هي قصيدة بقلم الشاعرة جورجيا دوغلاس جونسون، تصف القصيدة الحرية التي تتوق إليها النساء والملاجئ التي يتم سجنهن فيها.
ملخص قصيدة The Heart of a Woman
هي قصيدة قصيرة من مقطعين تتبع باستمرار مخطط القافية لـ (AABB CCDD)، تم تضمين هذه القصيدة في مجموعة قصائد جونسون بمجلد بنفس عنوان هذه القصيدة التي نُشرت عام 1918، تبدأ القصائد بالمتحدث الذي يصف كيف يمكن لقلب المرأة عند الفجر أن يطير من منزلها مثل طائر وحيد.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن للمرأة أن تختبر فيها الحرية الحقيقية، ولو لبعض الوقت، قلب المرأة الذي يوصف بأنه طائر بهدوء، يسافر فوق جميع المناظر الطبيعية المتنوعة في العالم أدناه، إنها تحلق فوق الوديان والأبراج وتسافر عبر كل المشاعر التي تدعوها وطنها، ستعود قريباً بما فيه الكفاية.
في المقطع الثاني انتهى اليوم وأجبرت المرأة على العودة إلى واقع عالمها، تم سجن الطائر مرة أخرى في قفص فضائي يهدف إلى الحفاظ على سلامته، يبدو هذا الحبس سخيفًا وغير مفهوم للمرأة التي كانت تعيش في قدر كبير من الحرية، في السطور الأخيرة من هذه القطعة يوصف القفص الذي حُبست فيه المرأة بأنه مأوى، هذا المأوى الذي يهدف إلى منع المرأة من الوقوع في أي ضرر، هو الهيكل الذي يضرها أكثر من غيره.
,The heart of a woman goes forth with the dawn
,As a lone bird, soft winging, so restlessly on
Afar o’er life’s turrets and vales does it roam
.In the wake of those echoes the heart calls home
تبدأ الشاعرة هذه القطعة بجعل المتحدثة تصف حالة واحدة يمكن أن توجد فيها المرأة، هذا هو الوصف الأول الذي يحتل غالبية المقطع الأول، الذي سيشتاق إليه، ويُنسى عمدًا في المقطع الثاني، تبدأ بوصف كيف قلب المرأة قادر على الخروج من جسدها والرحلة مع الفجر.
هذا الوصف للحرية يبدو في البداية مثاليًا، كما لو أنه لا يوجد أكثر من ما يمكن للمرء أن يريده من أن يكون قادرًا على السفر مع الفجر، لكن من المهم أن نلاحظ أن هذه الحرية ليست جسدية، وإنما يحدث ذلك داخل قلب المرأة فقط، هذا قيد مهم للغاية يجب أخذه في الاعتبار.
مع تقدم القصيدة تصبح حالة حرية المرأة أكثر وأكثر خطورة وكآبة، في السطر الثاني تقارن المتحدثة قلب المرأة المتنقل بطائر وحيد يطير فوق العالم، يقال إنّ الطائر ذو أجنحة ناعمة أو يطير بهدوء، لكنه لا يزال مضطربًا في حركاته، تحاول من خلال رحلتها أن تجد بعض السلام، لكنها تعلم أن أي شيء تجده سيكون مؤقتًا، كما سيظهر في المقطع الثاني.
الطائر الذي يستخدم الآن كاستعارة لقلب المرأة وروحها وحريتها، يطير فوق الأبراج ووديان الحياة، يوفر هذان الأضداد والوديان والأبراج للقارئ بعض الأفكار الإضافية حول كيفية رؤية هذا المتحدث للعالم، هناك نقاط عالية ونقاط منخفضة، هذه النقاط العالية، بينما هي آمنة، بعيدة عن الأرض، تأخذ المرء بعيدًا عن حقائق الحياة.
في المقابل يمكن النظر إلى الوديان التي يطير عليها الطائر، على أنها أماكن عميقة وغير معروفة، وواحة من الجمال والإمكانيات، لم يلمس الطائر أيًا من هذين الأمرين، لكنه يواصل الطيران، كل هذا الذي يتم وضعه أسفل الطائر له شعور سائد، أو صدى، بالمنزل، في حين أنّ المرأة، أو الطائر، قد يكون فوق كل ذلك الآن، ويعيش شعورًا بالحرية، فسوف يطلق عليها منزلها، ثبت هذا في المقطع الثاني.
,The heart of a woman falls back with the night
,And enters some alien cage in its plight
And tries to forget it has dreamed of the stars
.While it breaks, breaks, breaks on the sheltering bars
القلب الذي كان يسافر بحرية أثناء النهار يعود مع الليل، مع حلول الليل ويصبح النهار مظلمًا، مما يمنع النساء من الوصول إلى العالم، يضطر الطائر إلى العودة إلى المنزل، في حين أنّ هذا قد يكون مصدر ارتياح للبعض، في هذا السياق دخل الطائر قفصًا فضائيًا عندما يعود أخيرًا، لقد اعتاد العالم الخارجي ويتفاجأ ليجد نفسه محاصرًا مرة أخرى.
بمجرد دخول هذا القفص وبدون أمل في الهروب، يحاول الطائر وقلب المرأة أن ينسى أن هناك أي شيء آخر غير الحاضر، سيجعل السجن أسهل إذا تمكنت من حجب جمال العالم الذي كانت تحلق فوقه تمامًا، القضبان التي حوصرت خلفها غير قابلة للكسر، لكن هذا لا يمنعها من الضرب عليهم بلا نهاية وبلا توقف، لا أمل في الخروج لكن المأوى الذي يوفرونه غير مرغوب فيه.
كانت جونسون قادرة على صياغة استعارة كاملة مدروسة جيدًا تصف محنة النساء، على الرغم من أنّ هذه الاستعارة ذات صلة عالمية تقريبًا في أوائل منتصف القرن العشرين أثناء كتابة جونسون، إلا أنها لا تزال ذات صلة على نطاق واسع اليوم، لا تزال العديد من النساء يجدن أنفسهن محاصرات داخل أقفاص وداخل منازل مختبئة وراء ستار المأوى.
