دلالات كلمة customs في علم الدلالة

an ugly customer/ an ugly- looking

customer – Common expressions: تعبير أمريكي شائع في المجال المالي والعملاء يعني انسان شرس ومشاكس؛ شخص لئيم أو خطير أو ضار بشكل خاص عميل ضار وخطير.

Now, this swift about-turn by the European Union regarding the possibility of sending a peace-keeping force to the region sends the wrong signal, as usual, because our preference is for focusing on diplomacy as if diplomacy were enough to convince an ugly customer like Laurent Nkunda to withdraw.

الترجمة: الآن، هذا التحول السريع من قبل الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بإمكانية إرسال قوة حفظ سلام إلى المنطقة يرسل إشارة خاطئة ، كالعادة، لأن تفضيلنا هو التركيز على الدبلوماسية، كما لو كانت الدبلوماسية كافية لإقناع عميل خطير مثل لوران نكوندا في الانسحاب.

At the end of 2006, apart from other groups referred to in this section, there were 88 such special customer groups.

الترجمة: في نهاية عام 2006، بصرف النظر عن المجموعات الأخرى المشار إليها في هذا القسم، كان هناك 88 مجموعة خاصة من العملاء.

Whenever the Member States’ customs authorities accept a customs declaration they are implicitly making a valuation decision as to the basis on which they will assess liability for customs duty.

الترجمة: عندما تقبل سلطات الجمارك في الدول الأعضاء بيانًا جمركيًا، فإنها تتخذ قرارًا ضمنيًا بالتقييم فيما يتعلق بالأساس الذي ستقيم على أساسه المسؤولية عن الرسوم الجمركية.

If the mid-term review really does entail the abandonment of the modal shift’ change, we will lose credibility in the eyes of the public.

الترجمة: إذا كانت مراجعة منتصف المدة تستلزم حقًا التخلي عن التغيير النموذجي، فسوف نفقد المصداقية في أعين الجمهور.

Hire a customs broker to determine the government-required documentation and obtain assistance with completing the necessary tasks.

الترجمة: تعيين مخلص جمركي لتحديد المستندات المطلوبة من الحكومة والحصول على المساعدة في استكمال المهام اللازمة.

As a result, he says many more drivers now pass legally through customs houses and pay their required duties on items like textiles and livestock.

الترجمة: ونتيجة لذلك، يقول إن العديد من السائقين يمرون الآن بشكل قانوني عبر مكاتب الجمارك ويدفعون الرسوم المطلوبة على أشياء مثل المنسوجات والماشية.

These three acts, all passed at the same time in 2007, are the Domestic Violence Act, the Registration of Customary Marriage and Divorce Act, and the Devolution of Estates Act.

الترجمة: هذه القوانين الثلاثة، التي صدرت جميعها في نفس الوقت في عام 2007، هي قانون العنف المنزلي، وقانون تسجيل الزواج العرفي والطلاق وقانون أيلولة التركات.

The millionaire wore only custom-made suits. also, His office furniture was custom made.

الترجمة: ارتدى المليونير بدلات مصنوعة حسب الطلب فقط. أيضًا، كان أثاث مكتبه مصنوعًا حسب الطلب.