دلالات كلمة eager في اللغة الإنجليزية

eagerly – adv: ظرف عام لوصف حالة الفعل أو الفاعل باستخدام أمريكي يعني وجود أو إظهار اهتمام شديد أو رغبة شديدة أو توقع نفاد صبر وتعني بشكل عام بفارغ الصبر كجملة واصفة للسياق بأكمله وغالباُ ما تكون في نهاية الكلام.

Probably, anyhow, that is why she told me not to talk about him.” And Pollyanna, convinced anew of her aunt’s “kindness,” blinked off the tears and looked eagerly about her.

الترجمة: على الأرجح، على أي حال، هذا هو السبب في أنها أخبرتني ألا أتحدث عنه. “وبوليانا، التي أقنعت من جديد بـ” لطف “خالتها، رمشت دموعها ونظرت إليها بفارغ الصبر.

Many of the bright young eager beavers start work with management consultants, investment banks, and dot-coms – any place except the major companies.

الترجمة: يبدأ العديد من القنادس الشباب اللامعين المتحمسين العمل مع المستشارين الإداريين، والبنوك الاستثمارية، و dot-coms – في أي مكان باستثناء الشركات الكبرى.

eagerness – n: اسم باستخدام أمريكي يعني الحماسة والحرص كاسم غير معدود.

The couple’s career path so far demonstrates their ambition and eagerness to grow their business.

الترجمة: يُظهر المسار الوظيفي للزوجين حتى الآن طموحهما وحرصهما على تنمية أعمالهما.

Eager Updates Propagation: عبارة فعلية باستخدام بريطاني لمصطلح تقني تعني حريصة على نشر التحديثات.

they eager update propagation for update requests for the corresponding sec-ondary server, whereas it lazily propagates updates from other sec-ondary servers.

الترجمة: إنهم حريصون على نشر التحديث لطلبات التحديث للخادم الثاني المقابل، في حين أنه ينشر التحديثات من خوادم ثانية أخرى.

I’ve always been so eager to please him in offering an ad-free experience.

الترجمة: كنت دائمًا حريصًا جدًا على إرضائه في عرض تجربة خالية من الإعلانات.

He thoroughly modernized the house and became one of the most influential designers in Paris, but indicated that, at age 40, he was eager for new challenges.

الترجمة: قام بتحديث المنزل تمامًا وأصبح أحد أكثر المصممين تأثيرًا في باريس، لكنه أشار إلى أنه في سن الأربعين، كان حريصًا على مواجهة تحديات جديدة.

eager and willing -n: متلازمات لفظية لكلمتين متلازمتين باستخدام أمريكي تعني الشغف والرغبة معاً.

I am eager and willing to wash the dishes.

الترجمة: أنا متحمس وراغب في غسل الأطباق.

Too eager” is a euphemism for not being a team player. For always having to be right, for not taking the time to consider the system as a whole.

الترجمة: “متلهف جدًا” هو تعبير ملطف لعدم كونك لاعبًا في الفريق. لضرورة أن تكون دائمًا على حق، لعدم أخذ الوقت الكافي للنظر في النظام ككل.

Thus spoke Zarathustra on the ridge of the mountain where it was cold: when, however, he came into the vicinity of the sea, and at last stood alone amongst the cliffs, then had he become weary on his way, and eagerer than ever before.

الترجمة: هكذا تكلم زرادشت على حافة الجبل حيث كان الجو باردًا: لكن عندما جاء إلى محيط البحر، ووقف أخيرًا وحيدًا بين المنحدرات، عندئذ أصبح متعبًا في طريقه، ومتلهفًا أكثر من أي وقت مضى.

eagerest: صيغة التفضيل العليا باللاحقة “est” باستخدام أمريكي قديم تعني الأكثر حماساً بين الكل أو مجموعة.

She herself explained, for that matter, with the loveliest, eagerest simplicity.

الترجمة: شرحت هي نفسها، في هذا الصدد، بأجمل وأكثر حماسة.

The man proposed to her and was eagerly waiting for her to respond.

الترجمة: تقدم الرجل لخطبتها وقد كان في انتظار الرد منها بشغف.