحاء الجزر في المملكة المتحدة، ولا سيما من أيرلندا وجنوب شرق المملكة المتحدة.
حيث ابتكر الأطفال المولودون في أستراليا في المستعمرة اللهجة الجديدة، وذلك من خلال الخطاب الذي سمعوه من حولهم، وعبروا به عن تضامن الأقران والأجيال. حتى عندما وصل المستوطنون الجدد، كانت هذه اللهجة الجديدة لهجة قوية بما يكفي لإضعاف أنماط الكلام الأخرى.
كما تم القبض على العديد من الأشخاص المدانين (المحكوم عليهم) في أيرلندا، والبعض في بريطانيا العظمى. كما يعتبر الكثير من الإيرلنديين يتحدثون اللغة الأيرلندية ولا يتحدثون الإنجليزية على الإطلاق، أو يتحدثونها ولكن بشكل سيء للغاية وبشكل نادرًا. حيث كانت هناك مجموعات كبيرة أخرى من المدانين من أجزاء غير ناطقة بالإنجليزية من المملكة المتحدة، مثل المرتفعات الاسكتلندية وويلز.
ووفقًا للعالم اللغوي بروس مور كانت المدخلات الرئيسية للأصوات المختلفة التي استخدمت في تكوين اللهجة الأسترالية كانت قد جاءت من جنوب شرق المملكة المتحدة.
الأصوات المستخدمة في اللغة الإنجليزية الأسترالية:
حروف العة:
الأحرف الساكنة:
لكنات اللغة الإنجليزية الأسترالية:
اللكنة الأسترالية الواسعة:
تعد اللكنة الأسترالية الواسعة هي اللكنة الأكثر شيوعًا للأشخاص خارج أستراليا. حيث تتميز هذه اللكنة بأنها لكنة أستراليا القوية التي تستخدم بخطاب أبطأ، ونبرة أنف أكثر، وأحرف علة مركبة وطويلة أكثر.
في حين أنها اللهجة الأكثر شهرة للأجانب، فإن اللغة الإنجليزية الأسترالية الواسعة ليست اللهجة الأكثر شيوعًا في أستراليا. يعيش غالبية المتحدثين لهذه اللكنة في المناطق الريفية النائية من البلاد.
اللكنة الاسترالية العامة:
تعد اللغة الإنجليزية الأسترالية العامة هي اللهجة الأكثر شيوعًا في أستراليا. حيث ستسمع هذه اللهجة في معظم مناطق الضواحي في البلاد. بالإضافة إلى ذلك، اللغة الإنجليزية الأسترالية العامة هي اللهجة القياسية (Standard English) لمعظم وسائل الإعلام والتلفزيون والسينما الأسترالية. هذه اللهجة ليست قوية مثل الأسترالية الواسعة، على الرغم من أنها لا تزال تتميز بالأصوات الأنفية(Nasals) والنطق المميز.
اللكنة الأسترالية الزراعية/ الريفية:
تعد اللغة الإنجليزية الأسترالية الريفية أقرب إلى النطق المستخدم في المملكة المتحدة. ومع ذلك، فإنه لا يزال يحتفظ ببعض الصفات الفريدة لهذه اللكنة. وعلى الرغم من عدم استخدامها على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد، تطورت اللغة الإنجليزية الأسترالية الريفية من خلال حركة الخطابة والإلقاء في محاولة للتوافق مع اللغة الإنجليزية البريطانية القياسية(Standard English).
كيف تبدو مثل المتحدث الأسترالي؟
بمجرد أن تفهم الاختلافات الأساسية في اللغة الإنجليزية الأسترالية كالنطق والتراكيب والأبنية في الكلام، يمكنك تقليد الأصوات المستخدمة من قبل المتحدث الأسترالي. ومع ذلك، فمن الصعب للغاية إتقان هذه اللهجة. حتى الممثلين الأمريكيين والبريطانيين ذوي الخبرة يجدون صعوبة في تقليد اللهجة الأسترالية بدقة كاملة. ومع ذلك، مع الممارسة الكافية يمكنك التحدث بلهجة أسترالية.
حيث يعد المفتاح السحري والذهبي لإتقان هذه اللهجة هو الاستماع إلى اللهجة الأسترالية وتقليد المواقف الشفهية والنبرة والنطق من قبل متحدثيها الأصليين. إذا كنت في حاجة إلى بعض الأمثلة عن اللهجة الأسترالية، فيوجد المئات من قنوات Youtube التي يمتلكها العديد من المواطنون الأستراليون الأصليون.