ما هي قصيدة (Expect Nothing)؟
Expect nothing. Live frugally
.On surprise
Become a stranger
To need of pity
Or, if compassion be freely
Given out
Take only enough
Stop short of urge to plead
.Then purge away the need
Wish for nothing larger
Than your own small heart
;Or greater than a star
Tame wild disappointment
With caress
Unmoved and cold
Make of it a parka
.For your soul
Discover the reason why
So tiny human giant
Exists at all
So scared unwise
But live frugally
.on surprise
ملخص قصيدة (Expect Nothing):
هناك العديد من القصائد التي تدفع بالرغبة في التعبير عن حاجة أو شعور إلى الأمام، بالإضافة إلى العديد من القصائد التي تدفع بالرغبة في قول شيء ما، وهذه القصيدة لأليس ووكر (Alice Walker) يقع في الفئة الأخيرة من الفئات الخشنة للغاية، وهي قصيدة تنص على هدفها بوضوح شديد، دون الاعتماد بشكل كبير على الأدوات الشعرية أو اللغة الثقيلة.
هناك قوة لهذه القصيدة ولغيرها من أمثالها بمجرد قول ما يريد المؤلف التعبير عنه، وهذا لا ينتقص من قوة الرسالة وبطرق صغيرة، مثل بنية القصيدة، الاستخدام النادر للاستعارة وتراكم هذه البساطة هو قصيدة قوية وذات مغزى يسهل فهمها وتقديرها بينما لا تزال تثير التفكير بهذا المعنى.
هي قصيدة جميلة عن الحياة المعيشية دون أي توقعات منها، تعلّم القصيدة كيفية البقاء سعيدًا دون توقع أي شيء من الحياة، والتوقع هو مفتاح كل الآلام، إنها تحافظ على البشر في سلسلة من الاستعباد مدى الحياة، وتصبح الروح أضعف يومًا بعد يوم وتزول يومًا ما من الوجود، ولهذا السبب تقول أليس والكر، لا تتمنى شيئًا أكبر من قلبك الصغير، وتحاول إنقاذ القراء من الفخ.
إنّ اكتشاف السبب الذي يجعل البشر يعيشون حياتهم في خوف مطلق من فقدان شيء ما، سيساعدنا على العيش باقتصاد ومفاجأة، وعلى هذه المذكرة ينهي الشاعر القصيدة، وتتحدث القصيدة عن موضوع التوقع والوعي الذاتي، وموضوع التوقع هو الموضوع الرئيسي في القصيدة، وتقدم الشاعرة نظرة ثاقبة للتوقعات.
كما يقول العنوان ترى الشاعرة أنه لا تتوقع شيئًا من الحياة، وترحب بالمعاناة في الحياة، وعلى أي حال يعاني البشر من توقع شيء أكبر مما يستحقون حقًا، قلبهم أناني ويتوقعون شيئًا لا يفيد البشرية جمعاء، وموضوع آخر يستخدم في القصيدة هو الوعي بالذات، ويجب أن يكون الشخص على دراية بالرغبات التي تظهر في الروح.
يجب عليه أو عليها تحليل كل منهم للسيطرة على العقل، وخلاف ذلك سوف يصطدم بالأزقة الخاطئة التي ستجلب معاناة مدى الحياة في الحياة، ولهذا السبب تتحدث أليس والكر عن موضوع الوعي الذاتي بينما تشارك أفكارها حول التوقعات، وهذه القصيدة لا تحتوي على الراوي كشخصية، ولا كمحيط من أي نوع، وبدلاً من ذلك يبدأ بنصيحة بسيطة ويقول لا تتوقع شيئًا.
تساعد بنية القصيدة غير المصممة للقافية على إبقاء القارئ يقرأ من خلال بدء الجملة التالية على نفس السطر وإنهائها في الجملة التالية، وجملتان فقط في جميع أنحاء العالم في نفس الوقت الذي يتعاملون فيه مع السطر، وهذا هو لإبقاء القارئ ينتقل إلى السطر التالي بشكل طبيعي للعثور على نهاية الفكرة.
النصيحة المقدمة في جميع أنحاء القصيدة بسيطة، وهي لا تتوقع شيئًا، من السهل فهمه إذا لم يقضي الشخص وقته في توقع حدوث الأشياء، فسوف يفاجأ دائمًا بسرور عندما تحدث الأشياء الجيدة، ولن يصاب بخيبة أمل عندما لا تفعل الأشياء الجيدة، وينصح السطر التالي بعبارة عيش مقتصدًا عند المفاجأة، وهذه أيضًا نصيحة جيدة.
الشخص الذي يعيش بشكل مقتصد هو الشخص ذو العقلية الاقتصادية بطريقة تفسح المجال لإنفاق منخفض، ويحاول شخص مقتصد حفظ عملته والضوء المباشر، وإن العيش بشكل مقتصد في مفاجأة يوحي بأن تعيش على مفاجأة وقليل من الأشياء الأخرى، وهذا يرتبط بشكل جيد مع عدم توقع أي شيء، ولا تتوقع شيئًا وعندما تحدث الأشياء عش لحظات المفاجأة عندما تحدث الأشياء بغض النظر عن التوقعات.
هذه هي الطريقة التي تبدأ بها القصيدة وهذا يحدد نغمة بقية القصيدة، تحمل جوًا فظًا وغير تقليدي إلى حد ما، وتخبر بقية هذه الآية القارئ ألا يقبل أبدًا الكثير من الآخرين بل أن يتوقف عن قبول التعاطف عند النقطة التي لم يعد بحاجة إليها، بل يبدأ في الرغبة في ذلك، وعندما تقول تخلّص من الحاجة، فإنها لا تشير فقط إلى الرحمة ولكن إلى أي شيء يصبح ضرورة بدافع الرغبة المطلقة.
يتبع السطر الثاني إلى حد كبير نفس النمط الذي اتبعته الأولى، وتبدأ وتنتهي بنصيحة للقارئ، ويتميز هذا السطر أيضًا باستخدامها استعارة النجم لترمز إلى قلب الإنسان، إنه يقترح أنه لا ينبغي للقارئ أبدًا أن يرغب في أي شيء أكبر من قلبه الصغير، وهو شعور غامض إلى حد ما لأن الرغبة لا يمكن قياسها بالطريقة التي يستطيع بها العضو المادي.
يبدو أن ما يشير إليه بيت الشعر في الواقع هو أن الأمنيات يجب أن تأتي من القلب، وأن تكون صادقة لما يشعر به الشخص ويريده، بهذا المعنى يمكن للقلب أن يكون كبيرًا وعظيمًا مثل النجم، إذا كان محميًا من خيبة الأمل الجامحة، والطريقة التي تقترحها القصيدة للتعامل مع خيبات الأمل هذه هي المداعبات الباردة، وهذا يعني دون الشعور بخيبة الأمل، ولكن لجعل خيبة الأمل سترة لروحك.
السترة هي نوع من المعطف وفي هذه الاستعارة خيبة الأمل هي مثل الشعور بالبرد، والطريقة الوحيدة للحماية من البرد هي ارتداء سترة، لذا فهو يقترح التعود على خيبة الأمل وترويضها حتى يثخن جلدك ويدافع عنك ضد خيبة الأمل في المستقبل لأنه سيكون هناك دائمًا خيبة أمل في المستقبل.
الموضوعات القوية الواردة في هذه القصيدة هي تلك المتعلقة بالاستقلال، والسعادة مع الذات، والفجوة بين التوقع والعالم، والشخص المستقل والمكتسب هو الشخص الذي يمكنه اكتشاف سبب وجود القزم البشري على الإطلاق وهذه استعارة فظة إلى حد ما لإثبات الوجود الصغير نسبيًا لنوع واحد على كوكب واحد يدور حول نجم واحد.
لا يُقصد بهذا على الأرجح اكتشافًا حرفيًا فمن غير المرجح أن تمكّن السعادة المستقلة لغرض الحياة من الظهور على الفرد، ولكنها تشير إلى أن الشخص يمكن أن يكون سعيدًا بشكل معقول ومكتفي بحياته ووجوده إذا لم يكن يتوقع شيئًا منه، بدون بناء التوقع الكبير للحياة والواقع في عقولهم، يمكن لأي شخص التركيز على ما يجعله يشعر بالرضا، بدلاً من محاولة العيش وفقًا لتوقعات الآخرين أو قواعدهم.
بدون استخدام أي أدوات أدبية ثقيلة، فإن المعاني المضمنة في القصيدة لأليس ووكر تكون واضحة إلى حد ما، وهذه قصيدة يسهل قراءتها وفهمها ولكن يصعب الوصول إليها حقًا لأنها قصيدة تتكون بالكامل من النصائح، لكل فرد نفس النصيحة لها آثار مختلفة، هذا هو السبب في أن الموضوعات مهمة جدًا، هذه الأفكار الخاصة بإسعاد الذات ، والقيام بذلك بشكل مستقل، وإدارة التوقعات، قابلة للتطبيق بطريقة ما على جميع القراء، ممّا يجعل هذه القصيدة قوية يمكنها، بطريقة ما، تجاوز الظروف الفردية، وجعل تنفيذ هذه النصيحة المعينة مدفوعة بالمغزى والناجح.