الآدابشعر إنجليزي

قصيدة The Charge of the Light Brigade

اقرأ في هذا المقال
  • ما هي قصيدة The Charge of the Light Brigade؟
  • ملخص قصيدة The Charge of the Light Brigade
  • الفكرة الرئيسية في قصيدة The Charge of the Light Brigade

ما هي قصيدة The Charge of the Light Brigade؟

I
,Half a league, half a league
,Half a league onward
All in the valley of Death
   .Rode the six hundred
!Forward, the Light Brigade“
.Charge for the guns!” he said
Into the valley of Death
   .Rode the six hundred
II
“!Forward, the Light Brigade”
?Was there a man dismayed
Not though the soldier knew
   .Someone had blundered
   ,Theirs not to make reply
   ,Theirs not to reason why
   .Theirs but to do and die
   Into the valley of Death
   .Rode the six hundred
III
,Cannon to right of them
,Cannon to left of them
Cannon in front of them
   ;Volleyed and thundered
,Stormed at with shot and shell
,Boldly they rode and well
,Into the jaws of Death
Into the mouth of hell
   .Rode the six hundred
IV
,Flashed all their sabres bare
Flashed as they turned in air
,Sabring the gunners there
Charging an army, while
   .All the world wondered
Plunged in the battery-smoke
;Right through the line they broke
Cossack and Russian
Reeled from the sabre stroke
   .Shattered and sundered
Then they rode back, but not
   .Not the six hundred
V
,Cannon to right of them
,Cannon to left of them
Cannon behind them
   ;Volleyed and thundered
,Stormed at with shot and shell
.While horse and hero fell
They that had fought so well
,Came through the jaws of Death
,Back from the mouth of hell
,All that was left of them
   .Left of six hundred
VI
?When can their glory fade
!O the wild charge they made
   .All the world wondered
!Honour the charge they made
,Honour the Light Brigade
   !Noble six hundred

ملخص قصيدة The Charge of the Light Brigade:

هذه القصيده كتبها الشاعر الإنجليزي ألفريد لورد تينيسون ردًا على معركة وقعت خلال حرب القرم في عام(1853-1855) وسُمّيت بحرب القرم نسبتاً إلى جزيرة تسمى بالقرم، وفي هذه المعركة، أُمرت وحدة سلاح الفرسان البريطانية وهي فرقة سرية في الجيش بشن هجوم ضد وحدة مدفعية روسية، وكان الأمر شبه انتحاري، وتم القضاء على الفرقة في هذه المهمة، ويحتفل قائد الفرقة السرية بالتضحية بالنفس وبطولة الفرسان، ممّا يوحي بأن الشجاعة تتكون من أداء واجب المرء حتى عندما يؤدي إلى موت شبه مؤكد.
وتبدأ القصيدة: سار الفرسان الستمائة ميل ونصف في وادي الموت، وقال قائد الفرقة السرية للجيش أي مسؤول المدفعية تقدم، فتقدم الست مئة من الفرسان في وادي الموت، وقال قائد الفرقة السرية للجيش هل كان أي جندي محبط أو خائف؟ لا  على الرغم أنهم جميعًا يعرفون أن المهمة كانت خطأ، ولم يكن من حقهم الاعتراض على أوامرهم أو التساؤل عن سبب إعطائهم هذه المهمة، لقد كانت وظيفتهم ببساطة أن يتصرفوا ويفعلوا ما يؤمرون به ويموتوا، فسار الفرسان الست مئة في وادي الموت.
ولقد كانت هناك مدافع على يمينهم، ومدافع على يسارهم، ومدافع أمامهم، وأطلقوا جميعهم الانفجارات ذات الصوت العالي، وتعرض الجنود للطلقات النارية وقذائف المدفعية، ولكنهم ركبوا بجرأة وبقوة ليذهبون بنفسهم إلى أسنان الموت، ودخل الستمائة جندي إلى الجحيم نفسه، لقد رفعوا سيوفهم في الهواء وأضاءت سيوفهم، وقاموا بطعن جنود العدو الذين أطلقوا النار عليهم، لقد حشدوا جيشًا كاملاً وكان العالم كله يشاهد بدهشة وذهول، وغُمر الفرسان في دخان المدافع، لقد اخترقوا خط العدو، لقد أصيبت القوات الروسية بالدوار، وأصبحوا مقطعين إلى أشلاء، من سيوفهم، ومن ثم عاد الفرسان إلى الخلف لكن ليس كل الستمائة منهم.
ولقد كانت هناك مدافع على يمينهم، ومدافع على يسارهم، ومدافع خلفهم، لقد أطلقوا جميعهم الانفجارات ذات الصوت العالي، لقد تم إطلاق النار عليهم وقذائف المدفعية وقتل العديد من هؤلاء الأبطال وخيولهم، وعلى الرغم من أنهم قاتلوا بشكل جيد، وعلى الرغم من أنهم دخلوا في أسنان الموت وعادوا، لقد كانوا عائدين من الجحيم نفسه، وكان هذا كل ما تبقى من ستمائة راكب انطلقوا في المهمة، متى ستنسى شجاعتهم؟ لقد أعجب العالم كله بمهمتهم الوحشية!  يجب علينا احترام مهمتهم! وعلينا أن نحترمهم، ستمائة رجل شجعان من فرقة الجيش السري.

الفكرة الرئيسية في قصيدة The Charge of the Light Brigade:

 

 

 

  • التضحية.

المصدر
The Charge of the Light Brigade Summary & AnalysisThe Charge of the Light Brigade“The Charge of the Light Brigade”Alfred Lord Tennyson

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى