قصة الأمير أحمد والجنية باريبانو، (The story of Prince Ahmed and the fairy Paribanou) قصة قصيرة أدرجها أندرو لانغ في كتاب الجنية الزرقاء 1889.
الشخصيات:
- الأمير أحمد.
- باريانو.
- السلطان.
- الساحرة.
قصة الأمير أحمد والجنية باريبانو (الجزء الخامس):
جلست باريبانو في هذه القاعة على عرش من الذهب الهائل المخصب بالألماس والياقوت واللآلئ ذات الحجم الاستثنائي وحضر عدد كبير من الجنيات الجميلة كلهنّ يرتدين ملابس غنية على مرأى من جلالة الملكة باريبانو، لم تكن الساحرة منبهرًة فحسب بل كانت مندهشة جدًا، بعد أن سجدت نفسها أمام عرش الملكة لم تستطع فتح شفتيها لتشكر الجنية كما أرادت.
ومع ذلك أنقذتها باريبانو من الموقف وقالت لها: أيتها الطيبة، أنا سعيدة لأنني أتيحت لي الفرصة للاهتمام بك، ورؤيتك قادرة على متابعة رحلتك، لن أحتجزك أكثر من ذلك حتى لا تشعري بالاستياء والملل، لذلك اتبعي خادماتي وسوف يظهرون لك طريق الخروج، ثم عادت الساحرة وأخبرت سلطان جزر الهند بكل ما حدث، وكم كان الأمير أحمد ثريًا جدًا بزواجه من الجنية، وهو أغنى من كل ملوك العالم حسب الثروة التي رأتها، وكيف كان هناك خطر من أن يأتي ويأخذ العرش من أبيه.
على الرغم من أن سلطان جزر الهند كان مقتنعًا جيدًا بأن هذا هو التصرف الطبيعي للأمير أحمد وقد كان جيدًا، إلا أنه أصابه القلق بشأن كلام الساحرة العجوز التي قال لها عندما كانت تغادر: أشكرك من أجل المساعدة في الحصول على هذه الأخبار، ونصيحتك المهمة لي أنا مدرك جدًا للأهمية الكبيرة لنصيحتك التي أعطيتها لي لدرجة أنني سأتشاور بشأنها مع المجلس.
بعد أن تشاور السلطان مع مجلسه بخصوص ابنه الأمير وثروته نصح المرشحون بقتل الأمير، لكن الساحرة نصحته بشكل مختلف حيث قالت: اجعله يمنحك كل أملاكه الرائعة بمساعدة الجنية حتى تتعب منه زوجته وترسله بعيدًا عنها، على سبيل المثال في كل مرة تنزل جلالتك إلى الميدان فيجب أن يكون نزولك مكلفًا للغاية، ليس فقط في الخيام لجيشك ولكن أيضًا في البغال والجمال لحمل أمتعتهم، والآن يجب إشراك الأمير في هذه الالتزامات من خلال استخدام سلطته على الجنية للحصول على كل ما تطلب والتي يجب أن تكون كبيرة بحيث تحمي جيشك بالكامل من سوء الأحوال الجوية؟
عندما انتهت الساحرة من حديثها سأل السلطان وزرائه إذا كان لديهم شيء أفضل يقترحونه، فوجدهم جميعًا صامتين ومصممين على اتباع نصيحة الساحرة باعتبارها الأكثر منطقية وأكثر قبولًا، وفي اليوم التالي فعل السلطان كما نصحته الساحرة وطلب من ابنه خيمة بحيث تغطي جيشه بالكامل ويمكن لرجل أن يحملها بكف يده، لم يتوقع الأمير أحمد أبدًا أن يطلب السلطان والده مثل هذا الشيء والذي بدا في البداية صعبًا للغاية حتى أنه مستحيلًا.
على الرغم من أنه لم يكن يعلم تمامًا مدى قوة الجنيات والجنيات إلا أنه شك في ما إذا كانت تمتد إلى حد توفير مثل الخيمة التي رغبها والده، أجاب أخيرًا بعد كثير من التردد: سوف أطلب من زوجتي طلبك الذي ترغب فيه، ولكني لن أعدك بالحصول عليها وإذا لم يكن لي شرف العودة مرة أخرى لأقدم لك احترامي فستكون هذه علامة على عدم نجاحي، لكن قبل ذلك أرغب في أن تسامحني وأن تضع في اعتبارك أنك أوصلتني إلى هذا الحد.
أجاب سلطان جزر الهند يا بني: يجب أن أكون آسفًا جدًا إذا كان ما أطلبه منك سيجعلني أشعر بالاستياء لعدم رؤيتك أبدًا، أجد أنك لا تعرف قوة الزوج على الزوجة، وستُظهر لك أن حبها لك كان غير كافيًا للغاية إذا كان عليها الرفض مع القوة التي تتمتع بها من الجنية، أرى أنه من العار أن ترفض طلبًا تافهاً للغاية من أجلي، عاد الأمير وكان حزينًا جدًا خوفًا من الإسائة إلى الجنية.
استمرت في الضغط عليه ليخبرها بما حدث وأخيراً قال: سيدتي، ربما لاحظت أنني حتى الآن أنني كنت راضيًا عن حبك، ولم أطلب منك أي خدمة أخرى لذلك ضعي في اعتبارك أنني لست أنا من يريد هذا الطلب، ولكن السلطان والدي الذي يتوسل إليك أو على الأقل أعتقد ذلك، يريد خيمة كبيرةً بما يكفي لإيوائه وشعبه وجيشه من عنف الطقس الذي قد يحمله الرجل في يده لكن تذكري أنه السلطان والدي هو من يطلب هذه الخدمة .
ردت الجنية وهي مبتسمة: أيها الأمير، أنا آسفة لأن مسألة صغيرة جدًا يجب أن تزعجك، وتجعلك غير مرتاح كما بدا لي ثم أرسلت الجنية إلى أمينة صندوقها التي كان اسمها نورجيهان، عندما أتت قالت لها: أحضري لي أكبر جناح في خزانتي، ثمّ عادت نورجيهان حالاً بالجناح الذي لم تستطع أن تمسكه بيدها فحسب، بل في كف يدها عندما أغلقت أصابعها، وقدمته إلى سيدتها التي أعطته للأمير أحمد لينظر إليه.
عندما رأى الأمير أحمد الجناح الذي وصفته الجنية بأنه الأكبر في خزينتها، تخيل الأميرأنها ربما تمزح معه ومن ثم ظهرت علامات دهشته في وجهه التي أدركتها باريبانوعلى الفور ثمّ انفجرت ضاحكة، وقالت: ماذا! أيها الأمير، هل تعتقد أنني أمزح معك؟ سترى في الوقت الحالي أنني جاد، ثمّ قالت لنورجيهان أمينة صندوقها: أخرجي الخيمة من يد الأمير أحمد واذهبي وأقيميها ليحكم الأمير فيما إذا كانت كبيرة بما يكفي للسلطان والده.
ذهبت أمينة الصندوق فورًا خارج القصر وحملتها بعيدًا ولما أقامتها وصل أحد طرفيه إلى القصر ذاته، في ذلك الوقت اعتقد الأمير أن الذي كان صغيرًا قبل قليل، وجده كبيرًا بما يكفي لإيواء جيشين أكبر من جيش والده، ثم قال لباريبانو: أطلب من أميرتي ألف عفو عن شكوكي بعد ما رأيته أعتقد أنه لا يوجد شيء مستحيل بالنسبة لك، ثم قالت الجنية: ترى أن الجناح أكبر مما قد يكون مناسبًا لوالدك، لأنك يجب أن تعرف أن لها خاصية واحدة وهي أنها تكبر أو تصغر حسب الجيش الذي يجب أن تغطيه.
قامت أمينة الصندوق بإنزال الخيمة مرة أخرى، وإحضارها إلى الأمير الذي أخذها ودون أن يمكث وقت أكثرففي اليوم التالي امتطى حصانه وذهب مع نفس المرافقين إلى السلطان والده السلطان الذي كان مقتنعا بأنه لا يمكن أن يكون هناك شيء مثل الخيمة التي طلبها، وكان في مفاجأة كبيرة في حضور الأمير، فأخذ الخيمة وبعد أن أعجب بصغرها كانت دهشته عظيمة لدرجة أنه لم يستطع تمالك نفسه.
عندما أقيمت الخيمة في السهل العظيم وجدها السلطان كبيرة بما يكفي لإيواء جيش يبلغ ضعف حجمه الذي يمكنه جلبه إلى الميدان، لكن السلطان لم يكن راضياً بعد ثمّ قال: يا بني، لقد سبق لي أن أعربت لك عن كم أنا بحاجة للحصول على الخيمة التي اشتريتها لي، أنني أعتبرها أثمن شيء في خزينتي لكن يجب أن تفعل شيئًا آخر من أجلي والذي سيكون مقبولًا بالنسبة لي.
لقد علمت أن الجنية زوجتك تستفيد من ماء معين يسمى ماء ينبوع الأسود والذي يعالج جميع أنواع الحمى حتى أخطرها، وبما أنني مقتنع تمامًا بأن صحتي عزيزة عليك، أنا لا أشك في ذلك لكنك ستطلب منها زجاجة من هذا الماء لي وتجلبها لي كدواء والذي يمكنني استخدامه عندما يكون لدي مناسبة، أفعل لي هذا الجزء المهم الآخر من الخدمة وبذلك أكمل واجب الابن الصالح تجاه الأب الحنون.
عاد الأمير وأخبر الجنية بما قاله والده حيث هناك قدر كبير من الشر في هذا الطلب؟ أجابت: يجب أن تفهم ما سأقوله لك، يقع ماء ينبوع الأسود في وسط ساحة قلعة كبيرة، يحرس مدخلها أربعة أسود شرسة، اثنان منهما ينامان بالتناوب، بينما الآخران مستيقظان، لكن لا تدع ذلك يخيفك سأعطيك الوسائل لتمر منها دون أي خطر، كانت الجنية باريبانو في ذلك الوقت تعمل بجد.
كان لديها عدة خيوط حيث أخذت واحدة من هذه الخيوط وقدمتها للأمير أحمد، وقالت: أولاً: خذ هذا الخيط سأخبرك في الوقت الحالي باستخدامه، ثانيًا: يجب أن يكون لديك حصانان حيث يجب أن تركب أحدهما بنفسك، والآخر يجب أن تقوده والذي يجب أن يكون محملاً بخروف مقطوع إلى أربعة أرباع، يجب قتله اليوم، ثالثًاً: يجب أن يتم تزويدك بزجاجة والتي سأقدمها لك لإحضار الماء.
ثمّ قالت: انطلق مبكرًا في صباح الغد وعندما تمر من البوابة الحديدية، قم بإلقاء الخيط أمامك والذي سوف يتدحرج حتى تصل إلى أبواب القلعة، اتبعه وعندما يتوقف حيث ستفتح البوابات سترى الأسود الأربعة: الاثنان المستيقظان، من خلال زئيرهما، يوقظان الاثنين الآخرين لكن لا تخف، بل ارمِ لكل منهما ربع لحم الضأن، ثم صفق لحصانك وانطلق إلى النافورة املأ الزجاجة الخاصة بك دون أن تهبط، ثم عد بسرعة ستكون الأسود مشغولة جدًا في تناول الطعام وستسمح لك بالمرور بجانبها.
انطلق الأمير أحمد صباح اليوم التالي في الوقت الذي عينته الجنية، واتبع توجيهاتها بدقة وعندما وصل إلى بوابات القلعة وزع أرباع لحم الضأن بين الأسود الأربعة، ومر في وسطها بشجاعة ثمّ وصل إلى النافورة وملأ زجاجته وعاد سالماً كما ذهب.
يتبع في الجزء السادس..