ما هي قصيدة (Power)؟
ملخص قصيدة (Power):
تستند القصيدة على جريمة قتل واقعية وقضية محكمة، نُشرت هذه القصيدة لأول مرة في عام 1978 ميلادي ولكنها لا تزال ذات صلة اليوم كما كانت في ذلك الوقت، تدور القضية المذكورة في هذه القصيدة حول مقتل صبي أسود في العاشرة من عمره يُدعى كليفورد جلوفر الذي قُتل عام 1973 م، قاتله كان ضابط شرطة متخفيًا وعنصريًا اسمه توماس شيا.
تم إطلاق النار على الطفل عندما تم إيقافه هو وزوج والدته في الشارع في الساعة 5 صباحًا في 28 أبريل 1973م، للاشتباه في أنّ الاثنين مذنبان بالسرقة، سحب رجال الشرطة المتخفين وسحبوا أسلحتهم، ركض كليفورد وزوج والدته معتقدين أنهم على وشك التعرض للسرقة، أدت تبرئة توماس شيا الذي كان أول ضابط شرطة في مدينة نيويورك يحاكم بتهمة القتل أثناء الخدمة، وهذا أدى إلى أعمال شغب واسعة النطاق في قسم جنوب جامايكا في كوينز، نيويورك.
علمت لورد أنه تمت تبرئة الضابط أثناء القيادة، تذكرت أنها كانت مليئة بالغضب لدرجة أنها اضطرت إلى سحب السيارة، في هذه القصيدة تتناول لورد موضوعات الظلم العنصري والتحيز والسلطة والعنصرية، وهي قصيدة مصورة ومؤثرة تتناول العنصرية في نظام العدالة، ووحشية الشرطة، وتفوق البيض.
في نص القصيدة لورد تعالج مقتل كليفورد جلوفر والمحكمة لم تحقق العدالة للطفل أو لعائلته، تتحدث عن غضبها وكيف يرتبط هذا الغضب بغضب كل أولئك الذين تعرضوا للإيذاء على أيدي الظالمين البيض طوال الوقت، تستخدم الشاعرة صورًا مزعجة للعنف والموت لضرب قلب الخطاب حول البياض والسواد، كما أنها تقارن هذا الخطاب بالقوة التي يجب أن يفعلها الشعر في مواجهة هذه المظالم.
هي قصيدة مثيرة للشفقة عن مقتل صبي أمريكي من أصل أفريقي، الشاعرة تشمل عدة مواضيع في القصيدة، ومع ذلك فإن الموضوع الرئيسي هو المعاملة اللاإنسانية للأمريكيين من أصل أفريقي من قبل الرجال البيض، يُقتل الصبي البالغ من العمر عشر سنوات بسبب لونه ولا شيء آخر، تقتبس الشاعرة ضابط الشرطة الذي قتل الفتى المسكين وتقول لم ألاحظ الحجم ولا أي شيء آخر اللون فقط، إنها تذكر القراء بالمعاملة اللاإنسانية التي يواجهها العرق ككل، إنهم ضحايا أبشع أنشطة القسم المستفيد من الجنس البشري.
موضوع آخر مهم للقصيدة هو الكراهية والدمار، تركز الشاعرة أودري لورد على الكراهية ضد السود وتدمير البشرية على أيدي الرجال البيض، كما يتطرق الشاعر إلى موضوع إهانة النساء السود، في القصيدة تروي الشاعرة كيف يسيء هؤلاء إلى امرأة عجوز للتلاعب بأقوالها في المحكمة، هناك موضوع الشعر مقابل البلاغة في القصيدة، كتبت الشاعرة هذه القصيدة للفتى المتوفى من أجل إنقاذ البشرية، والتصريحات الخطابية التي استخدمها ضباط الشرطة في المحكمة للإفراج عنهم، كان الغرض منها قتلها.
في المقطع الأول من القصيدة ملفت للنظر ولا يُنسى، هذه هي السطور الأكثر شهرة في القصيدة وأخبر القارئ من البداية أن المحتوى سيكون عنيفًا بطبيعته، تقدم لورد أيضًا أحد الموضوعات الرئيسية لهذا العمل، وهو الفرق بين الشعر والبلاغة، مثل تلك التي تستخدمها مؤسسات مثل الشرطة لتبرير العنف ضد الأبرياء.
يجلب المقطع الثاني القارئ إلى مشهد كابوس للموت والعنف، تتحدث لورد مباشرة عن طفل ميت يطاردها في ساعات نومها، إنها محاصرة في ذكرى هذا الطفل الذي قُتل بوحشية وبلا فائدة، تستخدم لورد الصور لرسم مشهد قوي من الموت والرعب، تتحدث عن دم الطفل، مع تقدم هذا المقطع يتم تقديم واحدة من أفضل صور القصيدة، تتحدث عن بياض الصحراء في إشارة واضحة إلى هيكل السلطة البيضاء ليس فقط لقوة الشرطة ولكن أيضًا لنظام العدالة والأنظمة السياسية والاجتماعية، صحراء البياض هذه ملطخة بدم الطفل المقتول الأحمر، هناك ضاعت دون محاولة صنع القوة من الكراهية والدمار.
إنها تحاول البحث عن طريقة ما لفهم ما حدث واستخدامها لاكتساب القوة وتغيير الأشياء والوقوف ضدها ومن أجل ما هو صواب، تأتي نبرة المتحدثة الغاضبة بوضوح في هذه السطور، إنها مطلوبة ممّا يسمح للقارئ بالانتقال بسرعة من مقطع إلى آخر، يركز المقطع الثاني على رد الفعل الفوري للشاعرة على الموت والصور التي تطاردها بسببه والعديد من عمليات القتل المماثلة.
في المقطع الثالث تعرب المتحدثة عن غضبها من كلمات الشرطي عذرًا بعد الوفاة، تصف الموت وتجاهل الشرطي للحياة وكراهيته للسود وتعليقه المتهور، سواء كان ذلك صحيحًا أم لا فإن تأكيد الضابط على أن لون جلد هذا الطفل كان كافياً لتبرير القتل أمر مخيف، هذه التعليقات وأفعاله ومعتقداته ليست موضع تساؤل، لا تستند الدعوى القضائية الناتجة إلى الإشاعات، يعلم الجميع ما فعله هذا الرجل توماس شيا، ولماذا فعل ذلك.
في حين أن قتل الصبي الأسود كان مبررًا بسبب لون بشرته، فإن هذه الجريمة ارتكبها الوحوش وكان الضحية مسكينًا لا يؤذي نفسًا أبدًا، يهدف استخدام لورد لهذه الصور المزعجة إلى الوصول إلى جوهر قضية وحشية الشرطة، بالإضافة إلى إجبار القارئ على الانخراط في مواضيع مثل العنصرية والعنف في المجتمعات من جميع الألوان والطريقة التي يتفاعل بها الناس مع هذا العنف، إنها تتعامل مع نظام العدالة بالإضافة إلى العنصرية النظامية الاجتماعية والسياسية في صميم الأحكام السريعة والآراء الأكثر رسوخًا لدى الجميع.
